Samsung HW-S60B Manual

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

FULL MANUAL

HW-S60B / HW-S61B

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at www.samsung.com/register

Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este

aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)

Tabla de Contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Samsung HW-S60B

Página 1 FULL MANUAL HW-S60B / HW-S61B Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este...
Página 2: Safety Information
• This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,...
Página 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.
Página 4: Tabla De Contenido
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power ------------------------- Connecting the Samsung Wireless Rear Kit and Subwoofer to your Soundbar ------------------------- Connecting to a TV Connecting the TV that supports HDMI ARC (Audio Return Channel)
Página 5 Connecting an External Device Connecting using an Optical Cable ------------------------- Connecting a Mobile Device Method 1. Connecting via Bluetooth ------------------------- Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) ------------------------- Using the Tap Sound ------------------------- Connecting via Apple AirPlay 2 Installing the Wall Mount Installation Precautions ------------------------- Wallmount Components...
Página 6: Checking The Components
• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care.
Página 7: Product Overview
02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Top Panel The LED Indicator flashes, glows, or changes color depending on the Soundbar's current mode or status. The color of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below.
Página 8 Press the (Mic On/Off) button to turn the microphone on or off. When the microphone is off, the LED Indicator will light red. Red On On/Off LED Indicator Button “ “ Mic Off” Mic On” • When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •...
Página 9: Bottom Panel Of The Soundbar
Bottom Panel of the Soundbar DC 19V DIGITAL AUDIO IN DC 19V DIGITAL (OPTICAL) AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE HDMI SERVICE (ARC) HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V HDMI (ARC) SERVICE DC 19V (Power Supply In) Connect the AC/DC power adapter. (See page 17) SERVICE Connect a USB storage device to upgrade the product's software.
Página 10: Using The Remote Control
03 USING THE REMOTE CONTROL Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AAA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct.
Página 11 (Mute) Press the (Mute) button to mute the sound. Press it again to unmute the sound. Blinks X Repeatly Indicator Volume Push the button up or down to adjust the volume. White moves to right X1 White moves to left X1 Indicator Volume Up Volume Down...
Página 12 (Sound Control) By pressing the button, you can set the audio function. The desired item can be adjusted using the Up/ Down buttons. Each time the mode changes, the Multicolor LED blinks in white. White Blinks X1 Indicator   ...
Página 13 Up/Down/Left/Right Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions. • Music Skip Press the Right button to select the next music file. Press the Left button to select the previous music file. • ID SET Press and hold the Up button for 5 seconds to complete ID SET (when connecting to a wireless subwoofer or wireless rear speakers).
Página 14: Active Voice Amplifier (Ava)
Active Voice Amplifier (AVA) • Analyzes external noise in real time while soundbar is playing, so that voice audio can always be heard clearly. • No data is saved during the analysis. Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) Hidden Button Reference page Remote Control Button Function...
Página 15: Output Specifications For The Different Sound Effect Modes
5.1 ch 7.1 ch • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit, and Subwoofer can be purchased separately. To purchase a Kit or the Subwoofer, contact the vendor you purchased the Soundbar from. • When the input source is Dolby Atmos® the Subwoofer-only setup provides 5.1 channel audio, while the Subwoofer &...
Página 16: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control
• Set the TV speaker to External Speaker to use this function. • Manufacturers supporting this function: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Turn Off the Soundbar. 2. Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds.
Página 17: Connecting The Soundbar
Adapter and cause the Adapter to malfunction. Connecting the Samsung Wireless Rear Kit and Subwoofer to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9100S or SWA-9200S, sold separately) and Wireless Subwoofer (SWA-W510, sold separately) to your Soundbar.
Página 18: Connecting To A Tv
05 CONNECTING TO A TV Connecting the TV that supports HDMI ARC (Audio Return Channel) CAUTION • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals marked ARC.
Página 19 NOTES • When you connect the TV that supports the HDMI ARC (Audio Return Channel) to the Soundbar with an HDMI cable, you can transmit the digital video and audio data without connecting a separate optical cable. • We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one whose diameter is less than 14 mm.
Página 20: Connecting Using An Optical Cable
Connecting using an Optical Cable Pre-connection Checklist • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • When you use an optical cable and the terminals have covers, be sure to remove the covers. Optical Cable (not supplied) DIGITAL AUDIO IN...
