Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de montaje y de uso
Separador ciclónico
hasta 350 kW
T4e 130-180
T4e 200-350
TM 150-250
TM 300-320
Traducción de ls instrucciones de montaje y de uso para técnicos y operarios
Lea y observe estas instrucciones, así como las advertencias de seguridad.
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas y no nos responsabilizamos por errores tipo-
gráficos y de impresión.
M2450122_es | Edición 02/11/2022
Publicidad
Manuales relacionados para Fröling T4e 130-180
Resumen de contenidos para Fröling T4e 130-180
- Página 1 Instrucciones de montaje y de uso Separador ciclónico hasta 350 kW T4e 130-180 T4e 200-350 TM 150-250 TM 300-320 Traducción de ls instrucciones de montaje y de uso para técnicos y operarios Lea y observe estas instrucciones, así como las advertencias de seguridad.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 General ................................. 2 Técnica ................................. 2.1 Dimensiones ............................2.2 Datos técnicos............................3 Montaje................................. 3.1 Volumen de suministro.......................... 3.2 Almacenamiento provisional ......................... 3.3 Transporte............................. 3.4 Incorporación ............................3.5 Colocación en el emplazamiento de instalación ................... 3.5.1 Desmonte el separador ciclónico de la paleta................3.5.2 Áreas de manejo y mantenimiento de la instalación.............. -
Página 3: General
General | 1 1 General Las calderas de astillas de madera T4e 130-350 y Turbomat TM 150-320 pueden equiparse con un separador ciclónico. r Apague la caldera y espere a que se enfríe. r Desconecte la alimentación eléctrica de la caldera. PRECAUCIÓN Si el montaje y la instalación los realizan personas no cualificadas: Puede ocasionar daños materiales y lesiones... -
Página 4: Técnica
TM 150-250 Altura de la conexión del tubo de salida de humos en la 1590 TM 300-320 Diámetro de la conexión del tubo de salida de humos - T4e 130-180 ø 199 - T4e 200-350 ø 249 - TM 150-250 ø... -
Página 5: Montaje
Montaje | 3 3 Montaje PRECAUCIÓN Si el montaje y la instalación los realizan personas no cualificadas: Puede ocasionar daños materiales y lesiones Para el montaje y la instalación es necesario que: r Tenga en cuenta las instrucciones y advertencias especificadas en los manuales. r Encargue los trabajos en la instalación solamente a personas debidamente cualificadas. -
Página 6: Almacenamiento Provisional
3 | Montaje 3.2 Almacenamiento provisional Si el montaje se realiza en una fecha posterior: r Almacene los componentes en un lugar protegido, sin polvo y seco. Ä La presencia de humedad y de heladas puede provocar daños en los componentes, en particular en las piezas eléctricas. - Página 7 Montaje | 3 Grúa: r Desmonte las placas protectoras superiores. r Enganche el gancho de grúa en la armella (B) que se encuentra debajo. Ø 52 mm Tubo de acero: r Introduzca un tubo adecuado (p. ej., un tubo de acero de 1”) a través de los orificios de la consola de transporte (C).
