Resumen de contenidos para Ashdown Engineering GEEZER BUTLER 600 H.O.D
Página 1
ESTRUCTION MANUA ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL/ITALIANO...
Página 2
THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplifier and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will give you years of great tone and service. It is a machine though and needs to be looked after, please read through this user manual which will help you get the most out of your new Amp and keep it running as long as some of our happiest and very famous customers.
Página 3
HEAD OF DOOM USER GUIDE: This function may also be controlled from the Ashdown 4 The degree of Sub Harmonics is also dependant on the setting way footswitch. For the footswitch to operate this button of the BASS control. must be in its OUT position. DIRECT INJECT (D.I.) - A balanced D.I.
Página 4
amplifier and allows a tuner connected to the TUNER socket EFFECTS SEND / RETURN - A serial effects loop is provided to operate for silent tuning. Release the button and you are at a level of 0dB. The EFFECTS SEND socket can also be used back in action again.
Página 5
SPECIFICATIONS: SLAVE INPUT/OUTPUT SIGNAL FLOW: INPUTS MASTER HEAD High Input Impedance 3.9M Ohms Input range 50mV to 15V p-p Low Input Impedance 10K Ohms Input range 300mV to 30V p-p INSTRUMENT Slave Input Impedance 10K Ohms Input range 0dBu nominal amp 1 Line Input Impedance 22K Ohms...
Página 7
MERCI Merci d’avoir acheté votre amplificateur d’ingénierie Ashdown et bienvenue dans la famille! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et savons que cet amplificateur vous donnera des années de grande tonalité et de service. Il s’agit d’une machine si et doit être pris en charge, s’il vous plaît lire à...
Página 8
GUIDE DES UTILISATEURS DE HEAD OF DOOM : E.Q. DANS/DEHORS - Ce bouton poussoir change la section SUB HARMONIQUES - Cette section produit sub harmoniques une octave en dessous des notes jouées. Le niveau de ces d’égalisation IN ou OUT c’est-à-dire les contrôles Bass, Middle et Treble ainsi que les deux ensembles de curseurs Sub Harmonics par rapport au son de basse droite peut être placés entre chacun d’eux.
Página 9
POUSSER À COUPER LE SON - Lorsqu’il est poussé dans ce le système. Cela peut être utilisé pour brancher un lecteur CD, Tape ou MP3 dans l’amplificateur pour la pratique, les bouton coupe la sortie de la préampli à l’ampli de puissance, coupe la sortie de la D.I.
Página 10
SPÉCIFICATIONS: ESCLAVE ENTRÉE/SORTIE FLUX DE SIGNAL: ENTRÉES MASTER HEAD Tête principale Haut Entrée Impédance 3.9M Ohms Entrée gamme 50mV to 15V p-p Bas Entrée Impédance 10K Ohms Entrée gamme 300mV to 30V p-p INSTRUMENT instrument Esclave Entrée Impédance 10K Ohms Entrée gamme 0dBu nominal amp 1 ampère 1...
Página 12
VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering Verstärkers und herzlich willkommen in der Familie! Wir denken wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und wissen, dass dieser Verstärker Ihnen Jahre mit großartigem Ton und Service geben wird. Es ist eine Maschine obwohl...
Página 13
HEAD OF DOOM BENUTZERHANDBUCH: DOOM ICH/AUS - Dieser Druckknopf schaltet den Hauptton-Kontrollen. Dies bietet einen sehr vielseitigen Ventilantriebsbereich IN oder OUT. Diese Funktion kann Ausgleichsabschnitt, der einfach zu verstehen und zu auch über den Ashdown 4-Wege-Fußschalter gesteuert bedienen ist, aber ein breites Maß an Variation bietet. Es werden.
Página 14
Dieser hat einen schwebenden Boden, der auf das alle Geräusche des Verstärkers während der Abstimmung Mischpult verweist, in das es eingesteckt ist, und sollte kein stumm geschaltet werden können. Bodenheben benötigen. Es ist auch nicht durch Phantom Powering am Mikrofoneingang beeinflusst. Stellen Sie LINIE AUS -Diese Ausgangsbuchse bietet ein Line-Level/ sicher, dass Ihr XLR-Stecker nicht über die Schale des Post-Ausgangspegel-Steuersignal für den Anschluss...
Página 17
GRACIAS Gracias por comprar su amplificador de ingeniería Ashdown y bienvenido a la familia! Realmente creemos que ha tomado la decisión correcta y sabe que este amplificador le dará años de gran tono y servicio. Es una máquina sin embargo y necesita ser cuidado, por favor lea a través de este manual de usuario que le ayudará...
Página 18
GUÍA DEL USUARIO DE HEAD OF DOOM: también se puede controlar desde el pedal Ashdown de 4 grado de variación. Conserva la simplicidad de una sección vías. Para que el pedal funcione, este botón debe estar en de tono de tres controles, pero proporciona la flexibilidad de su posición OUT.
Página 19
necesitar elevación de tierra. Tampoco se ve afectado por NIVEL DE SALIDA - El control OUTPUT ajusta el nivel phantom powering en la entrada del micrófono. Asegúrese general del amplificador. Ajuste esto para su volumen de que su enchufe XLR no tenga la carcasa del enchufe de reproducción de etapa general preferido junto con el conectada internamente al suelo de la señal o esto medidor VU DE NIVEL DE SALIDA.
Página 22
GRAZIE Grazie per aver acquistato il tuo amplificatore di ingegneria Ashdown e benvenuto in famiglia! Pensiamo davvero che tu abbia fatto la scelta giusta e sappiamo che questo amplificatore ti darà anni di ottimo suono e servizio. Tuttavia, è una macchina e deve essere curata, per favore leggi questo manuale utente che ti aiuterà...
Página 23
GUIDA UTENTE DEL CAPO DI DOOME: Affinché l’interruttore a pedale possa funzionare, questo pulsante deve essere nella sua posizione OUT. SUB HARMONICS - Questa sezione produce Sub Harmonics un’ottava sotto le note suonate. Il livello di queste armoniche EQ IN / OUT - Questo pulsante commuta la sezione di secondarie rispetto al suono del basso diretto può...
Página 24
potrebbe causare problemi con il ronzio. controllo del livello di linea/post uscita per il collegamento a un amplificatore di potenza esterno che pilota ulteriori PUSH TO MUTE - Quando premuto IN questo pulsante silenzia casse acustiche. l’uscita dal preamplificatore all’amplificatore di potenza, silenzia l’uscita dal D.I.
Página 25
SPECIFICHE: FLUSSO SEGNALE INGRESSO/USCITA SLAVE: INGRESSI MASTER HEAD Ingresso alto Impedenza 3.9M Ohms Intervallo di input 50mV to 15V p-p Ingresso basso Impedenza 10K Ohms Intervallo di input 300mV to 30V p-p INSTRUMENT Ingresso slave Impedenza 10K Ohms Intervallo di input 0dBu nominale amp 1 Ingresso di linea Impedenza 22K Ohms...