Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kinder dürfen den Kopfhörer nicht unbeaufsichtigt
•
verwenden, es sei denn, sie haben angemessene
Anweisungen für den sicheren Gebrauch erhalten.
Die unsachgemäße Verwendung kann Verletzungen
verursachen.
Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
•
Erstickungsgefahr.
Der Kopfhörer darf nicht in Wasser getaucht, mit Wasser
•
bespritzt oder in der Nähe von mit Wasser gefüllten
Behältern wie beispielsweise Vasen platziert werden.
Bewahren Sie den Kopfhörer nach dem Gebrauch an einem
trockenen Ort auf.
Versuchen Sie nicht, den Kopfhörer selbst zu zerlegen oder
•
zusammenzubauen. Reparaturen dürfen nur von einem
qualifizierten Techniker ausgeführt werden.
Stellen Sie die Lautstärke nicht so hoch ein, dass Sie
•
Umgebungsgeräusche nicht mehr hören können.
Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem weichen,
•
trockenen Tuch und vermeiden Sie den Gebrauch von
Aerosolen.
Um Ihre Gesundheit und Ihr Hörvermögen zu
schützen, hören Sie nicht über einen längeren
Zeitraum bei starker Lautstärke Musik.
Es wird empfohlen, den Kopfhörer regelmäßig
abzunehmen und/oder die Lautstärke auf ein
angemessenes Niveau einzustellen.
Sicherheitshinweise zum Akku
In folgenden Fällen kann der Akku explodieren: Entsorgung
•
in einem Feuer oder einem heißen Ofen, mechanisches
Zerquetschen oder Zerschneiden.
Die Aufbewahrung des Akkus bei sehr hohen Temperaturen
•
kann zu einer Explosion oder zum Austritt von entflammbarer
Flüssigkeit oder entflammbaren Gasen führen.
Wenn der Akku extrem niedrigem Druck ausgesetzt
•
wird, kann dies zu einer Explosion oder zum Austritt von
entflammbarer Flüssigkeit oder entflammbaren Gasen
führen.
Dieses Gerät entspricht dem Erlass vom 8. November 2005
zur Anwendung von L.5232-1 des frz. Gesetzes über das
öffentliche Gesundheitswesen.
Recycling des Akkus
Dieses Gerät enthält einen internen Lithium-Akku, der
explodieren oder gefährliche chemische Stoffe freisetzen
kann.
Um die Brand- und Verbrennungsgefahr zu senken, darf der
Akku nicht zerlegt, zerquetscht oder durchbohrt werden.
Werfen Sie Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll. Um
die Umwelt zu schützen, müssen Batterien und Akkus gemäß
den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
Elektronisches Gerät
Der Kopfhörer ist mit der Bluetooth*-Technologie ausgestattet,
die Radiofrequenzen (HF) im Bereich von 2,4 GHz sendet und
empfängt.
Diese Mikrowellenemissionen können die Funktion anderer
elektronischer Geräte beeinträchtigen. Um Unfälle zu
vermeiden, schalten Sie Ihren Bluetooth*-Kopfhörer aus,
wenn Sie sich an folgenden Orten befinden:
an Orten, an denen entflammbares Gas vorhanden ist, wie
•
beispielsweise in Krankenhäusern, im Zug, im Flugzeug, an
Tankstellen oder in der Nähe von automatischen Türen oder
Feueralarmen,
in Sprengbereichen.
•
Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder eine andere
Herzprothese tragen, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
Der Empfänger kann innerhalb eines Radius von etwa
10 Metern kommunizieren. Je näher sich der Kopfhörer an
dem Gerät befindet, mit dem er verbunden ist, desto besser
ist die Tonqualität.
Die Kommunikationsreichweite kann je nach vorhandenen
Hindernissen (Personen, Metall, Wände usw.) und der
elektromagnetischen Umgebung variieren.
