Publicidad
EDICIÓN 09/2018
1.3
IDIOMAS
El manual de instrucciones está disponible en los idiomas siguientes:
Manual original de instrucciones
Lengua
N.° de pedido
Alemán
2310484
Traducción del manual original de instrucciones
Lengua
N.° de pedido
Inglés
2318718
Francés
2318719
Italiano
2318720
Español
2318721
Idiomas adicionales a solicitud o en:
1.4
ABREVIATURAS
Stk
Unidades
Pos
Posición
K
Marca en las listas de piezas de repuesto
N.° de pedido Número de pedido
1.5
TÉRMINOS EN EL SENTIDO DE ESTAS INSTRUCCIONES
Limpieza
Limpieza
Lavado
Cualificaciones del personal
Persona instruida
Persona instruida en
electrotécnica
Técnico electricista
Persona capacitada
según DGUV 209-052
N.° DE PEDIDO DOC 2318721
Ruso
Polaco
Sueco
Finlandés
www.wagner-group.com
Limpieza manual de aparatos y piezas del aparato con agentes
limpiadores
Limpieza interior de las piezas que conducen pintura con un agente de
lavado
Está instruida en las tareas que se le han encomendado, los posibles
peligros en caso de un comportamiento inadecuado así como sobre los
dispositivos y medidas de protección necesarios.
Está instruida por un técnico electricista en las tareas que se le han
encomendado, los posibles peligros en caso de un comportamiento
inadecuado así como sobre los dispositivos y medidas de protección
necesarios.
Gracias a su formación técnica, conocimientos y experiencias así como
al conocimiento de las correspondientes normas puede evaluar los
trabajos que se le han encomendado y detectar los posibles peligros.
Persona que debido a su formación técnica, experiencia y actividad
profesional actual posee suficientes conocimientos técnicos en el
ámbito del recubrimiento electrostático y que está familiarizada con las
correspondientes normas de la técnica reconocidas generalmente, de
forma que puede comprobar y evaluar el estado de seguridad laboral de
aparatos e instalaciones de recubrimiento.
Pueden consultarse más requisitos que deben cumplir las personas
capacitadas en TRBS 1203 (2010 / modificación 2012): conocimientos
técnicos en los ámbitos de la protección frente a peligros provocados por
presión y peligros eléctricos así como la protección contra explosiones
(en caso de que corresponda).
2389789
Portugués
2354771
Neerlandés
2361009
Danés
2393122
Húngaro
ET
Pieza de repuesto
SSt
Acero inoxidable
2K
Dos componentes
VM
Voltage Module
VM 5000
2368904
2359193
2361008
2388630
6
Publicidad
