Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para eufy Security S380 HomeBase
- Página 1 S380 HomeBase QUICK START GUIDE Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Página 2 AT A GLANCE S380 HomeBase Model: T8030 English Deutsch Español Français ④ Italiano ① Nederlands Portuguese ② ⑤ لع َ ر َ ب ِ ية ③ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① Status LED ④ Hard Drive Bracket ⑦ USB Port 2 (Output: 5Vdc/0.7A) ②...
- Página 3 EXPANDING STORAGE Install Your Hard Drive (OPTIONAL) S380 HomeBase must be powered off when you install or remove a hard drive. S380 HomeBase comes with 16 GB of storage for saving video recordings and 1. Push down the top lid to remove it.
- Página 4 1. Power on and connect S380 HomeBase to your router. HARD DRIVE 4. Insert and screw the bracket back to S380 HomeBase, then put the top lid back into place. 2. Wait for a moment (up to 1 min) until the status LED turns blue.
- Página 5 No devices yet. device and the guarantee article. Add Device • This adapter is for indoor use only. The adapter type (for S380 HomeBase) is KA2401A-1202000DE, rated output voltage/current is 12 Vdc/2A. The plug is considered as disconnect device of adapter.
- Página 6 NOTICE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for NOTICE (Europe and United Kingdom) recycling.
-
Página 7: Auf Einen Blick
ERWEITERN DES SPEICHERS (OPTIONAL) S380 HomeBase Modell: T8030 S380 HomeBase verfügt über 16 GB Speicher zum Speichern von Videoaufzeichnungen und ermöglicht das Hinzufügen einer zusätzlichen Festplatte, um den Speicherplatz zu erweitern. Vorbereitung Ihrer Festplatte Ihre Festplatte muss die folgenden Anforderungen erfüllen: Festplattenlaufwerk (HDD) oder Solid-State Drive (SSD), das die SATA- ④... - Página 8 2. Lösen Sie die Schraube und ziehen Sie dann die Festplattenhalterung heraus. • Sie können den oben genannten Schritten folgen, um den Speicher bei Bedarf zu erweitern. • Eine neue Festplatte muss über die eufy Security-App initialisiert werden, damit sie mit S380 HomeBase funktioniert. 12 DE DE 13...
- Página 9 HINZUFÜGEN ZUR EUFY HOMEBASE SECURITY-APP 1. Schalten Sie die S380 HomeBase ein und verbinden Sie sie mit Ihrem Router. 1.Laden Sie die eufy Security-App herunter, installieren Sie sie, und richten Sie anschließend ein Konto ein. 2. Fügen Sie die S380 HomeBase zu Ihrer Geräteliste hinzu und befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.
- Página 10 HINWEIS (Europa und Vereinigtes Königreich) ZUR S380 HOMEBASE Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihre eufy Security-Geräte zur S380 Konformitätserklärung HomeBase hinzuzufügen. Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG •...
-
Página 11: Vista General
Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für UK-Belange): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom S380 HomeBase Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die recycelt und wiederverwendet werden können. -
Página 12: Almacenamiento Ampliable (Opcional)
ALMACENAMIENTO Instalación del disco duro AMPLIABLE (OPCIONAL) Debe tener apagado el S380 HomeBase cuando vaya a instalar o extraer el disco duro. S380 HomeBase incluye 16 GB de almacenamiento para guardar grabaciones de 1. Presione hacia abajo la tapa superior para quitarla. -
Página 13: Conexión Del S380 Homebase
1. Encienda el S380 HomeBase y conéctelo a un router. HARD DRIVE 4. Coloque y atornille el soporte de nuevo al S380 HomeBase y vuelva a colocar la tapa superior en su sitio. 2. Espere un momento (hasta 1 minuto) hasta que la luz LED de estado se vuelva azul. -
Página 14: Cómo Añadirlo Ala Aplicación Eufy Security
Siga las instrucciones de la aplicación para añadir sus dispositivos de eufy Security al S380 HomeBase. • Se puede vincular un S380 HomeBase con hasta 16 cámaras. 2. Añada el S380 HomeBase a la lista de dispositivos y siga las instrucciones en la aplicación para completar la configuración. SEGURIDAD 9:41 ROY‘s home... - Página 15 AVISO Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Su producto ha sido diseñado y está fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. AVISO (Europa y Reino Unido) Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico, sino que debe depositarse en unas instalaciones de recogida Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias de la...