VERPACKUNGSINHALT
1 kabelloser Bluetooth*-Kopfhörer CBT01
•
1 Micro-USB-Ladekabel
•
1 Audiokabel mit Klinke 3,5 mm
•
1 Bedienungsanleitung
•
Sie brauchen ein Zubehörteil für Ihren Kopfhörer? Entdecken
Sie unsere vollständige Kollektion auf der Website
www.boulanger.com oder in Ihrem Boulanger-Geschäft.
KENNDATEN
Kompatibel mit allen Marken von Smartphones, Tablets,
•
MP3-/MP4-Playern, Computern und HiFi-Anlagen, die die
Bluetooth*-Technologie unterstützen.
Akkulaufzeit: bis zu 12 Stunden (mittlere Laufzeit unter
•
normalen Wiedergabe- und Anrufbedingungen)
Ladezeit: ca. 2 Stunden
•
Akku: Integrierter wiederaufladbarer Lithiumionen-Akku
•
300 mAh
Bluetooth*-Version: V.5.0
•
Frequenzbereich: 2402–2480 MHz
•
Abgegebene Leistung: <0,53 mW
•
Unterstützte Profile: HFP, HSP, A2DP, AVRCP
•
Empfangsdistanz: 10 Meter
•
In den Kopfhörer integriertes Mikrofon
•
Kompakter, faltbarer und einstellbarer Kopfhörer
•
Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz
•
Mikrofondurchmesser: 40 mm
•
Empfindlichkeit: 90+/-3 dB
•
Leistungskapazität: 20 mW
•
* Dieses Produkt ist mit den genannten Marken kompatibel
(Marken Dritter, die in keinerlei Verbindung zu Sourcing &
Creation stehen).
LADEN DES AKKUS
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen
werden. Das vollständige Laden des Akkus des Kopfhörers
dauert ca. 2 Stunden.
Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das mitgelieferte
•
USB-/Micro-USB-Kabel.
Verbinden
Sie
den
Micro-USB-Stecker
mit
dem
•
Ladeanschluss des Kopfhörers und den USB-Stecker mit
einem freien USB-Anschluss an Ihrem Computer oder einem
USB-Netzadapter (nicht mitgeliefert).
Während des Ladevorgangs leuchtet die Leuchtanzeige des
•
Kopfhörers rot.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die
•
Leuchtanzeige.
Sie können dann ca. 12 Stunden lang Musik hören und
•
verfügen über eine Standby-Zeit von bis zu 30 Stunden.
Wenn der Akku schwach ist, sendet der Kopfhörer ein
•
akustisches Signal aus und die Leuchtanzeige blinkt 2
Sekunden lang rot.
Um den Akku zu schonen, schaltet sich der Kopfhörer nach
•
10 Minuten automatisch aus, wenn keine Verbindung mit
einem Gerät hergestellt wurde.
Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht
ohne Kabel werden. Trennen Sie das Micro-USB-
Kabel, um alle Funktionen wiederzufinden.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES KOPFHÖRERS
Drücken Sie die ON/OFF-Taste und halten Sie sie gedrückt,
•
bis die Startmelodie zu hören ist, um den Kopfhörer
einzuschalten. Die Leuchtanzeige wird blau und blinkt
dann blau und rot, weil der Kopfhörer automatisch in den
Bluetooth-Kopplungsmodus wechselt.
Drücken Sie die ON/OFF-Taste und halten Sie sie gedrückt,
•
bis die Stoppmelodie zu hören ist, um den Kopfhörer
auszuschalten. Die Leuchtanzeige erlischt.
BLUETOOTH*-KOPPLUNG
Der Kopfhörer kann jeweils nur mit einem Audio-Gerät
•
gekoppelt werden.
