Resumen de contenidos para TFA 30.3802.02
- Página 1 VIEW Funk-Regenmesser Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Kat.Nr.: 30.3802.02...
- Página 2 Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven. Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het product en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. verkeerd gebruik niet meer gelden.
-
Página 3: Lieferumfang
Bedienungsanleitung Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick: Funk-Regenmesser für den Betrieb mit TFA VIEW WLAN Wetterstationen und der VIEW App: z.B. 30.8000.01, 35.8001.01, 35.8002.01, 35.8003.01 Zur kabellosen Übertragung der Regenmenge (868 MHz), Reichweite ca. 100 m (Freifeld) Sicherheitshinweise Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. -
Página 4: Technische Daten
Pflege und Wartung ACHTUNG Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! Prüfen und säubern Sie den Regenmesser regelmäßig, um eine genaue Niederschlagsmessung Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern der Geräte ist nicht gestattet. zu gewährleisten. - Página 5 Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Wireless rain gauge for use with TFA VIEW WIFI weather stations and the VIEW App: Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften! e.g. item numbers 30.8000.01, 35.8001.01, 35.8002.01, 35.8003.01...
-
Página 6: Care And Maintenance
Care and maintenance CAUTION Clean the device with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents. Check and clean the rain gauge periodically for optimum performance of the rainfall measurement. The funnel should be routinely cleaned and freed from leaves and dirt. Unauthorised repairs, alterations or changes to the device are prohibited. - Página 7 The symbols for the contained heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. No part of this manual may be re-produced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. The latest techni- Placez votre appareil et les piles hors de la portée des enfants.
-
Página 8: Mise En Service
Entretien et maintenance ATTENTION Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d’agents abrasifs ! Vérifiez et nettoyez régulièrement le pluviomètre pour obtenir une mesure précise de la pluie. Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier les appareils par vous-même. Nettoyez régulièrement la cuvette des feuilles et saletés. -
Página 9: Traitement Des Déchets
La reproduction, même partielle, du présent mode d’emploi est stricte-ment interdite sans l’accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l’impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données tech- niques et les informations concernant votre produit peu-vent être consultées en entrant le numéro... - Página 10 Istruzioni per l’uso Struttura esterna Utilizzi e vantaggi del vostro nuovo apparecchio: Fig.1-A Imbuto Pluviometro radiocontrollato per il funzionamento con le stazioni meteorologiche WIFI TFA VIEW Fig.1-B Linguette e l’App VIEW: ad es. articolo n. 30.8000.01, 35.8001.01, 35.8002.01, 35.8003.01 Fig.1-C Base Per la trasmissione della quantità...
-
Página 11: Cura E Manutenzione
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autoriz- Pluviometro zazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della Campo di misura quantità di pioggia: 0...9999 mm (0...393,6 inch) stampa e possono cambiare senza preavviso. -
Página 12: Veiligheidsinstructies
Behuizing Fig.1-A Trechter Toepassing en alle voordelen van uw nieuwe apparaat in één oogop-slag: Fig.1-B Grendels Draadloze regenmeter voor gebruik met TFA VIEW WIFI weer-stations en de VIEW App: bijv. Fig.1-C Basis artikelnr. 30.8000.01, 35.8001.01, 35.8002.01, 35.8003.01 Fig.1-D Batterijvak Voor draadloze transmissie van neerslaghoeveelheid (868 MHz), zendbereik maximaal Fig.1-E... -
Página 13: Eu-Conformiteitsverklaring
2 jaar (met alkaline batterijen) EU-conformiteitsverklaring Transmissie frequentie: 868 MHz Hierbij verklaart TFA Dostmann dat het type radioapparatuur 30.3802.02 conform is met Richtlijn Maximaal radiofrequentie 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het vermogen uitgezonden: <... -
Página 14: Instalación
Sensor pluviómetro (Fig.1) Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo: Cuerpo Fig.1-A Embudo Pluviómetro inalámbrico para el funcionamiento con las estaciones meteorológicas TFA VIEW Fig.1-B Pestillos WIFI y la aplicación VIEW: por ejemplo, artículo nº 30.8000.01, 35.8001.01, 35.8002.01, Fig.1-C Base 35.8003.01... -
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la Gama de medición cantidad de lluvia: 0...9999 mm (0...393,6 inch) TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la Fuente de alimentación: 2 x 1,5 V AA (no incluidas) impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.