- Página 16 EXTENSION DU STOCKAGE (EN OPTION) S380 HomeBase Modèle : T8030 Le S380 HomeBase est livré avec 16 Go de stockage pour sauvegarder les enregistrements vidéo et vous permet d'ajouter un disque dur supplémentaire pour augmenter l'espace de stockage. Préparez votre disque dur Votre disque dur doit répondre aux exigences suivantes :...
- Página 17 1. Appuyez sur le couvercle supérieur pour le retirer. HARD DRIVE 4. Insérez et revissez le support sur le S380 HomeBase, puis remettez le couvercle supérieur en place. 2. Desserrez la vis, puis retirez le support du disque dur.
- Página 18 1. Mettez le S380 HomeBase sous tension et connectez-le à votre routeur. 1.Téléchargez et installez l’application eufy Security, puis inscrivez-vous pour obtenir un compte. 2. Ajoutez S380 HomeBase à votre liste de périphériques et suivez les instructions dans l'application pour terminer l'installation. 9:41 ROY‘s home...
- Página 19 Sub-1G 866-866,8 MHz ERP 12,973 dBm • Cet adaptateur est destiné exclusivement à une utilisation en intérieur. Le T8030 type d'adaptateur (pour S380 HomeBase) est KA2401A-1202000DE, la tension/ Wi-Fi pour T8030 2,4 GHz 2 412-2 472 MHz EIRP 19,58 dBm courant de sortie nominale est de 12 Vcc/2 A. La prise est considérée comme le dispositif de déconnexion de l’adaptateur.
-
Página 20: Descrizione Del Prodotto
Royaume-Uni) : Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom S380 HomeBase Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des Modello: T8030 composants de haute qualité. Ceux-ci peuvent être recyclés et réutilisés. -
Página 21: Installazione Del Disco Rigido
Quando si installa o si rimuove un disco rigido, è necessario che S380 HomeBase sia spento. S380 HomeBase viene fornito con 16 GB di memoria in cui salvare le registrazioni 1. Spingere il coperchio superiore verso il basso per rimuoverlo. - Página 22 HOMEBASE 1. Accendere e connettere S380 HomeBase al router. HARD DRIVE 4. Inserire e riavvitare la staffa a S380 HomeBase, quindi riposizionare il coperchio superiore. 2. Attendere fino a 1 minuto finché il LED di stato non diventa blu. •...
- Página 23 1.Scarica e installa l'app eufy Security e registrati per un account. Seguire le istruzioni nell'app per aggiungere i dispositivi eufy Security a S380 HomeBase. • Un dispositivo S380 HomeBase può essere abbinato a un massimo di 16 telecamere. 2. Aggiungere S380 HomeBase all'elenco dei dispositivi e seguire le istruzioni nell'app per completare la configurazione.
- Página 24 AVVISO questioni pertinenti al Regno Unito): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Il prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta AVVISO (Europa e Regno Unito) qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i Questo prodotto è...
- Página 25 (OPTIONEEL) S380 HomeBase Model: T8030 De S380 HomeBase wordt geleverd met 16 GB opslagruimte voor het opslaan van video-opnamen, en u kunt de opslagruimte met een extra harde schijf uitbreiden. Uw harde schijf voorbereiden Uw harde schijf moet aan de volgende eisen voldoen:...
- Página 26 1. Duw het deksel naar beneden om het te verwijderen. HARD DRIVE 4. Plaats de beugel terug in de S380 HomeBase, schroef hem weer vast en plaats het deksel terug. 2. Draai de schroef los en trek vervolgens de beugel van de harde schijf naar buiten.
