tur
● Cihazla kablonun üzerinden geçmeyin ve kabloyu ezmeyin. Fişi prizden
çıkarmak ya da elektrikli cihazı hareket ettirmek için kablodan çekmeyin.
Hasarlı kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.
● Cihazı ayarlamadan, aksesuarlarını değiştirmeden veya elektrikli cihazı bir
tarafa koymadan önce fi şi prizden çekin. Bu güvenlik önlemi sayesinde elek-
trikli cihazın istenmeden çalışmasını önlemiş olursunuz.
● Çalışma yerinde havalandırmanın yeterli olmasını sağlayın.
● Elektrikli aleti kesinlikle gözetimsiz çalıştırmayın. Çalışmaya uzun süre ara
verileceğinde elektrikli aleti kapatın, fi şi prizden çekin ve tüm hortumları/
konektörleri sökün. Gözetimsiz kalmaları halinde elektrikli aletler maddi hasar-
lara ve/veya fi ziksel yaralanmalara sebep olabilecek tehlikelere yol açabilirler.
● Çocukların elektrikli cihazı gözetimsiz kullanmalarına izin vermeyin. Çocu-
klar yaralanabilir.
● Elektrikli cihazı sadece orijinal yedek parçalar kullanılmak suretiyle ancak
kalifi ye uzman personele tamir ettirin. Böylelikle elektrikli cihazın güvenliği
korunmuş olur.
● Elektrikli cihaz sağlığa zararlı toz içerir. Toz toplama kaplarının imhası dahil
olmak üzere, boşaltma ve periyodik bakım çalışmalarını sadece uzman
kişilere yaptırın. Uygun koruyucu ekipman gerekir. Aspiratörü tam fi ltre
sistemi olmadan kullanmayın. Aksi takdirde sağlığınızı tehlikeye atmış olursunuz.
● Kullanıma almadan önce emme hortumunun kusursuz olduğunu kontrol
edin. Bu sırada, istenmeden dışarı toz çıkmasını önlemek için emme hortu-
munu elektrikli cihaza takılı bırakın. Aksi takdirde toz yutabilirsiniz.
● Köpük ya da su dışarı çıktığında elektrikli cihazı derhal kapatın ve hazneyi
boşaltın. Aksi takdirde elektrikli cihaz hasar görebilir.
● Elektrikli cihazın su pompası olarak kullanılması yasaktır. Elektrikli cihaz
hava ve su karışımlarını emmek için tasarlanmıştır.
● Elektrikli cihazı üzerine oturmak için kullanmayın. Aksi takdirde elektrikli cihaz
hasar görebilir.
● Elektrik kablosunu ve emme hortumunu itinayla kullanın. Bunlar başka kişiler
için tehlike teşkil edebilir.
● Elektrikli cihazı üzerine doğrudan su püskürterek temizlemeyin. Aspiratör
üst parçasının içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
● Aspiratörden çıkan hava mekâna geri verildiğinde, yeterli hava değişim
oranının L sağlanması gerekir. Ulusal düzenlemeleri dikkate alın.
● Kullanıcıya, kullanım öncesi makine ve kullanılacağı maddelere ilişkin bilgi,
talimat ve gerekli eğitim verilmeli ve kendisine emilen malzemenin güvenli
şekilde nasıl imha edileceği bildirilmelidir. Kullanıcı, söz konusu malzemeler
için geçerli güvenlik kurallarına uymalıdır.
Sembollerin anlamı
UYARI
UYARI
Dikkate alınmadığında ölüm veya ağır yaralanmalara (kalıcı)
yol açabilecek orta risk derecesinde tehlikelere işaret eder.
DİKKAT
DİKKAT
Dikkate alınmadığında orta derecede yaralanmalara (geçici)
yol açabilecek düşük risk derecesinde tehlikelere işaret eder.
DUYURU
DUYURU
Maddi hasar, güvenlik duyurusu değildir! Yaralanma tehlikesi
yoktur.
L toz sınıfı güvenli aspiratör
M toz sınıfı güvenli aspiratör
UYARI: Bu cihaz sağlığa zararlı tozlar içerebilir.
Uyarı
Çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun
Koruyucu gözlük kullanın
Solunumu koruyucu maske kullanın
Koruyucu kulaklık kullanın
1.1. Teslimat kapsamı (Şekil 1)
REMS Pull 2 L: Elektrikli kuru/ıslak elektrikli süpürge, 4 m emme hortumu, sap, 2 metal emme borusu, ıslak/kuru yüzey emme aparatı, fırça şeritleri, lastik dudaklar,
emme hortumu/elektrikli alet adaptörü Pull 2, emme mafsalı aparatı, keçe fi ltre torbası, PES yassı katlanmış fi ltre, çalıştırma talimatları
REMS Pull 2 M: Elektrikli kuru/ıslak elektrikli süpürge, 4 m E emme hortumu, E sap, 2 metal emme borusu, ıslak/kuru yüzey emme aparatı, fırça şeritleri, lastik dudaklar,
emme hortumu/elektrikli alet adaptörü Pull 2, emme mafsalı aparatı, keçe fi ltre torbası, polietilen torba, PES yassı katlanmış fi ltre, çalıştırma talimatları
1.2. Ürün numaraları
Kuru ve yaş aspiratör
Keçe fi ltre torbası, polyester keçe, 5'lik paket
Yaş fi ltre torbası, kâğıt-polyester örülü keçe, 5'lik paket
Polietilen torba, 10'luk paket
Yassı katlanmış PES fi ltre, polyester, 1'lik paket
Emme rotoru
Su emme cihazı
CleanM, Makine temizleyicisi
Eldiven kullanın
Elektrikli alet koruma sınıfı I'ye tabidir
Çevreyi koruma kriterlerine uygun imha
Yassı katlanmış fi ltre
Polietilen torba
1. Teknik veriler
Tasarım amacına uygun kullanım
UYARI
UYARI
REMS Pull 2 L ve REMS Pull 2 M profesyonel kullanıma mahsustur ve örneğin
zanaat, sanayi ve atölyelerde yarma ve kesme makineleri ya da karot çıkarma
makineleri ile çalışma sırasında oluşan, yanmayan ve asbest içermeyen kuru tozların
ve yanmayan sıvıların emilmesi ve şantiyenin temizlenmesinde kullanılır. Tüm diğer
kullanımlar tasarım amacına aykırı ve dolayısıyla yasaktır.
