Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario del V810
Conexión de teléfono residencial LTE 4G de categoría 4
Reemplazo del servicio telefónico convencional
Modelo
V810V
V810T
La guía del usuario en español se puede encontrar en la página de productos de ATEL:
La guía del usuario en español se puede encontrar en la página de productos de ATEL: www.ATEL-USA.com (en inglés).
Manual del usuario del dispositivo ATEL serie V810 solo para llamadas
V5.9, 4 de noviembre de 2022
de ATEL
Modelos incluidos:
Bandas LTE
B2/4/5/12/13/14/66/71
B2/4/5/12/13/14/66/71
www.ATEL-USA.com
(en inglés).
1
Publicidad
Manuales relacionados para Atel V810
Resumen de contenidos para Atel V810
- Página 1 La guía del usuario en español se puede encontrar en la página de productos de ATEL: www.ATEL-USA.com (en inglés). La guía del usuario en español se puede encontrar en la página de productos de ATEL: www.ATEL-USA.com (en inglés). Manual del usuario del dispositivo ATEL serie V810 solo para llamadas V5.9, 4 de noviembre de 2022...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo usar el correo de voz ....................10 Cómo usar un teléfono de texto ..................10 Cómo acceder al portal de administración en línea del dispositivo V810 ..... 12 Pantalla principal del portal en línea .................. 13 “HOME” (INICIO) ........................13 “REMOTE UPDATE”... -
Página 3: Resumen
Importante: El número de modelo del dispositivo se encuentra en la etiqueta. Requisitos del sistema El dispositivo V810 ofrece servicio de llamadas cuando está conectado a un teléfono (ya sea con cable o inalámbrico) y tiene colocada una tarjeta SIM suscrita a un plan de servicio calificado de una compañía de servicio móvil. -
Página 4: Botón De Encendido
Administración de la energía Tu dispositivo V810 viene con un adaptador de pared de CA y tres pilas AA. También tienes la opción de comprar por separado a ATEL USA una batería recargable de Ni-MH. Para obtener más información, visita www.ATEL-USA.com (en inglés). -
Página 5: Para Comenzar
Si hay un corte de energía o si el adaptador de pared está desenchufado, el dispositivo V810 continúa funcionando con las pilas o la batería para mantener las funciones de llamadas. Durante los cortes de energía, solo se pueden usar los teléfonos con cable que no requieren energía eléctrica para hacer o recibir llamadas (incluidas las llamadas al 911). -
Página 6: Cómo Colocar Las Pilas
No uses objetos filosos ni apliques fuerza excesiva para quitar las pilas o la batería, ya que puedes dañar el dispositivo V810 y las pilas o la batería y anular la garantía (si la hay). No expongas las pilas o la batería a temperaturas inferiores a -20 °C (4 °F) o superiores a 60 °C (140 °F). -
Página 7: Cómo Instalar Las Antenas Opcionales (Que Se Venden Por Separado)
Cómo encender y apagar tu dispositivo V810 Conecta tu dispositivo V810 a un adaptador de pared con un cable USB-C y enchufa el adaptador de pared a un tomacorriente. Para encender tu dispositivo V810, oprime por unos segundos el botón de encendido. -
Página 8: Pantalla Lcd Del Dispositivo V810
Pantalla LCD del dispositivo V810 En la pantalla LCD del dispositivo V810, verás uno o más de los siguientes íconos: Cómo conectar tu teléfono al dispositivo V810 El dispositivo V810 cuenta con dos puertos para teléfonos (RJ11). Ambos puertos tienen el mismo número de teléfono. -
Página 9: Cómo Usar El Dispositivo V810 Para Las Funciones De Llamadas
Cómo hacer llamadas Antes de hacer una llamada, verifica en la pantalla LCD que la intensidad de la señal sea suficiente. Si no hay barras de señal encendidas, lleva el dispositivo V810 a un lugar donde pueda recibir la señal. -
Página 10: Llamadas Perdidas
Si necesitas configurar el correo de voz y conocer sus servicios, consulta a tu proveedor de servicio móvil para obtener más información. Si tienes mensajes sin escuchar en el sistema de correo de voz, en la pantalla LCD del dispositivo V810 aparecerá el ícono del correo de voz, como se observa en la imagen. - Página 11 V810 con esta función, primero debes cambiar la opción predeterminada de TTY (“None” [Ninguno]) por uno de los siguientes modos: · “Full TTY” (TTY integral) convierte tanto texto en mensajes de voz como mensajes de voz en texto. La persona que usa la función puede escribir mensajes salientes (que se convierten en voz en el otro extremo) y leer en la pantalla lo que dice su interlocutor.
