Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Taurus Alpatec SNOWFIELD MINI
Resumen de contenidos para Taurus Alpatec SNOWFIELD MINI
- Página 1 SNOWFIELD MINI...
- Página 2 ESPAÑOL Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS ALPATEC. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.
-
Página 3: Anomalías Y Reparación
Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red. El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana y estable. No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada. ... - Página 4 los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material. El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente. - Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva...
- Página 5 ENGLISH Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS ALPATEC brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
- Página 6 The appliance must be used and placed on a flat, stable surface. Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock.
- Página 7 Directive 2009/125/EC on the ecodesign requirements for energy-related products. The following information details the features related to ecodesign. CO2001 (SNOWFIELD MINI) Maximum fan flow rate (F) 1,99 m /min...
- Página 8 FRANÇAIS Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit TAURUS ALPATEC. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction. Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement.
- Página 9 Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel ou industriel. Avant de brancher l'appareil au secteur, s'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur. L’appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable. ...
- Página 10 POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D’INSTALLATION : ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les matériaux constitutifs de l'emballage de cet appareil font partie d’un programme de collecte, de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à...
- Página 11 FRANÇAIS - Les informations suivantes fournissent les caractéristiques liées à la conception écologique : CO2001 (SNOWFIELD MINI) Débit maximum du ventilateur (F) 1,99 m /min Puissance utilisée par le ventilateur (P) 5,0 W Valeur de consigne (SV) 0,40 (m /min)/W Consommation d’énergie en mode veille 0,13 W Niveau de puissance acoustique du...
- Página 12 DEUTSCH Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke TAURUS ALPATEC. Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum...
- Página 13 Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch ausgelegt und ist für professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen. ...
- Página 14 STÖRUNGEN UND REPARATUR Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben. FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRODUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND: ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS ...
- Página 15 - Nachfolgende Information erläutert die Merkmale im Zusammenhang mit dem Ökodesign: CO2001 (SNOWFIELD MINI) Maximaler Volumenstrom des Ventilators 1,99 m /min Maximale Leistungsaufnahme des 5,0 W Ventilators (P) Serviceverhältnis (SV) 0,40 (m /min)/W Leistungsaufnahme im Standby (P 0,13 W Schallleistungspegel des Ventilators (L 62,0 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit (c) 1,76 m/sec...
- Página 16 ITALIANO Egregio cliente, La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca TAURUS ALPATEC. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione. ...
-
Página 17: Anomalie E Riparazioni
Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche corrispondano al voltaggio della rete. L’apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una superficie piana e stabile. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati. - Página 18 PER I PRODOTTI DELL’UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE: PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi.
- Página 19 ITALIANO - Le seguenti informazioni specificano le caratteristiche relative al design ecologico: CO2001 (SNOWFIELD MINI) Flusso massimo del ventilatore (F) 1,99 m /min Potenza utilizzata dal ventilatore (P) 5,0 W Valore di servizio (SV) 0,40 (m /min)/W Consumo di energia in modalità stand-by 0,13 W Livello di potenza acustica del ventilatore 62,0 dB(A)
- Página 20 PORTUGUÊS Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca TAURUS ALPATEC. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
- Página 21 Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede. O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana e estável. Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados.
- Página 22 PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS: ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à...
- Página 23 PORTUGUÊS - A seguinte informação detalha as características do design ecológico: CO2001 (SNOWFIELD MINI) Caudal máximo da ventoinha (F) 1,99 m /min Potência da ventoinha (P) 5,0 W Valor do serviço (SV 0,40 (m /min)/W Consumo de energia em modo espera 0,13 W Nível de potência acústica da ventoinha 62,0 dB(A)
- Página 24 Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS ALPATEC. La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les normes de qualitat més estrictes, us comportaran una satisfacció...
- Página 25 Abans de connectar l’aparell a la xarxa, comproveu-hi que el voltatge indicat a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa. Feu servir i col·loqueu l’aparell sobre una superfície plana i estable. No feu servir l’aparell amb el cable elèctric o l’endoll malmesos. ...
-
Página 26: Per A Les Versions Eu Del Producte I/O En Cas Que El País Ho Apliqui
PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I/O EN CAS QUE EL PAÍS HO APLIQUI: ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE Els materials que componen l’envàs d’aquest aparell estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge. Si voleu desfer-vos-en, feu servir els contenidors públics adequats per a cada tipus de material. - Página 27 CATALÀ - La següent informació detalla les característiques relacionades amb el disseny ecològic: CO2001 (SNOWFIELD MINI) Caudal màxim del ventilador (F) 1,99 m /min Potencia utilitzada pel ventilador (P) 5,0 W Valor de servei (SV) 0,40 (m /min)/W Consum d’energia en mode d’espera (P 0,13 W Nivell de potencia acústica del ventilador 62,0 dB(A)
- Página 28 POLSKI Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS ALPATEC. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas. Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować...
- Página 29 Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego. Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci. Urządzenie powinno być ustawiane i używane na powierzchni płaskiej i stabilnej.
- Página 30 DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU: EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.
- Página 31 - Niniejsza informacja przedstawia charakterystyki odnoszące się do modelu ekologicznego: CO2001 (SNOWFIELD MINI) Maksymalne natężenie przepływu 1,99 m /min wentylatora (F) Moc wykorzystywana przez wentylator (P) 5,0 W Wartość eksploatacyjna (SV) 0,40 (m /min)/W Pobór mocy w trybie czuwania (P 0,13 W Poziom mocy akustycznej wentylatora 62,0 dB(A)
- Página 32 تفصل المعلومات التالية المميزات المتعلقة بالتصميم البيئي CO2001 (SNOWFIELD MINI) أقصى تدفق من المروحة 1,99 m /min القوة المستخدمة من قبل المروحة 5,0 W قيمة الخدمة 0,40 (m /min)/W استهالك الطاقة في وضع االنتظار 0,13 W مستوى القوة الصوتية للمروحة...
- Página 33 أو في حال إلصدارات االتحاد األوروبي من المنتج و يطبق في بلدك البيئة وإعادة تدوير المنتج يتم دمج المواد التي تشكل تعبئة هذا الجهاز في نظام جمع ، إذا كنت ترغب في التخلص منها وفرز وإعادة تدوير لها يمكنك استخدام الحاويات العامة المناسبة لكل نوع من أنواع المواد...
- Página 34 تحقق من أن الجهد ، قبل توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي المبين على لوحة المواصفات مطابق ا ً لجهد التيار الكهربائي يجب استخدام ووضع الجهاز على سطح مستو وثابت ال تستخدم الجهاز والسلك الكهربائي أو القابس تالفين إذا...
- Página 35 العربية عزيزي الزبون نشكر قرارك شراء منتج من منتجات العالمة التجارية TAURUS ALPATEC وسوف تجلب لك التكنولوجيا والتصميم واألداء إلى جانب واقع تجاوز أعلى معايير الجودة الرضا التام لفترة طويلة من الزمن اقرأ بعناية كراس اإلرشادات هذا قبل بدء تشغيل الجهاز واحتفظ به...
- Página 36 Ver. I 07/01/21...