Pruebas Adicionales MENÚ ESPECIAL DE LA PRUEBA Si las pruebas del sensor de O2 no son compatibles con el vehículo su- jeto de la prueba, en la pantalla del lector de códigos aparece un men- saje de advertencia. Pulse el botón LD/M (Datos en Vivo/Menú) para regresar al "Menú...
Página 130
Pruebas Adicionales MENÚ ESPECIAL DE LA PRUEBA Aparece en pantalla la instrucción "Seleccione la prueba". La pantalla muestra todas las pruebas aplica- bles al vehículo sujeto de la prueba. Consulte el manual de reparación de mantenimiento del vehículo para obtener información relacionada con las pruebas no continuas.
Pruebas Adicionales VER LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO El lector de códigos no realiza la prueba de fugas, pero indica a la computadora a bordo del vehículo que inicie la prueba. El fabricante del vehículo determina los criterios y el método para detener la prueba después de que comienza.
Página 132
Pruebas Adicionales VER LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO El lector de códigos puede recuperar una lista de información (suministrada por el fabricante del vehículo), exclusiva para el vehículo sujeto de la prueba, desde la computadora a bordo del vehículo. Esta información puede incluir: El número VIN del vehículo El número de identificación del módulo de control Las ID de calibración del vehículo.
Página 133
Pruebas Adicionales VER LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO Visualización de módulos disponibles El lector de códigos puede recuperar una lista de módulos compatibles con el vehículo sujeto de la prueba. 1. Mientras que está ligado al vehículo, pulse y suelte el botón LD/M (Datos en Vivo/Menú).
Pruebas Adicionales AJUSTES Y CALIBRACIONES 1. Mientras que está ligado al vehículo, pulse y suelte el botón LD/M (Datos en Vivo/Menú). Aparece en pantalla el menú "Modo de prueba.” 2. Use los botones UP y DOWN (Arriba y Abajo) para resaltar la ID de vehículo, después pulse el botón ENTER (Intro).
Página 135
Pruebas Adicionales AJUSTES Y CALIBRACIONES Ajuste de brillo: Ajusta el brillo de la pantalla. Tono audible: Enciende y apaga el tono audible de la herramienta de diagnóstico. Al encenderlo (“on”), suena un tono cada vez que se pulsa un botón. Retroiluminación de la pantalla: Encender/apagar retroilumi- nación de la pantalla Biblioteca de códigos - Recopilación de definiciones de DTC...
Página 136
Pruebas Adicionales AJUSTES Y CALIBRACIONES 2. Pulse el botón UP (Arriba) para reducir el brillo de la pantalla (para oscurecer la pantalla). 3. Pulse el botón DOWN (Abajo) para aumentar el brillo de la pantalla (para aclarar la pantalla). 4. Al obtener el brillo deseado, pulse el botón ENTER (Intro) para guardar sus cambios y volver al Menú.
Página 137
Pruebas Adicionales AJUSTES Y CALIBRACIONES Cómo buscar la definición de un código DTC por medio de la Colección DTC 1. Use los botones UP y DOWN (Arriba y Abajo), según sea necesario, para resaltar el elemento Biblioteca de códigos en el Menú, después pulse el botón ENTER (Intro).
Página 138
Pruebas Adicionales AJUSTES Y CALIBRACIONES para indicar el código DTC correcto para su vehículo. Aparece un mensaje de confirmación en la pantalla de LCD. Si no hay disponible una definición para el código DTC que introdujo, aparece un mensaje de aviso en la pantalla del lector de códigos.
Página 139
Pruebas Adicionales AJUSTES Y CALIBRACIONES Para establecer la unidad de medida 1. Use los botones UP y DOWN (Arriba y Abajo), según sea necesario, para resaltar el elemento Unidad de medida en el Menú, después pulse el botón ENTER (Intro). 2.
Lista de PID OBD2 genéricos (globales) A continuación se detalla una lista de PID genéricos (globales) y sus descripciones. Pantella de LCD Unidad Valor Descripciones de PID ACC Pedal D XXX.X Posición D del pedal del acelerador ACC Pedal E XXX.X Posición E del pedal del acelerador...
Página 141
Lista de PID OBD2 genéricos (globales) Pantella de LCD Unidad Valor Descripciones de PID EQ Ratio 11 X.XXX Banco 1 - Relación de equivalencia de sensor 1 EQ Ratio 12 X.XXX Banco 1 - Relación de equivalencia de sensor 2 EQ Ratio 13 X.XXX Banco 1 - Relación de...
Página 142
Lista de PID OBD2 genéricos (globales) Pantella de LCD Unidad Valor Descripciones de PID Fuel Sys 2 OL-Fault Condicion de sistema de combustible 2 Fuel Sys 2 CL-Fault Condicion de sistema de combustible 2 *C / *F XXX / XXX Temperatura del aire de admisión LOAD Value XXX.X...
Página 143
Lista de PID OBD2 genéricos (globales) Pantella de LCD Unidad Valor Descripciones de PID O2S B1 S4 V X.XXX Banco 1 - Voltaje de sensor 4 de O2S B2 S1 X.XXX Banco 2 - Sensor 1 O2S B2 S1 mA X.XXX Banco 2 - Corriente de sensor 1 de O2S...
Página 144
Lista de PID OBD2 genéricos (globales) Pantella de LCD Unidad Valor Descripciones de PID O2S Location O2S21 Sensor del oxígeno, Banco 2, Sensor 1 O2S Location O2S22 Sensor del oxígeno, Banco 2, Sensor 2 O2S Location O2S31 Sensor del oxígeno, Banco 3, Sensor 1 O2S Location O2S32...
Página 145
Lista de PID OBD2 genéricos (globales) Pantella de LCD Unidad Valor Descripciones de PID STFT B1 S3 XXX.X Banco 1 - Sensor 3 STFT B1 S4 XXX.X Banco 1 - Sensor 4 STFT B2 XXX.X Banco 2 de ajuste de combus- tible de corto plazo STFT B2 S1 XXX.X...
Página 146
Glosario GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS CARB - California Air Resources Board CCM - Módulo Central de Control Sistema de Control Computarizado - Un sistema de control electrónico, que consiste en una computadora a bordo y sensores relacionados, interruptores y accionadores, utilizados para asegurar el máximo rendimiento y la máxima eficiencia de consumo de combustible a la vez que se reduce la cantidad de contaminantes en las emisiones...
Glosario GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS Código específico del fabricante - Un DTC que se aplica solamente a vehículos que cumplen las normativas OBD2 fabricados por un fabricante específico. MIL - Luz indicadora de mal funcionamiento (también se conoce como la luz indicadora "Check Engine".
(800) 544-4124 (de lunes a sábado de 6 de la mañana a 6 de la tarde, hora del Pacífico). Todos los demás países: (714) 241-6802 (de lunes a sábado de 6 de la mañana a 6 de la tarde, hora del Pacífico). FAX: (714) 432-7511 (las 24 horas) Web: www.Innova.com OBD2&1...