Publicidad
ES - IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS:
LEER DETENIDAMENTE
•
ADVERTENCIA: Atención al peligro que acarrea colocar la cama cerca de llamas abiertas u otras fuentes de calor fuerte, como aparatos eléctricos de
calefacción, estufas de gas, etc.
•
ADVERTENCIA: No use la cuna si alguna pieza está dañada, desgastada o si falta alguna pieza, y utilice únicamente piezas de recambio aprobadas por el
fabricante.
•
ADVERTENCIA: No deje nada en la cuna y no coloque la cuna cerca de otro producto que pudiera servir de punto de apoyo o suponer un riesgo de asfixia o
estrangulación, por ejemplo, cuerdas o cordeles de cortinas
•
ADVERTENCIA: No use más de un colchón en la cuna.
•
La posición más baja de la base de la cuna es la más segura.
•
La base de la cuna debería usarse siempre en la posición más baja en cuanto el bebé tenga edad suficiente para sentarse.
•
El grosor del colchón debe ser tal que la altura interna (desde la superficie del colchón hasta el borde superior del marco de la cuna) sea como mínimo
500 mm en la posición más baja de la base de la cuna, y como mínimo 200 mm en la posición más alta de la base de la cuna.
•
La marca en la cuna indica el grosor máximo del colchón que se puede usar.
•
Todos los elementos de montaje deben apretarse siempre correctamente, comprobarse regularmente y volver a apretarse en caso necesario.
•
Para evitar lesiones por caídas, no debe seguir usándose la cuna con un niño cuando dicho niño es capaz de salir de la cuna (solo opción B - página14,15).
•
El tamaño del colchón a usar con la cuna: 140x 70 x 12 cm
DE - WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN
•
WARNHINWEIS: Achtung: Es ist gefährlich, das Bett in die Nähe offener Flammen und starker Hitzequellen, wie z. B. elektrische Heizgeräte, Gasheizungen
usw., zu stellen.
•
WARNHINWEIS: Das Bett nicht benutzen, wenn Teile gebrochen oder beschädigt sind oder fehlen. Nur die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile
verwenden.
•
WARNHINWEIS: Nichts im Bett liegenlassen und nichts neben das Bett stehen, das den den Füßen des Kindes Halt geben oder eine Erstickungs- oder
Würgegefahr darstellen könnte, wie z. B. Schnüre, Vorhangschnüre usw.
•
WARNHINWEIS: Nicht mehr als eine Matratze im Bett verwenden.
•
Die unterste Position des Bettenbodens ist die sicherste Position.
•
Der Bettenboden sollte immer in der untersten Position verwendet werden, sobald das Baby alt genug ist, um zu sitzen.
•
Die Matratze muss so dick sein, dass die Innenhöhe (d. h. der Abstand von der Matratzenoberfläche bis zur Oberseite des Bettrahmens) in der untersten
Position des Bettenbodens mindestens 500 mm und in der höchsten Position mindestens 200 mm beträgt.
•
Die Markierung am Bett gibt die maximale Dicke der zu verwendenden Matratze an.
Alle Befestigungselemente müssen stets ordnungsgemäß festgezogen und regelmäßig überprüft und gegebenenfalls nachgezogen werden.
•
•
Um der Gefahr eines Sturzes vorzubeugen, sollte das Bett nicht mehr benutzt werden, wenn das Kind in der Lage ist, aus eigener Kraft herauszukommen
(nur Option B - Seite 14,15).
•
Matratzengröße zur Verwendung mit dem Bett: 140 x 70 x 12 cm
IT - IMPORTANTE, CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGI ATTENTAMENTE
•
AVVERTENZA: Fare attenzione a non collocare il letto vicino a fiamme libere e altre fonti di forte calore, come riscaldatori elettrici, riscaldatori a gas, ecc.
•
AVVERTENZA: Non utilizzare la culla se alcuni elementi sono rotti, danneggiati o mancanti. Utilizzare solo parti di ricambio approvate dal costruttore
•
AVVERTENZA: Non lasciare nella culla e non mettere accanto alla culla oggetti che potrebbero fornire un appiglio per i piedi del bambino o costituire un
pericolo di soffocamento o strangolamento, ad esempio lacci, corde di tenda, ecc.
•
AVVERTENZA: Non utilizzare più di un materasso nella culla
•
La posizione più bassa della base della culla è anche la più sicura.
•
La culla deve essere sempre utilizzata nella posizione più bassa dopo che il bebè ha raggiunto l'età per stare seduto.
•
Lo spessore del materasso deve essere tale che l'altezza interna (vale a dire la distanza della superficie del materasso dalla parte superiore del telaio della
culla) sia di almeno 500 mm nella posizione più bassa e di almeno 200 mm nella posizione più alta.
•
Il marchio sulla culla indica lo spessore massimo del materasso utilizzabile.
•
Tutti gli elementi di fissaggio devono essere sempre correttamente serrati e periodicamente controllati.
•
Per evitare il rischio di caduta, non utilizzare la culla quando il bambino è in grado di uscire da solo dalla stessa (solo opzione B - pagina 14,15)
•
Dimensioni del materasso da utilizzare: 140 x 70x 12 cm
.
Page 6
Publicidad