-
Página 12: Cómo Acceder Al Portal De Administración En Línea Del Dispositivo V810
El portal de administración en línea del dispositivo es una interfaz web que interactúa directamente con tu dispositivo V810. Puedes iniciar sesión en el portal para ver el estado del dispositivo, cambiar su configuración o actualizar el software de forma manual. -
Página 13: Pantalla Principal Del Portal En Línea
Pantalla principal del portal en línea Tras iniciar la sesión, verás la página principal con información sobre tu dispositivo V810 (por ejemplo, el IMEI del dispositivo y el estado de la red), así como un menú con opciones a la izquierda. -
Página 14: Remote Update" (Actualización Remota)
“REMOTE UPDATE” (ACTUALIZACIÓN REMOTA) A fin de evitar posibles daños causados por cortes de energía durante las actualizaciones del software, conecta tu dispositivo V810 a un cargador de pared para que reciba energía externa. • “Check for Update” (Buscar actualizaciones): El botón “Check for Update”... -
Página 15: Diagnóstico Y Solución De Problemas
Con el botón de encendido: Oprime el botón de encendido por 10 segundos hasta que el dispositivo V810 se reinicie. b) Si usas el dispositivo V810 solo con pilas o batería, retira las pilas o la batería, espera 10 segundos y vuelve a colocarlas. - Página 16 Verifica si el cable de teléfono está bien conectado al teléfono y a la unidad V810. Observa la pantalla para ver si al menos una de las barras de señal está encendida. Consulta al proveedor de tu tarjeta SIM para verificar si el servicio está activado y sirve para este tipo de dispositivo de voz.
- Página 17 6. ¿El dispositivo V810 admite llamadas de tipo E911? Puedes usar el teléfono conectado a tu dispositivo V810 para hacer llamadas al 911. Para mejorar la precisión de la localización por GPS, ubica el dispositivo V810 cerca de una ventana.
-
Página 18: Declaraciones Obligatorias
Consulta a tu proveedor de servicio para ver si es necesario cambiar la tarjeta SIM. 15. ¿Qué teléfonos puedo utilizar con mi V810? ATEL USA ha verificado que los siguientes teléfonos funcionan con los modelos V810 solo para llamadas. Ten en cuenta que los resultados pueden variar en función de tu red y de las condiciones. -
Página 19: Riesgos Para La Seguridad
ADVERTENCIA DE LA FCC: La realización de cambios o modificaciones no aprobados expresamente por ATEL, la parte responsable del cumplimiento, podrá anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia (RF, por su sigla en inglés) y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar... - Página 20 áreas deben apagar los radiotransmisores. Obedezca todos los carteles y todas las instrucciones cuando se encuentre en un área de explosiones o cerca de ella. Manual del usuario del dispositivo ATEL serie V810 solo para llamadas V5.9, 4 de noviembre de 2022...
-
Página 21: Llamadas De Voz O De Emergencia
Llamadas de voz o de emergencia: ATEL no puede garantizar la disponibilidad de las llamadas de voz o al servicio E911. Las llamadas dependen de la disponibilidad del aparato (el teléfono), de la ubicación física, de la intensidad de la señal del servicio móvil o de los servicios de red. Nunca debes depender solamente de un dispositivo móvil inalámbrico para las comunicaciones... - Página 22 Marca comercial. ATEL y Axis son marcas comerciales pertenecientes a Asiatelco Technologies, Inc. y protegidas por esta compañía. © 2022 Asiatelco Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Manual del usuario del dispositivo ATEL serie V810 solo para llamadas V5.9, 4 de noviembre de 2022...