Publicidad
04994
IT / EN / FR / DE / ES
IT LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE
ISTRUZIONI PRIMA DI PROCEDERE ALL'UTILIZZO.
AVVERTENZE
1. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
2. Leggere e comprendere tutte le informazioni sulla sicurezza prima
di utilizzare il dispositivo.
3. Controllare attentamente il dispositivo prima di utilizzarlo e non
utilizzarlo se presenta anomalie.
4. Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare acqua o altri liquidi.
5. Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare sostanze infiammabili.
6. Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare ceneri non raffreddate.
7. Non immergere l'aspirapolvere in acqua o altri liquidi.
8. Se il dispositivo smette di aspirare, interrompere l'uso.
9. Pulire regolarmente il filtro e il beccuccio principale per la corretta
funzionalità dell'aspirapolvere.
AVVISO
1. Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria.
2. Per ricaricare la batteria utilizzare solo caricabatterie standard
certificati 5V/2A.
3. Non ostruire la presa d'aria.
EN READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING.
WARNINGS
1. Keep the device out of the reach of children.
2. Read carefully all safety information before using the device.
3. Check carefully the device before using it and do not use it if it
shows anomalies.
4. Do not use the vacuum to suck up water or other liquids.
5. Do not use the vacuum to suck up inflammable substances.
6. Do not use the vacuum to suck up not cooled ashes.
7. Do not submerge the vacuum in water or other liquids.
8. If the device stops to suck up, stop using it
9. Clean the filter and the main spout regularly for the correct
functionality of the vacuum.
AVVISO
1. Before the first use, fully charge the battery.
2. To recharge the battery, use only certified standard battery
chargers 5V/2A.
3. Do not obstruct the air vent.
2
FR LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT
L'UTILISATION.
RECOMMANDATIONS
1. Tenir le dispositif loin des enfants.
2. Lire scrupuleusement toutes les informations de sécurité avant
l'utilisation de l'appareil.
3. Contrôler correctement le dispositif avant de l'utiliser; Ne pas
l'utiliser en cas d'anomalies.
4. Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou autres liquides.
5. Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des substances
inflammables.
6. Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des cendres qui ne sont pas froides.
7. Ne pas tremper l'aspirateur dans de l'eau ou autres liquides.
8. Si l'appareil n'aspire plus, interromper l'utilisation.
9. Nettoyer régulièrement le filtre et le bec principale pour le
fonctionnement correct de l'aspirateur.
REMARQUE
1. Avant la première utilisation, charger complètement la batterie.
2. Pour charger la batterie, utiliser uniquement les chargeurs
standards certifiés 5V/2A.
3. Ne pas bloquer la prise d'aspiration d'air.
DE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN.
WARNUNGEN
1. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
2. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.
3. Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung sorgfältig und
verwenden Sie es nicht, wenn es defekt ist.
4. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Wasser
oder anderen Flüssigkeiten.
5. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen brennbarer
Stoffe.
6. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen
ungekühlter Asche.
7. Tauchen Sie den Staubsauger nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
8. Wenn das Gerät nicht mehr saugt, stellen Sie die Verwendung ein.
9. Reinigen Sie den Filter und die Hauptdüse regelmäßig, um den
Staubsauger richtig zu verwenden.
Publicidad