Página 21: Connecting Via Bluetooth
Bluetooth Speaker List  [AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B (Bluetooth)) 3. Select “[AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B” from the list on TV’s screen. An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device list.
Página 22 If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it. • Then repeat steps 1 through 3.
Página 23: Connecting Via Wi-Fi
Connecting via Wi-Fi Pre-connection Checklist • Wi-Fi connection is available only on Samsung TV. • Check whether the wireless router (Wi-Fi) is turned on and the TV is connected to the router. • The TV and Soundbar must be connected to the same wireless network (Wi-Fi).
Página 24: Connecting To A Tv That Supports Dolby Atmos
Connecting to a TV that supports Dolby Atmos® Pre-connection Checklist • Dolby Atmos® is supported in "TV ARC" or "Wi-Fi" mode. • Make sure that the content supports Dolby Atmos®. Connect to the HDMI IN (ARC) or (eARC) port of your TV. Connect to the HDMI (ARC) port of DIGITAL the Soundbar main unit.
Página 25 Open the audio output options on the settings menu of your BD player or other device and make sure that “No Encoding” is selected for Bitstream. For example, on a Samsung BD Player, go to Home Menu → Sound → Digital Output and then select Bitstream (unprocessed).
Página 26: Using The Q-Symphony Function
Using the Q-Symphony Function For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect. When the Soundbar is connected, the menu, “TV+Soundbar” appears under the Sound Output menu of the TV. Select the corresponding menu.
Página 27: Using The Spacefit Sound
(Sound Control) → "SpaceFit Sound Off" → ▲ ( Up ) → "SpaceFit Sound On") • This is available in all Sound modes. Method 2. Connecting via TV To enable this function, turn on the Adaptive Sound+ mode on your Samsung TV menu. (Home ( ) → Menu → Settings ( ) →...
Página 28: Connecting An External Device
06 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar Optical Cable BD / DVD player / Set-top (not supplied) DIGITAL box / Game console AUDIO IN (OPTICAL) HDMI (ARC) Top of the Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - White On ->...
Página 29: Connecting A Mobile Device
→ Blue in turn. 5 Sec “Ready to connect via Bluetooth.” 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B” from the list that appears. 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.
Página 30 Notes on Bluetooth connection • Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication. • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. • The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state. •...
Página 31 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • If the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the multicolor LED indicator on the Soundbar blinks "Red”...
Página 32: Method 2. Connecting Via Wi-Fi (Wireless Network)
Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required. The initial connection 1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet). 2.
Página 33: Using The Tap Sound
Tap the Soundbar with your mobile device to play audio from the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App...
Página 34: Connecting Via Apple Airplay
• This feature may not be available in some countries. • This Samsung Soundbar supports AirPlay 2 and requires iOS 11.4 or later. With AirPlay 2, you can stream music, podcasts, and other audio from your Apple devices to the Samsung Soundbar.
Página 35: Installing The Wall Mount
09 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT A TYPE : 450mm Installation Precautions Wall Mount Guide • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high (M4 x L10) temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to Holder-Screw Screw support the product’s weight.
Página 36 2. Align the Wall Mount Guide’s Center Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the center of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.
Página 37: Installing The Soundbar In Front Of Tv
10 INSTALLING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the SOUNDBAR IN Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. FRONT OF TV 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.
Página 38: Software Update
11 SOFTWARE 1. Go to (www.samsung.com) → search for the model name from the customer support UPDATE menu option. • For more information about update, refer to Upgrade Guide. 2. Download the upgrade file (USB type). 3. Unzip the file to create a folder with the file Auto Update name.
Página 39: Reset
Reset 5 Sec With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least 5 seconds. The LED display changes as shown below and then the Soundbar is reset. White moves from left to right and right to left Cyan Blinks X3 Indicator...
Página 40: Troubleshooting
Remote control does not work. ; HDMI-CEC may not be activated on the TV. ; Point the remote directly at the Soundbar. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung ; Replace the batteries with new ones. TV: Home ( ) →...
