Publicidad
Česky
Důležité informace
Čtěte pozorně
Postupujte pečlivě krok za krokem dle
návodu
Tyto informace uschovejte pro pozdější
použití
UPOZORNĚNÍ
Převržení nábytku může vést k vážným
až fatálním poraněním. Tento výrobek
musí být trvale připevněn ke stěně.
Montáž by měla provádět kvalifi kovaná osoba.
Chybná montáž může vést k pádu nábytku a
způsobit zranění nebo škodu. Součástí výrobku
nejsou hmoždinky ani šrouby, protože různé
zdivo vyžaduje různé typy upevnění. Používejte
takové hmoždinky a šrouby, které odpovídají
materiálu použitému ve vaší stěně. Pro
radu, jak nejlépe přichytit nábytek ke stěně,
kontaktujte místního odborníka.
Español
Información importante.
Leer atentamente y seguir los pasos
indicados en las instrucciones.
Conserva esta información para usarla en
el futuro.
ATENCIÓN
El vuelco de un mueble puede provocar
lesiones graves e incluso mortales. Para
evitar que el mueble vuelque hay que
fi jarlo a la pared de forma permanente.
El montaje de los herrajes debe realizarlo
una persona cualifi cada, ya que si no se
fi jan correctamente el mueble puede volcar
y provocar lesiones y daños. No se incluyen
los herrajes porque cada pared está hecha
de un material diferente que requiere un
tipo de herraje concreto. Utiliza los herrajes
adecuados para las paredes de tu casa. Valora
si las paredes son adecuadas para que los
herrajes resistan las fuerzas que se generen.
Ponte en contacto con un especialista en
ferretería para que te aconseje sobre las
fi jaciones que debes utilizar.
Italiano
Informazioni importanti.
Leggi e segui attentamente tutti i passaggi
delle istruzioni.
Conserva queste informazioni per ulteriori
consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da compressione serie o fatali.
Per prevenire il rischio che il mobile si
ribalti, quest'ultimo deve essere fi ssato
permanentemente alla parete.
Il montaggio deve essere eff ettuato da una
persona qualifi cata. Se non viene eseguito
correttamente, il mobile può cadere,
danneggiando persone o cose. Viti e tasselli
per il fi ssaggio alla parete non sono inclusi
perché pareti di materiali diversi richiedono
tipi diversi di accessori di fi ssaggio. Usa sistemi
di fi ssaggio adatti alle pareti della tua casa.
Verifi ca l'idoneità della parete per assicurarti
che gli accessori di fi ssaggio resistano alle
forze generate. Per maggiori dettagli sui
sistemi di fi ssaggio adatti alle pareti della tua
casa, rivolgiti a un rivenditore specializzato.
Magyar
Fontos információ
5
Publicidad
