Publicidad
Colocación de la Mascarilla, Continuación
1. Saque la Mascarilla pediátrica SleepWeaver Advance del empaque.
2. Sostenga el accesorio de sujeción para la cabeza con ambas manos y coloque la
mascarilla sobre la nariz del paciente, luego deslice el accesorio de sujeción sobre la
cabeza del paciente. Asegúrese de que la copa de la mascarilla esté centrada sobre la
nariz y alinee la lengüeta de ajuste delantera superior con el centro de la cabeza.
3. Ajuste las correas posteriores del accesorio de sujeción para la cabeza de manera
uniforme, de modo que el círculo superior del accesorio de sujeción descanse en la
parte posterior de la cabeza del paciente.
4. Ajuste ambas correas laterales hasta que estas queden cómodas justo debajo de
las orejas. Asimismo, ajuste la correa del centro de la cabeza de modo que quede
ajustada en la cabeza del paciente. NOTA: Asegúrese de que la mascarilla no bloquee
la nariz ni la boca en ningún momento.
5. Conecte el tubo de la CPAP o máquina de dos niveles al Conector giratorio en la parte
delantera de la mascarilla.
6. Encienda la CPAP o máquina de dos niveles según la presión recetada para el
paciente.
7. Si hay fugas, consulte la sección "Ajuste en caso de fugas".
8. Recuéstese en su posición normal para dormir y, si es necesario, cambie la mascarilla
de manera que la tela forme un sello hemético contra su piel. En la siguiente sección
se encuentran consejos adicionales de ajuste y se puede ver un vídeo detallado con
instrucciones para colocar la mascarilla en la página web www.circadiance.com/help.
Ajuste en caso de fugas
.
1. Con la CPAP o la máquina de dos niveles encendida y la presión recetada para el
paciente, comprima la porción de la mascarilla directamente sobre la nariz, deslice la
mascarilla ligeramente de la cara hacia la barbilla y libérela suavemente.
2. Si hay fugas de los lados de la mascarilla, ajuste las correas laterales al
desenganchar la lengüeta azul de la correa y deslice las correas para apretar la
mascarilla; luego vuelva a fijar la lengüeta a la correa.
3. Si el paciente siente fugas en uno o ambos ojos, ajuste la correa de la cabeza
central.
4. En ocasiones, es posible detener las fugas y obtener un mejor ajuste si se afloja la
mascarilla solamente un poco, y luego se repite el Paso 1.
5. Pueden ocurrir fugas si las correas del accesorio de sujeción para la cabeza están
muy apretadas o muy flojas. Con la práctica, debería encontrar el ajuste ceñido, pero
cómodo que funcione para el paciente.
Limpiar la máscara
1. Lave la mascarilla con un jabón suave no abrasivo y agua tibia cada dos días. Déjela
secar por acción del aire y lejos de la luz solar directa.
2. Lave a mano el accesorio de sujeción para la cabeza cada semana.
3. Despues de un tiempo de uso, la cinta medica que une la pieza giratoria con la
mascarilla perdera su adherencia y debera reemplazarla.
4. La pieza giratoria se conecta a la mascarilla con una cinta medica blanca sin latex.
Puede quitar la pieza giratoria y limpiarla por separado al sumergirla en una soluci6n que
tenga 1 parte de vinagre por 3 partes de agua (1/3 taza de vinagre y 1 taza de agua).
5. Enjuague bien la pieza giratoria despues de remojarla, luego dejela secar.
6. Vuelva a colocar la pieza giratoria con cinta medica sin latex.
(Las instrucciones para volver a ajustar la pieza giratoria están disponibles en línea en la
página web www.circadiance.com/help).
Si hay fugas, intente los siguientes pasos:
Armar de nuevo el accesorio de sujeción para la cabeza
NOTA: No es necesario que desmonte el accesorio de sujeción para la cabeza para lavarlo.
1. Extienda el accesorio de sujeción sobre una superficie plana con las lengüetas blancas hacia
abajo y la lengüeta negra hacia arriba.