Página 41 ; Reconnect it after removing the Bluetooth ; If your wireless router is new, you will need speaker list on the device to connect. to reconfigure the speaker’s network (Samsung TV: Home ( ) → Menu → settings. Settings ( ) →...
Página 42: License
13 LICENSE • Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify. Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol com/connect to learn how are registered trademarks of Dolby • The Spotify Software is subject to third Laboratories Licensing Corporation.
Página 43: Open Source License Notice
– The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Página 44: Specifications And Guide
Dolby ATMOS (Dolby Digital Plus) / DTS 5.1ch / LPCM 2ch NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi.
Página 45: Información De Seguridad
Consulte la tabla a continuación para obtener una una toma de alimentación principal con una explicación de los símbolos que podrían aparecer conexión a tierra de protección. en su producto Samsung. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, el enchufe deberá ser PRECAUCIÓN desconectado de la toma principal, lo que RIESGO DE ELECTROCUCION.
Página 46 PRECAUCIONES 5. Las pilas utilizadas en este producto contienen productos químicos que son peligrosos para el medio ambiente. No tire las pilas con el resto de la basura doméstica. No deseche las pilas en 1. Asegúrese de que la fuente de alimentación el fuego.
Página 47 ÍNDICE Verificación de los componentes Información general del producto Panel frontal/panel superior de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Uso del control remoto Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AAA) ------------------------- Cómo usar el control remoto ------------------------- Active Voice Amplifier (AVA) ------------------------- Uso de los botones ocultos (botones con más de una función) -------------------------...
Página 48 Conexión a un dispositivo externo Conexión con un cable óptico ------------------------- Conexión a un dispositivo móvil Método 1. Conexión a través de Bluetooth ------------------------- Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (Red inalámbrica) ------------------------- Uso de Tap Sound ------------------------- Conexión mediante Apple AirPlay 2 Instalación del soporte de montaje en la pared Precauciones durante la instalación ------------------------- Componentes para montaje en la pared ------------------------- Instalación de la Soundbar frente al televisor Actualización de software...
Página 49: Verificación De Los Componentes
• Para comprar componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. • Para obtener más información sobre el montaje en la pared, consulte la página 35.
Página 50: Información General Del Producto
02 INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel frontal/panel superior de la Soundbar Panel superior El indicador LED destella, brilla o cambia de color según el modo o estado actual de la Soundbar. El color del indicador LED y la cantidad de luces indican el modo activo como se describe a continuación.
Página 51 Presione el botón (Encender/Apagar micrófono) para encender o apagar el micrófono. Cuando el micrófono está apagado, el indicador LED será de color rojo. Botón Rojo encendido Micrófono Indicador LED Encendido/ Apagado “ “ Mic Off” Mic On” • Cuando conecte el cable de CA, el botón de encendido comenzará a funcionar luego de 4 a 6 segundos.
Página 52: Panel Inferior De La Soundbar
Panel inferior de la Soundbar DC 19V DIGITAL AUDIO IN DC 19V DIGITAL (OPTICAL) AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE HDMI SERVICE (ARC) HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V HDMI (ARC) SERVICE DC 19V (Suministro eléctrico de entrada) Conecte el adaptador eléctrico de CA/CC (consulte la página 17) SERVICE Conecte un dispositivo de almacenamiento USB para actualizar el software del producto.
Página 53: Uso Del Control Remoto
03 USO DEL CONTROL REMOTO Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AAA) Deslice la contratapa en dirección de la flecha hasta retirarla completamente. Coloque 2 pilas AAA (1.5V) tal como se indica para que la polaridad sea correcta. Vuelva a deslizar la contratapa hasta su posición. Cómo usar el control remoto Encendido Enciende y apaga la Soundbar.
Página 54 (Silencio) Presione el botón (Silencio) para silenciar el sonido. Vuelva a presionarlo para reanudar el sonido. Parpadeos constantes Indicador Volumen Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. El color blanco se mueve El color blanco se mueve hacia la derecha X1 hacia la izquierda X1 Indicador Sube el volumen Baja el volumen CH LEVEL Puede presionar este botón para ajustar el volumen de cada altavoz.
Página 55 (Control de sonido) Puede presionar el botón para establecer la función de audio. Se puede ajustar el elemento deseado con los botones Arriba/Abajo. Cada vez que cambia el modo, el LED multicolor parpadea en blanco. Parpadeos blancos X1 Indicador    “SpaceFit Sound” “Active Voice Amplifier” “Voice enhancement”...
