Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para 4612112:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE : MÖBELTRESOR MIT ELEKTRONIKSCHLOSS
1. Bolzen
2. Reset Knopf
3. Batteriefach
1.
Wichtige Hinweise zur Bedienung / Haftungsausschluss
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Schloss betätigen. Wir übernehmen
keinerlei Haftung weder für Funktionsstörungen, bedingt durch fehlerhaftes Umstellen bzw. Gewaltanwendung,
oder unsachgemäße Behandlung, noch bei Sach- oder Vermögensschäden, die z.B. auf das nicht ordnungsgemäße
Verschließen des Safes zurückzuführen sind.
Bewahren Sie die mitgelieferten Notöffnungsschlüssel niemals im Tresor auf!
2.
Inbetriebnahme / Notöffnung
Für die erste Öffnung oder zur Notöffnung, nutzen Sie bitte die beiliegenden Notschlüssel. Entfernen Sie dazu die
Abdeckung des Notschlosses (6) und entriegeln Sie das Schloss gegen den Uhrzeigersinn. Drehen Sie den Drehknauf (5)
im Uhrzeigersinn, um die Tresortür zu öffnen.
3.
Einlegen der Batterien
3.1
Lassen Sie die Tresortür geöffnet, öffnen Sie die Batteriefachabdeckung (3) des Tresores und stecken Sie vier AA
Batterien in das Batteriefach (Achtung! Polung beachten).
ACHTUNG! Wenn die rote und die grüne LED nun gleichzeitig leuchten, sind die Batterien schwach und es sollten
frische Batterien eingelegt werden.
4.
Eingabe des persönlichen Codes
4.1 Drücken Sie den ResetKnopf (2) an der Innenseite der Tresortür.
4.2 Beginnen Sie nun Ihren persönlichen Wunschcode (3 - 8 stellig) einzugeben, sobald die gelbe LED leuchtet.
Bestätigen Sie die Eingabe mit "*" oder "#".
4.3 Wenn die gelbe LED blinkt und drei Pieptöne folgen, war die Speicherung des neuen Codes nicht erfolgreich.
Bitte wiederholen Sie den Vorgang.
5.
Schließen des Tresores
Schließen Sie die Tresortür und drehen Sie den Drehknauf (5) gegen den Uhrzeigersinn. Die Tür ist nun verriegelt.
6.
Öffnen des Tresores durch Codeeingabe
6.1
Geben Sie Ihren eingespeicherten 3 - 8 stelligen Code ein. Während Sie ein Feld drücken, ertönt jeweils ein Piepton
und die gelbe LED blinkt.
6.2 Bestätigen Sie die Eingabe mit "*" oder "#". Die grüne LED leuchtet auf.
6.3 Drehen Sie den Drehknauf (5) im Uhrzeigersinn und ziehen Sie die Tresortür innerhalb von 5 Sekunden zu Ihnen
auf.
ACHTUNG! Der voreingestellte Werkscode lautet "159". Diesen können Sie benutzen, sollte es zu Problemen mit dem
Elektronischloss kommen. Diese werden durch dreimaliges blinken der gelben LED am Elektronikschloss angezeigt.
ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812
Figure 1
4. Aufbewahrungshaken
5. Drehknauf
6. Abdeckung des Notschlosses
INSTRUCTION MANUAL
Figure 2
7. LEDs
8. Bestätigungsknopf
Figure 3
© Holthoff Trading GmbH
HMF.DE | service@hmf.DE

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para HMF 4612112

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 DE : MÖBELTRESOR MIT ELEKTRONIKSCHLOSS Figure 1 Figure 2 1. Bolzen 4. Aufbewahrungshaken 7. LEDs 2. Reset Knopf 5. Drehknauf 8. Bestätigungsknopf 3. Batteriefach 6. Abdeckung des Notschlosses Wichtige Hinweise zur Bedienung / Haftungsausschluss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Schloss betätigen.
  • Página 2 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 Automatische Sperre Dreimal falscher Code verursacht 20 Sekunden lang ein Warnton. Sie können den Tresor in der Zeit nur mit den Notschlüsseln öffnen. Wird der Code erneut drei Mal aufeinanderfolgend falsch eingegeben, ertönt 5 Minuten lang ein Warnton.
  • Página 3 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 EN : KEY SAFE WITH ELECTRONIC LOCK Figure 1 Figure 2 1. Bolzen 4. Aufbewahrungshaken 7. LEDs 2. Reset Knopf 5. Drehknauf 8. Bestätigungsknopf 3. Batteriefach 6.
  • Página 4: Wall Mounting

    INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 Automatic Lock Three continuously wrong entries will activate the warning beep for 20 seconds. During the 20 seconds you cannot open the vault with a code. Please use the emergency key. If the wrong code is entered three times again, a warning beep will sound for 5 minutes.
  • Página 5 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 FR : COFFRE-FORT À CLÉ AVEC SERRURE ÉLECTRONIQUE Figure 1 Figure 2 1. Boulon 4. Crochet de rangement 7. LED 2. Bouton de réinitialisation 5. Bouton rotatif 8.
  • Página 6: Montage Mural

    INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 Verrouillage automatique Si le code est mal saisi trois fois de suite, un signal sonore retentit pendant 20 secondes et le coffre-fort ne peut pas être ouvert pendant ce temps. Si le code est à nouveau mal saisi trois fois de suite, un signal d’avertissement retentit pendant 5 minutes.
  • Página 7: Inserimento Delle Batterie

    INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 IT : CASSAFORTE A CHIAVE CON SERRATURA ELETTRONICA Figure 1 Figure 2 1. Bullone 4. Gancio di stoccaggio 7. LEDs 2. Pulsante di reset 5. Manopola rotante 8.
  • Página 8: Montaggio A Parete

    INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 Blocco automatico Se il codice viene inserito erroneamente per tre volte di seguito, un segnale acustico suona per 20 secondi e la cassaforte non può essere aperta durante questo tempo. Se il codice viene nuovamente inserito in modo errato per tre volte di seguito, viene emesso un tono di avviso per 5 minuti.
  • Página 9: Introduciendo El Código Personal

    INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 ES : CAJA FUERTE CON CERRADURA ELECTRÓNICA Figure 1 Figure 2 1. Perno 4. Gancho de almacenamiento 7. LEDs 2. Botón de reinicio 5. Pomo giratorio 8.
  • Página 10: Bloqueo Automático

    INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 4612112 | 4612212 | 4612312 | 4612412 | 4612512 | 4612812 Bloqueo automático Si el código se introduce incorrectamente tres veces seguidas, suena una señal acústica durante 20 segundos y la caja fuerte no puede abrirse durante ese tiempo. Si se vuelve a introducir el código de forma incorrecta tres veces seguidas, suena un tono de aviso durante 5 minutos.

Este manual también es adecuado para:

46122124612312461241246125124612812