-
Página 27: Toevoegen Aan De Eufy Security-App
1. Zet de S380 HomeBase aan en verbind hem met uw router. 1.Download en installeer de eufy Security-app en meld u aan voor een account. 2. Voeg de S380 HomeBase toe aan uw apparatenlijst en volg de instructies in de app om de configuratie te voltooien. -
Página 28: Eufy Security Aan De S380 Homebase Toevoegen
EUFY SECURITY AAN DE S380 KENNISGEVING HOMEBASE TOEVOEGEN KENNISGEVING (Europa en Verenigd Koninkrijk) Volg de instructies in de app om uw eufy Security toe te voegen aan de S380 Dit product voldoet aan de EU-vereisten met betrekking tot radio- HomeBase. interferentie. -
Página 29: Vista Geral
Uw product is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. S380 HomeBase Dit symbool betekent dat dit product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en moet worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd Modelo: T8030 inzamelpunt voor recycling. - Página 30 AUMENTAR O Instalar o disco rígido ARMAZENAME (OPCIONAL) Deve desligar o S380 HomeBase antes de instalar ou remover um disco rígido. O S380 HomeBase inclui 16 GB de armazenamento para guardar gravações de 1. Empurre a tampa superior para baixo para a remover.
- Página 31 1. Ligue a S380 HomeBase à corrente e ao router. HARD DRIVE 4. Insira e aparafuse o suporte ao S380 HomeBase e volte a colocar a tampa superior. 2. Aguarde um momento (até 1 min) até que o LED de estado fique azul.
-
Página 32: Adicionar Dispositivos Eufy Security À S380 Homebase
• Pode emparelhar uma S380 HomeBase com um máximo de 16 câmaras. SEGURANÇA 2. Adicione a S380 HomeBase à lista de dispositivos e siga as instruções apresentadas na aplicação para concluir a configuração. • Não utilize o dispositivo em ambientes com temperaturas demasiado altas ou 9:41 baixas;... - Página 33 AVISO Alemanha O importador seguinte é a entidade responsável (contacte para questões no âmbito do Reino Unido): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom AVISO (Europa e Reino Unido) O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.
- Página 34 نظرة سريعة S380 HomeBase T8030 :الطراز مزو د ً ا بمساحة تخزين 61 جيجابايت لحفظ تسجيالت الفيديو ويسمح لك بإضافةS380 HomeBase يأتي .محرك قرص صلب إضافي لتوسيع المساحة تحضير القرص الصلب الخاص بك :يجب أن يفي محرك القرص الصلب بالمتطلبات التالية...
- Página 35 .1. ادفع الغطاء العلوي ألسفل إلزالته HARD DRIVE .، ثم أعِ د الغطاء العلوي إلى مكانهS380 HomeBase 4. أدخل كتيفة التركيب واربط البرغي مرة أخرى في .2. فك البرغي، ثم اسحب كتيفة تركيب محرك القرص الصلب للخارج .يمكنك اتباع الخطوات المذكورة أعاله إذا احتجت إلى زيادة سعة التخزين...
- Página 36 SECURITY . بجهاز التوجيه الخاص بكS380 HomeBase 1. تشغيل وتوصيل . وثبته، ثم اشترك للحصول على حسابeufy Security 1.نز ِّ ل تطبيق . إلى قائمة أجهزتك، واتبع اإلرشادات داخل التطبيق إلكمال اإلعدادS380 HomeBase 2. أضِ ف 9:41 ROY‘s home . الخاص بالحالة إلى اللون األزرقLED 2.انتظر دقيقة واحدة حتى يتحول مؤشر...
- Página 37 .في حدوث خطر وينتهك ترخيص الجهاز والضمان وجسم اإلنسان. للحفاظ على االمتثال لمتطلبات التعرض للترددات الالسلكية، استخدم المنتجات التي تحافظ على ) هوS380 HomeBase هذا المحوّ ل م ُص م َّم لالستخدام الداخلي فحسب. نوع المحول (لجهاز • .مسافة 02 سم بين الجهاز وجسم اإلنسان...
- Página 38 .تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه بمواد ومكونات عالية الجودة يمكن إعادة تدويرها وإعادة استخدامها يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخلص من المنتج باعتباره من النفايات المنزلية العادية، بل يجب تسليمه إلى المنشأة المناسبة لتجميع النفايات بغرض إعادة التدوير. ويساعد التخلص من المنتج وإعادة تدويره...