Halten Sie die ON/OFF-Taste gedrückt, um den Bluetooth*-
•
Kopplungsmodus des Kopfhörers zu aktivieren. Die
Leuchtanzeige blinkt blau und rot, um den Kopplungsmodus
anzuzeigen. Schalten Sie das Bluetooth*-Peripheriegerät
ein und wählen Sie den Namen des Kopfhörers: Listo_
CBT01. Achten Sie darauf, dass der Kopfhörer und das
Bluetooth*-Gerät weniger als einen Meter voneinander
entfernt sind. Eine Melodie bestätigt, dass die Geräte
erfolgreich gekoppelt wurden, und die Leuchtanzeige blinkt
alle 5 Sekunden blau.
Wenn der Kopfhörer während der Suche eine Audioquelle
•
entdeckt, mit der er zuvor bereits verbunden wurde, wird
die Verbindung erneut aktiviert.
Erfolgt während der Bluetooth*-Suche keine Verbindung
•
mit einem Gerät, schaltet sich der Kopfhörer automatisch
aus.
Nach der Kopplung wird die Verbindung mit dem letzten
•
Bluetooth*-Audiogerät
automatisch
wiederhergestellt,
wenn Sie die Bluetooth*-Quelle wählen, sofern sich der
Kopfhörer im Empfangsbereich des Kopfhörers befindet.
Um die Kopplung rückgängig zu machen, beziehen Sie
•
sich auf die Bedienungsanleitung Ihrer Bluetooth*-fähigen
Audiogeräte.
Stellen Sie für eine optimale Empfangsqualität sicher, dass
•
sich der Kopfhörer und Ihre Bluetooth*-fähigen Geräte
in einem Abstand von weniger als 10 Metern zueinander
befinden und dass der Empfang nicht durch elektronische
Geräte gestört wird.
Um die Funktionen Play/Pause und Nächster Titel /
•
Vorheriger Titel nutzen zu können, stellen Sie sicher, dass Ihr
Gerät (Mobiltelefon, Audioplayer usw.) mit den Bluetooth*-
Profilen A2DP und AVRCP kompatibel ist.
FREISPRECHFUNKTION
Wie reagiert der Kopfhörer bei einem eingehenden Anruf?
Wenn ein Anruf eingeht oder getätigt wird, wird die
•
aktuelle Wiedergabe unterbrochen. Die Übertragung der
Musik zwischen Ihrem Telefon und dem Kopfhörer wird
unterbrochen.
Nachdem der Anruf beendet wurde, wird der Titel an der
•
Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurden, und
erneut über den Kopfhörer wiedergegeben.
Status des
Funktion
Betrieb
Kopfhörers
Drücken Sie einmal
Einen Anruf
Eingehender
die Multifunktions-
annehmen
Anruf
taste
Während des
Einen Anruf
Anrufs (die
Drücken Sie einmal
stoppen/
Leuchtanzeige
die Multifunktions-
taste
abbrechen
blinkt alle
5 Sekunden blau)
Drücken Sie die
Multifunktionstas-
Einen Anruf
Eingehender
te und halten Sie
ablehnen
Anruf
sie 1 Sekunde lang
gedrückt
DIREKTANSCHLUSS AN EINEN AUDIOPLAYER
Sie können einen externen Audioplayer (z. B. Smartphone
oder MP3-Player) an Ihren Kopfhörer anschließen. Der Ton
des Audiogeräts wird über den Kopfhörer wiedergegeben.
Verwenden Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Klinkenkabel.
•
Stecken Sie ein Ende in den Anschluss für das Audiokabel
3,5 mm des Kopfhörers und das andere Ende in das externe
Audiogerät.
Achten Sie darauf, das Sie kein 4-poliges 3,5-mm-
•
Klinkenkabel verwenden. Dies führt zu einer Fehlfunktion
des Kopfhörers.
Wenn Sie im AUX-Modus Musik hören, sind die Steuerungen
•
des Kopfhörers deaktiviert. Verwenden Sie die Steuerungen
der Audioquelle, um Musik zu hören und die Lautstärke
einzustellen.
Publicidad