Página 56 Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha Presione Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha en el botón para seleccionar o configurar las funciones. • Saltear canciones Presione el botón Derecha para seleccionar el próximo archivo de música. Presione el botón Izquierda para seleccionar el archivo de música anterior. • ID SET Mantenga presionado el botón Arriba durante 5 segundos para completar ID SET (al establecer la conexión con un altavoz de graves inalámbrico o altavoces traseros inalámbricos).
Página 57: Active Voice Amplifier (Ava)
Active Voice Amplifier (AVA) • Analiza el ruido externo en tiempo real mientras se está reproduciendo la Soundbar, para que el audio de voz siempre pueda oírse con claridad. • No se guardan datos durante este análisis. Uso de los botones ocultos (botones con más de una función) Botón oculto Página de referencia Botón del mando a distancia Función Encendido/Apagado control remoto del TV WOOFER (Arriba) Página 16 (espera)
Página 58: Especificaciones De Salida Para Los Diferentes Modos De Efectos De Sonido
Dolby Atmos® 5.1 canales 7.1 canales • El Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung y el subwoofer se pueden comprar por separado. Para comprar un kit o el subwoofer, comuníquese con el vendedor a quien le compró la Soundbar.
Página 59: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con Un Control Remoto De Televisor
• Configure el parlante del televisor en Altavoz externo para usar esta función. • Fabricantes que admiten esta función: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Apague la Soundbar. 2. Mantenga presionado el botón WOOFER durante 5 segundos.
Página 60: Conexión De La Soundbar
Conexión del kit de altavoz trasero inalámbrico y altavoz de graves a la Soundbar Conecte el kit de altavoz trasero inalámbrico de Samsung (SWA-9100S o SWA-9200S, se vende por separado) y el altavoz de graves inalámbrico (SWA-W510, se vende por separado) a la Soundbar para lograr un verdadero sonido envolvente inalámbrico.
Página 61: Conexión A Un Tv
05 CONEXIÓN A UN TV Conexión al TV que es compatible con HDMI ARC (Retorno del canal de audio) PRECAUCIÓN • Cuando el cable HDMI y el cable óptico estén conectados al mismo tiempo, la señal HDMI se recibe primero. • Para conectar el cable HDMI entre el TV y la Soundbar, asegúrese de conectar las terminales marcadas como ARC.
Página 62 NOTAS • Cuando conecte el TV que es compatible con HDMI ARC (Retorno del canal de audio) a la Soundbar con un cable de HDMI, puede transmitir los datos de audio y video digitales sin conectar un cable óptico aparte. • Le recomendamos que use un cable HDMI sin núcleo, si es posible. Si usa un cable HDMI con núcleo, use uno cuyo diámetro sea menor de 14 mm.
Página 63: Conexión Con Un Cable Óptico
Conexión con un cable óptico Lista de verificación previa a la conexión • Cuando el cable HDMI y el cable óptico estén conectados al mismo tiempo, la señal HDMI se recibe primero. • Cuando use un cable óptico y las terminales tengan cubiertas, asegúrese de quitarlas. Cable óptico (no suministrado) DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OUT (OPTICAL) HDMI...
Página 64: Conexión A Través De Bluetooth
4. Podrá escuchar el sonido del TV Samsung en la Soundbar. • Si hay un registro de conexión entre la Soundbar y un TV Samsung, la Soundbar se conecta automáticamente al cambiar al modo “Bluetooth”. SPA - 21...
Página 65: Desconexión De La Soundbar Del Tv Samsung
(Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón (Fuente) del control remoto para seleccionar un modo diferente a “Bluetooth”. • La desconexión toma tiempo porque el TV Samsung debe recibir la respuesta de la Soundbar. (El tiempo requerido puede variar según el modelo del TV Samsung). Notas sobre la conexión a través de Bluetooth •...