REMS Pull 2 L ve
REMS Pull 2 L
REMS Pull 2 L ve
REMS Pull 2 M güvenlik aspiratörler olup, EN 60335-2-69'a göre
kontrol edilmiş, sertifi kalandırılmıştır ve sağlığa zararlı tozların emilmesi için uygundur:
● REMS Pull 2 L, EN 60335-2-69'a göre L toz sınıfına (hafi f) tabidir ve ekspozisyon
sınır değeri/çalışma yeri sınır değeri > 1 mg/m³ olan tozların emilmesinde kulla-
nılabilir. L toz sınıfı aspiratörlerde fi ltre malzemesi kontrol edilir. Maksimum
geçirgenlik oranı ≤ %1 olmalıdır. Özel imha yönetmelikleri yoktur.
● REMS Pull 2 M, EN 60335-2-69'a göre M toz sınıfına (orta) tabidir ve ekspozisyon
sınır değeri/çalışma yeri sınır değeri > 0,1 mg/m³ olan tozların emilmesinde
kullanılabilir. Bu sınıfa tabi aspiratörler komple cihaz olarak kontrol edilir. Maksimum
geçirgenlik oranı ≤ %0,1 olmalıdır. İmhası toz kaldırmadan gerçekleşmelidir.
Örneğin beton, betonarme, her türlü duvar, her türlü şap, doğal taş gibi mineral bazlı
yapı malzemeleri işlenirken kuvars içeren, insan sağlığı için tehlikeli mineral bazlı
tozlar oluşur (ince kuvars tozu). İnce kuvars tozunun solunması sağlığa zararlıdır.
Güvenliği arttırmak ve çalışanların iş sırasında sağlıklarının daha iyi korunması
sağlamak için gerekli önlemlerin alınmasına yönelik 89/391/AET sayılı direktife göre
işveren, çalışanın çalışma yerinde uygun bir tehlike değerlendirmesi yapmak, olası
toz oluşumunu tespit etmek ve değerlendirmek ve gerekli koruyucu önlemleri belir-
lemekle yükümlüdür. Tehlikeli maddeler için TRGS 559 sayılı ve "Mineral bazlı toz"
başlıklı Alman teknik kuralının 1. ekinde, emme sisteminin etkisi kanıtlanmadığı
takdirde yarma ve kesme makineleriyle yapılan çalışmaların ekspozisyon sınıfı 3'e
tabi olduğu tespit edilmiştir.
EN 60335-2-69 normuna göre ekspozisyon sınır değeri/çalışma yeri sınır değeri
> 0,1 mg/m³ olan sağlığa zararlı tozların emilmesinde geçirgenlik oranı ≤ %0,1 olan
aspiratörlerin kullanılması şart koşulmuştur. Bu nedenle, mineral bazlı yapı malze-
meleri yarılırken ve kesilirken oluşan sağlığa zararlı makine tozlarının etkili şekilde
emilmesini sağlamak için genelde en az toz sınıfı M'ye tabi bir güvenlik aspiratörü/
toz emici kullanılmalıdır. M toz sınıfına tabi güvenlik aspiratörü/toz emici komple
cihaz olarak (yassı katlanmış fi ltre dahil) kontrol edilmiş olup, temizlenen havanın
tehlike oluşturmadan tekrar çalışma yerine sevk edilmesine olanak sağlayacak
temizleme etkisine sahiptirler. EN 60335-2-69 normuna uygun M toz sınıfı güvenlik
aspiratörleri/toz emiciler ayrıca yeterli emme hacmine sahip olmalıdır. Bu nedenle,
güvenli aspiratörün/toz emicinin emme hortumunda hava hızı denetlenir. Emme
hortumunda hava hızı 20 m/sn. değerinin altına düştüğünde (örneğin "Filtre tıkalı")
akustik sinyal verilir. Sebebi derhal tespit edilmeli ve çalışmaya devam etmeden
önce giderilmelidir.
Ulusal düzenlemeleri dikkate alın: Çoğu ülkelerde sağlık, iş güvenliği, su şebekesi
ve benzer makamlar tarafından sağlığa zararlı maddelerin emilmesi ve imhasına
mahsus böylesi aspiratörlerin güvenli kullanımı için ayrı ulusal düzenlemelerin söz
konusu olabileceği önemle vurgulanır.
Yaş emme sırasında tozlara ilişkin düzenlemeler geçersizdir.
REMS Pull 2 L
185600
185511
185512
185513
185515
180160
183606
140119
tur
REMS Pull 2 M
185601
185511
185513
185515
180160
183606
140119
125