Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
NRX0035,0050‚0060,0080,0115,0130 (E/C/T),
Compressor refrigerator
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réfrigérateur à compresseur
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nevera de compresor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Frigorífico com compressor
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .23
NRX
NRX1035,1050‚1060,1080,1115,1130 (S)
Publicidad
Manuales relacionados para Dometic NRX Serie
Resumen de contenidos para Dometic NRX Serie
- Página 1 REFRIGERATION NRX0035,0050‚0060,0080,0115,0130 (E/C/T), NRX1035,1050‚1060,1080,1115,1130 (S) Compressor refrigerator Short operating manual....9 Réfrigérateur à compresseur Guide rapide ......13 Nevera de compresor Guía rápida.
- Página 2 © 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Página 3 100 – 240 V 4445103629...
- Página 4 NRX0035 – 0130 (E) NRX0035 – 0130 (C/T), NRX1035 – 1130 (S) 4445103629...
- Página 5 ••• 4445103629...
- Página 6 ••• ••• NRX0035 – 0050, NRX1035 – 1050 4445103629...
- Página 7 NRX0060 – 0130, NRX1060 – 1130 4445103629...
- Página 8 4445103629...
-
Página 9: Related Documents
For up-to-date product information, please visit • Do not operate the refrigerator if it is visibly dam- documents.dometic.com, dometic.com. aged. • This refrigerator may only be repaired by quali- fied personnel. - Página 10 • Before disposing of your old refrigerator: CAUTION! Failure to obey these cau- – Dismantle the drawers. tions could result in minor or moder- – Leave the shelves in the refrigerator so that ate injury. children cannot climb inside. Health hazard –...
-
Página 11: Intended Use
• Never pull the plug out of the socket by the con- • Use for purposes other than those described in nection cable. this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. 4445103629... - Página 12 All Other Regions The statutory warranty period applies. If the prod- uct is defective, please contact the manufacturer’s branch in your region (dometic.com/dealer) or your retailer. For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the device: •...
-
Página 13: Signification Des Symboles
à jour. Pour obtenir des Risque d’électrocution informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. • L’installation et le retrait du réfrigérateur doivent uniquement être réalisés par un opérateur quali- fié. - Página 14 • Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas • Veillez à ce que l’évacuation de la condensation être effectués par des enfants sans surveillance. soit toujours propre. • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer • Lors du nettoyage de véhicule dans la zone de la qu’ils ne jouent pas avec le réfrigérateur.
- Página 15 Risque de blessure • Pour éviter de gâcher des aliments, notez les élé- ments suivants : • Ne touchez pas la charnière. – Évitez autant que possible les variations de • Fermez et verrouillez la porte du réfrigérateur température. Ouvrez uniquement le congéla- avant tout trajet.
-
Página 16: Usage Conforme
La période de garantie légale s’applique. Si le pro- manuel. duit s’avérait défectueux, veuillez vous adresser à Dometic se réserve le droit de modifier l’appa- la succursale du fabricant située dans votre région rence et les spécifications produit. (dometic.com/dealer) ou à votre revendeur. -
Página 17: Mise Au Rebut
Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l’appareil les docu- ments suivants : • une copie de la facture avec la date d’achat • un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement Mise au rebut AVIS ! L’isolation du dispositif de réfrigération contient des gaz inflammables et néces-... -
Página 18: Documentación Relacionada
Para obtener • No ponga la nevera en funcionamiento si pre- información actualizada sobre el producto, visite la página senta desperfectos visibles. documents.dometic.com. • Solo personal especializado está autorizado a realizar reparaciones en la nevera. Las reparacio- Documentación relacionada... -
Página 19: Medidas De Seguridad Durante El Funcionamiento
Riesgo de atrapamiento infantil Medidas de seguridad durante el fun- • Asegúrese de montar y asegurar las bandejas de cionamiento tal manera que los niños no puedan quedar ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas encerrados dentro de la nevera. advertencias puede acarrear la •... -
Página 20: Medidas De Seguridad En El Modo De Funcionamiento Con Corriente Alterna
• Tenga en cuenta lo siguiente para no desperdi- ¡AVISO! Peligro de daños ciar alimentos: – Procure que las oscilaciones de temperatura • No se apoye sobre la puerta abierta de la sean mínimas. Abra el congelador única- nevera. mente el tiempo y las veces que sea necesa- •... -
Página 21: Uso Previsto
Si el producto es defectuoso, póngase en con- las instrucciones tacto con la sucursal del fabricante en su región Dometic se reserva el derecho de cambiar la apa- (dometic.com/dealer) o con su distribuidor. riencia y las especificaciones del producto. -
Página 22: Eliminación
Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: • Una copia de la factura con fecha de compra • El motivo de la reclamación o una descripción de la avería Eliminación ¡AVISO! El aislamiento de la nevera contiene ciclopentano y requiere una gestión de residuos especial. -
Página 23: Documentos Relacionados
Para consultar as • Não coloque o frigorífico em funcionamento se informações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com. este apresentar danos visíveis. • As reparações neste frigorífico só podem ser realizadas por técnicos especializados. - Página 24 Risco de as crianças ficarem presas Segurança durante o funcionamento • Certifique-se de que as prateleiras estão instala- PERIGO! O incumprimento destes das e fixadas para que não seja possível crianças avisos resultará em morte ou feri- trancarem-se dentro do frigorífico. mentos graves.
-
Página 25: Utilização Adequada
• Armazene os objetos pesados como, por exem- Segurança durante o funcionamento a plo, garrafas ou latas exclusivamente na porta do corrente contínua frigorífico, no tabuleiro para legumes ou na pra- NOTA! Risco de danos teleira inferior. • Se o frigorífico possuir uma porta dupla e a porta •... - Página 26 Aplica-se o prazo de garantia legal. Se o produto critas no presente manual apresentar defeitos, contacte a filial do fabricante A Dometic reserva-se o direito de alterar o design na sua região (dometic.com/dealer) ou o seu e as especificações do produto.
-
Página 28: Your Local Sales Office
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...