Página 66: Conexión A Través De Wi-Fi
Conexión a través de Wi-Fi Lista de verificación previa a la conexión • La conexión Wi-Fi solo está disponible en el TV Samsung. • Compruebe si el enrutador inalámbrico (Wi-Fi) está encendido y si el TV está conectado al enrutador. • El TV y la Soundbar deben estar conectados a la misma red inalámbrica (Wi-Fi). • Si su enrutador inalámbrico (Wi-Fi) usa un canal de DFS, no podrá establecer una conexión Wi-Fi entre el TV y la Soundbar.
Página 67: Conexión A Un Tv Que Admita Dolby Atmos
Conexión a un TV que admita Dolby Atmos® Lista de verificación previa a la conexión • Dolby Atmos® se admite en el modo "TV ARC" o "Wi-Fi". • Asegúrese de que el contenido admita Dolby Atmos®. Conéctelo al puerto HDMI IN (ARC) o (eARC) en su TV. Conéctelo al puerto HDMI (ARC) de DIGITAL la unidad principal de la Soundbar. AUDIO IN HDMI IN (OPTICAL) Cable HDMI (ARC) HDMI (ARC) Parte superior de la Soundbar Parte inferior de la Soundbar Blanco Encendido ->...
Página 68 “Sin encriptar” para el flujo de bit. Por ejemplo, en un reproductor de Blu-ray de Samsung, vaya a Menú de inicio → Sonido → Salida digital y luego seleccione Secuencia de bits (sin procesar).
Página 69: Cómo Utilizar La Función Q-Symphony
Cómo utilizar la función Q-Symphony En el caso de Q-Symphony, la Soundbar se sincroniza con un TV Samsung para emitir el sonido a través de dos dispositivos a fin de brindar un efecto envolvente óptimo. Cuando la Soundbar está conectada, aparece el menú “TV+Soundbar” debajo del menú Salida del sonido del TV. Seleccione el menú...
Página 70: Uso De Spacefit Sound
(Control de sonido) → "SpaceFit Sound Off" → ▲ ( Arriba ) → "SpaceFit Sound On") • Este menú está disponible solamente en todos los modos de Sonido. Método 2. Establecer la conexión mediante el TV Para habilitar esta función, active el modo Sonido adaptable+ en el menú de su TV Samsung. (Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) →...
Página 71: Conexión A Un Dispositivo Externo
06 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Conexión con un cable óptico Parte inferior de la Soundbar BD / Reproductor de DVD / Cable óptico Decodificador / (no suministrado) DIGITAL Consola de juegos AUDIO IN (OPTICAL) HDMI (ARC) Parte superior de la Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Blanco Encendido -> Indicador Apagado “Digital Audio In” 1. Con la Soundbar y el dispositivo externo apagados, conecte el puerto DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la Soundbar y el puerto de salida OPTICAL del dispositivo externo con el cable óptico (no suministrado) como se muestra en la imagen.
Página 72: Conexión A Un Dispositivo Móvil
3. Reproduzca archivos de música desde el dispositivo conectado por Bluetooth a través de la Soundbar. Si el dispositivo no se puede conectar • Si tiene una Soundbar existente (p. ej., [AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B) en la lista de parlantes en el dispositivo móvil, elimínela. • Repita los pasos 1 y 2.
Página 73 Notas sobre la conexión a través de Bluetooth • Ubique un dispositivo nuevo en un radio de 1 m para conectarlo a través de Bluetooth. • Si le pide un código PIN cuando conecta un dispositivo Bluetooth, ingrese <0000>. • La Soundbar se apaga automáticamente después de estar 18 minutos en estado Listo. •...
Página 74: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth De La Soundbar
Desconexión del dispositivo Bluetooth de la Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth de Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • Soundbar se desconectará. • Si la Soundbar se desconecta del dispositivo Bluetooth, el indicador LED multicolor de la Soundbar parpadea “Rojo” tres veces. Desconexión de la Soundbar del dispositivo Bluetooth Presione el botón (Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón...
Página 75: Método 2. Conexión A Través De Wi-Fi (Red Inalámbrica)
Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (Red inalámbrica) Para conectar la Soundbar a un dispositivo móvil a través de una red inalámbrica (Wi-Fi), se necesita la aplicación SmartThings. La conexión inicial 1. Instale e inicie la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil (teléfono inteligente o tableta). 2. En la aplicación, siga las instrucciones de la pantalla para agregar la Soundbar. •...
