Publicidad
ATTENTION :
DANGER
D'ÉTOUFFEMENT. PRÉSENCE DE PETITS ÉLÉMENTS. LE
JOUET CONTIENT UNE PETITE BALLE. NE CONVIENT PAS
AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS.
ATEN
ÃO!
Ç
NÃO INDICADO / NÃO
RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 TRÊS
ANOS POR CONTER PARTE S PEQUENA S / BOLA S
PEQUENA S QUE PODE M SER ENGOLIDA S OU
ASPIRADA S PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
1-800-465-MEGA (6342). Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Consumer Services: You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos
10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al
consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – O cinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A.,
Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, O cina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.com. Mattel do Brasil
Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com
Color change will last longer if you do not expose this toy to intense heat or direct sunlight for prolonged periods of time. / Le changement de couleur peut tenir plus long-
temps si vous n'exposez pas ce jouet à une chaleur intense ou à la lumière directe du soleil pendant de longues durées. / El cambio de color durará más tiempo si no expone
este juguete al calor intenso o a la luz solar directa durante períodos de tiempo largos. / A mudança de cor durará mais se você não expor este brinquedo ao calor intenso ou
à luz solar direta por períodos prolongados. / L'e etto cambia colore durerà più a lungo se questo giocattolo non viene esposto al calore intenso o alla luce diretta del sole per
periodi di tempo prolungati.Die Farbveränderung ist nachhaltiger, wenn das Spielzeug nicht über einen längeren Zeitraum hinweg starker Hitze oder direkter Sonneneinstrah-
lung ausgesetzt wird. / Zmiana koloru będzie trwalsza, jeśli zabawka nie będzie długookresowo narażana na wysoką temperaturę lub bezpośrednie działanie promieni słonec-
znych. / De verandering van kleur gaat langer mee als je dit speelgoed niet voor langere tijd aan intense hitte of direct zonlicht blootstelt. /
,
dringen vil vare længere, hvis du ikke udsætter legetøjet for intens varme eller direkte sollys i længere perioder. / Färgändringen varar längre om du inte utsät-
ter leksaken för stark värme eller direkt solljus under längre tidsperioder. / Fargeendringen vil vare lenger hvis du ikke utsetter denne leken for sterk varme
eller direkte sollys over lengre tid. / Värimuutos kestää pidempään, jos et altista tätä lelua voimakkaalle kuumuudelle tai suoralle auringonvalolle pitkiä aikoja.
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts. Toy
contains a small ball. Not for children under 3 years.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO.
Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque
contiene piezas pequeñas / bolitas que podrían provocar
as xia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
AVVERTENZA: Piccole parti. Piccole palle. Rischio di so ocamento.
ACHTUNG: Kleine Teile. Kleine Kugeln. Erstickungsgefahr.
OSTRZEŻENIE: Małe części. Małe kuleczki. Niebezpieczeństwo zadławienia.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen. Kleine balletjes. Verstikkingsgevaar.
:
.
. / ADVARSEL: Små dele. Små bolde/kugler. Kvælningsfare.
VARNING: Smådelar. Små bollar. Kvävningsrisk.
ADVARSEL: Små deler. Små kuler. Kvelningsfare.
VAROITUS: Pieniä osia. Pieniä palloja. Tukehtumisvaara
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μικρά κο άτια. Μικρέ παλίτσε . Κίνδυνο Πνιγ ού.
UYARI: Küçük parçalar. Küçük toplar. Yutma tehlikesi.
UPOZORNENÍ: Malé díly. Malé mícky. Nebezpecí udušení.
UPOZORNENIE: Malé casti. Malé gulôcky. Nebezpecenstvo zadusenia.
FIGYELMEZTETÉS: Kis alkatrészek. Kis labdák. Fulladásveszély.
:
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough
SL1 1FQ, UK. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des
Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro
non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade
Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis
nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800
- 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutsch-
land : Mattel GmbH, Solmsstraße 83, D-60486 Frankfurt am
Main. Schweiz: Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld.
Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl, Via Turati 4,
20121 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: Customersrv.
italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España,
S.A, Aribau 200 pl. 9, 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.
.
com Tel.: +34 933 06 79 00 http://www.service.mattel.com/es.
Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance
Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-
6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn
Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar
South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY)
LTD, O ce 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 34 p.,
ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Mattel Australia Pty. Ltd., 658
Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Ser-
vice - 1300 135 312. Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου 1, Κτήριο
Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd.
ti. İçerenköy Mah., Umut Sok. No:10-12 Quick Tower Kat:2/15
34752 Ata ehir İstanbul Tel: 0216 570 75 00.
, 105120
,1; +7 495 287 79 39. Mattel Czech Republic s.r.o., The
Forum, Václavské nám. 19, 11000 Praha1. Mattel, 333 Continen-
tal Boulevard, El Segundo, CA 90245, USA. Consumer Services:
/
:
"
"
, 2-
. / Farveæn-
33
Publicidad