2. Alimente una pestaña de ajuste blanca a través del ciclo y
una la lengüeta de Velcro a la correa. Esto es más fácil
logrado al girar la correa de lengüeta blanca para que
El velcro mira hacia arriba y no se pega al casco
como se enhebra a través del lazo. (ver figura 1)
3. Desenrolle la correa de modo que quede extendida y plana
y se adherirá a la correa del accesorio de sujeción para la
cabeza (Vea la Figura 2). Repita los pasos del 1 al 3, con la otra
correa blanca.
4. Introduzca la lengüeta de ajuste delantera superior a través
de la banda elástica sobre la mascarilla y fíjela a la correa.
5. Introduzca las dos lengüetas azules de ajuste a través de los costados de la mascarilla y
ajústela.
Advertencias
• El aparato es una mascarilla con ventilación y no se debe usar con un circuito doble de
ventilación.
• Si hubiera alguna reacción en el paciente a alguna parte de esta mascarilla o accesorio de
sujeción para la cabeza, detenga su uso inmediatamente.
• Este sistema no se debe utilizar a menos que el aparato de terapia esté encendido y
funcione correctamente.
• Los orificios de ventilación no se deben bloquear nunca.
• Asegúrese de que la mascarilla esté correctamente colocada. Asegúrese de que la
mascarilla y el accesorio de sujeción para la cabeza estén ensamblados y colocados como se
muestra en la primera página de estas instrucciones.
• Si algún deterioro visible de un componente del sistema se hace notorio (fisuras, partes
quebradas, desgarros, etc.) o si, después de limpiarlo, alguno de los componentes continúa
sucio, tal componente se debe desechar y reemplazar.
• Si cambia la frecuencia, el método o el agente de limpieza para limpiar este producto a
otros que no sean los que se detallan en estas instrucciones, podrían tener un efecto
adverso en la mascarilla y, en consecuencia, en la seguridad o la calidad de la terapia.
• Si utiliza la mascarilla con oxígeno suplementario, el flujo de oxígeno se debe apagar si la
máquina no está en funcionamiento, ya que el oxígeno acumulado es un peligro de incendio.
• Este producto es para que el paciente lo utilice una vez y no está aprobado para el
reprocesamiento (métodos de limpieza y desinfección) en el entorno clínico. Tanto para
el hogar como en el entorno clínico, solo se deben utilizar los métodos de limpieza que se
describen en estas instrucciones.
• Cuando desarme la mascarilla, siempre mantenga todos los accesorios y componentes
fuera del alcance de niños pequeños, ya que las partes pequeñas pueden representar peligro
de asfixia. Busque atención médica inmediata si ocurre un atragantamiento o si se ha
tragado alguna parte pequeña.
• El oxígeno no se debe usar en la presencia de una llama abierta, ya que el oxígeno admite
combustión. Use oxígeno únicamente en habitaciones bien ventiladas. Además, evite que
fumen mientras se usa este producto, especialmente si está en uso el oxígeno suplementario.
• Esta mascarilla está diseñada para obtener un sello sin fugas con una moderada tensión de
correas. La alta tensión de las correas puede conducir a deformidades faciales con el uso a
largo plazo. Se recomienda la revisión clínica de los patrones de crecimiento del paciente y
el uso de diferentes estilos de mascarillas.
• Para pacientes que no pueden retirarse la mascarilla por su cuenta, la mascarilla debe
usarse bajo supervisión calificada.
• Es posible que la mascarilla no sea adecuada para aquellas personas predispuestas a la
aspiración.
• Si la mascarilla ha sido recetada para niños con serias condiciones congénitas o trastornos
cognitivos, se recomienda usar un aparato con las alarmas apropiadas. El funcionamiento
correcto del circuito completo del paciente, incluyendo alarmas, se debe probar antes de
iniciar la terapia.
• El uso de una mascarilla puede provocar molestias en las encías, mandíbula o dientes,
o bien, empeorar una afección dental existente. Si se presentan síntomas, consulte con el
médico o dentista del paciente.
• Asegúrese de que el amortiguador nasal no bloquee las fosas nasales en ningún momento
durante el ajuste o uso.
• No deje grandes extensiones de la tubería para aire alrededor de la parte superior de la
cama del paciente. Podría retorcerse alrededor de la cabeza o cuello del paciente mientras
duerme.
1
2
Publicidad