Página 76: Uso De Tap Sound
Toque la Soundbar con su dispositivo móvil para reproducir el sonido del dispositivo móvil a través de la Soundbar. • Es posible que esta función no sea compatible, según el dispositivo móvil. • Esta función solo es compatible con dispositivos móviles Samsung con Android 8.1 o una versión posterior.
Página 77: Conexión Mediante Apple Airplay
• Es posible que esta función no esté disponible en algunos países. • La Samsung Soundbar admite AirPlay 2 y requiere iOS 11.4 o posterior. Con AirPlay 2, puede transmitir música, podcasts y otro tipo de audio desde sus dispositivos Apple a la Samsung Soundbar.
Página 78: Instalación Del Soporte De Montaje En La Pared
09 INSTALACIÓN Componentes para montaje en la pared DEL SOPORTE DE MONTAJE EN LA A TYPE : 450mm PARED Guía de montaje en la pared Precauciones durante la (M4 x L10) instalación Tornillo de sujeción Tornillo • Instálelo en la pared solo de forma vertical. • No lo instale en un lugar con altas temperaturas o humedad. •...
Página 79 2. Haga coincidir la Línea central de la guía 5. Pase un tornillo (no suministrado) por cada para montaje en la pared con el centro de su Tornillo de sujeción y luego ajuste cada televisor (si va a montar la Soundbar debajo tornillo con firmeza en un orificio de soporte de su televisor) y luego fije la Guía de del tornillo.
Página 80: Instalación De La Soundbar Frente Al Televisor
10 INSTALACIÓN DE 7. Para instalar la Soundbar con el Soporte de montaje en la pared ya colocado, cuelgue el LA SOUNDBAR soporte de montaje en la pared de los Tornillos de sujeción que están en la pared. FRENTE AL TELEVISOR 8. Deslice la Soundbar hacia abajo, como se muestra a continuación, de manera que los Soportes de montaje para pared se apoyen firmemente en los Tornillos de sujeción.
Página 81: Actualización De Software
11 ACTUALIZACIÓN 1. Vaya a (www.samsung.com) → busque el nombre del modelo en la opción del menú de DE SOFTWARE atención al cliente. • Para obtener más información sobre la actualización, consulte la Guía de Actualización. Actualización automática 2. Descargue el archivo de actualización (tipo USB).
Página 82: Restablecer
Restablecer 5 Sec Con la Soundbar encendida, presione los botones (Volumen) al mismo tiempo durante un mínimo de 5 segundos. El indicador LED cambia como se muestra a continuación y, luego, se reinicia la Soundbar. El blanco se mueve de izquierda a derecha y de derecha a izquierda Indicador Parpadeos cian X3 → Parpadeos rojos Apagado PRECAUCIÓN •...
Página 83: Resolución De Problemas
Ajuste el volumen. salida de audio del televisor a PCM o Dolby ; Cuando hay un dispositivo externo (STB, Digital. (Con un televisor Samsung: Inicio dispositivo Bluetooth, dispositivo móvil, ) → Menú → Config. ( ) → Todos los etc.) conectado, ajuste el volumen del...
Página 84 ; Vuelva a conectarlo después de quitar la lista de parlantes Bluetooth del dispositivo La Soundbar no se enciende automáticamente al que se quiere conectar. (TV Samsung: con el TV. Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) → Todos los ajustes ( ) →...
Página 85: Licencia
13 LICENCIA • Usa tu teléfono, tablet o computadora como control remoto de Spotify. Para más Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol información, entra a spotify.com/connect are registered trademarks of Dolby • El software de Spotify está sujeto a Laboratories Licensing Corporation.
Página 86: Aviso Sobre Licencia De Código Abierto
LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO [ENERGY STAR] ENERGY STAR qualified model only Para enviar consultas y solicitudes o preguntas – Your Samsung product is ENERGY STAR sobre fuentes abiertas, comuníquese con qualified in its factory default setting. Samsung Open Source Change to certain features, settings and (http://opensource.samsung.com)
Página 87: Especificaciones Y Guía
DTS 5.1ch / LPCM 2ch NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. • La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:...
Página 88 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. Country Samsung Service Center  Web Site ` Latin America MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support...

Este manual también es adecuado para:

Hw-s61b