-
Página 8: Áreas De Manejo Y Mantenimiento De La Instalación
3 | Montaje 3.5.2 Áreas de manejo y mantenimiento de la instalación ▪ Por lo general, la instalación debe emplazarse de manera que sea accesible por todos sus lados y se pueda realizar un mantenimiento rápido y sin problemas. ▪ Además de las distancias indicadas, deben tenerse en cuenta las especificaciones regionales respecto a los intervalos de mantenimiento necesarios para la comprobación de chimeneas. -
Página 9: Modificar La Posición Del Cenicero (Opcional)
Montaje | 3 3.6 Modificar la posición del cenicero (opcional) En función de la demanda existente, el cenicero puede montarse en el lado deseado del ciclón de separación. Estándar Lados opcionales detrás derecha parte delantera izquierda Cambio al lado opcional r Desmonte el panel lateral derecho - 6 tornillos alomados M4×8 r Afloje los tornillos y extraiga el canal de cenizas. -
Página 10: Montar El Mango En El Cenicero
3 | Montaje 3.7 Montar el mango en el cenicero Extraer cenicero r Monte el mango con un pasador de clavija de tubo de la barra de soporte. r Introduzca la barra de soporte en la consola del cenicero y fije todo con un pasador de clavija de tubo. -
Página 11: Monte El Interruptor De Final De Carrera De Seguridad
Montaje | 3 3.8 Monte el interruptor de final de carrera de seguridad. El interruptor de final de carrera de seguridad (1) se monta en el lateral del cenicero (2). Los siguientes pasos muestran el montaje del interruptor de final de carrera de seguridad en la posición estándar del cenicero. -
Página 12: Adaptar La Altura Del Cenicero Del Separador Ciclónico
3 | Montaje r Introduzca el cenicero en el canal de cenizas y fíjelo con la palanca. r Adapte la posición del interruptor de final de carrera de seguridad en la placa clave del cenicero e introduzca dicha placa. 3.9 Adaptar la altura del cenicero del separador ciclónico r Extraiga el pasador elástico de las ruedas de transporte y adapte la altura cambiando el eje. -
Página 13: Monte El Separador Ciclónico En La T4E
Montaje | 3 3.10 Monte el separador ciclónico en la T4e. r Desmonte los paneles del ventilador de humos y el soplador del ventilador de humos de la carcasa del ventilador de humos incluida en el volumen de suministro. - 4 tornillos alomados M4×8 - 6 tuercas hexagonales M6 r Monte la carcasa del ventilador de humos, inclusive la junta, en la brida superior del separador ciclónico. - Página 14 3 | Montaje r Desmonte los tapones ciegos de 1/2” y 1/4” de la pieza de transición. r Desmonte la tapa de la carcasa del control. - 2 tornillos alomados M6×12 r Monte la carcasa del control en el separador ciclónico. - 4 tornillos alomados M4×8, inclusive arandela de contacto r Atornille el cable de medición del transmisor de presión diferencial en la rosca de la pieza de transición.
-
Página 15: Montar El Separador Ciclónico En La Tm 150/250
Montaje | 3 3.11 Montar el separador ciclónico en la TM 150/250 r Monte la pieza de transición incluida en el volumen de suministro, inclusive la junta, en la brida superior del separador ciclónico. - 8 tornillos de cabeza hexagonal M10×25 En el caso del tubo de salida de humos con brida: r Suelde la brida loca incluida en el volumen de suministro bien pegada a la pieza de transición. -
Página 16: Montar El Separador Ciclónico En La Tm 300/320
3 | Montaje 3.12 Montar el separador ciclónico en la TM 300/320 r Quite las dos tapas de la parte superior del separador ciclónico. r Retire el aislamiento térmico de la pieza de transición y desmonte dicha pieza de transición, inclusive la junta. - 8 tornillos hexagonales M8 Ä... -
Página 17: Conexión Eléctrica
Montaje | 3 3.13 Conexión eléctrica PELIGRO Si trabaja en componentes eléctricos: ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Para trabajos en componentes eléctricos se aplica: r Los trabajos deben ser realizados solamente por un electricista cualificado r Observe las normas y disposiciones vigentes Ä... - Página 18 3 | Montaje Sinfín de extracción de cenizas (D) del separador ciclónico en el módulo de astillas del control de la caldera Además, en la T4e Sensor de sobrepresión (E) en el módulo de 130-350: astillas del control de la caldera HG-22 +24V Transmisor de presión diferencial (F) en el...
-
Página 19: Compensación De Potencial
Montaje | 3 Alimentación de 230 V del soplador del ventilador de humos (H) en el módulo principal del control de la caldera KM-27 ▪ Amarillo/verde: PE ▪ Azul: N ▪ Marrón: LV NOTA: En la T4e 130-250, utilice virolas de cable dobles. -
Página 20: Trabajos Finales
3 | Montaje 3.14 Trabajos finales r En la T4e 130-350: Monte la tapa de la carcasa del control. - 2 tornillos alomados M6×12, inclusive arandela de contacto r Monte los panales laterales en el separador ciclónico. - 4 tornillos alomados M4×8 por cada panel lateral M2450122_es | Instrucciones de montaje y de uso Separador ciclónico... -
Página 21: Configurar Separador Ciclónico (En La T4E 130-350)
Montaje | 3 3.15 Configurar separador ciclónico (en la T4e 130-350) r Conecte la alimentación eléctrica a la caldera. r Encienda la caldera. r Abra el menú «Caldera» en el Asistente de configuración. r Configure el parámetro «¿Separador ciclónico de humos externo disponible?»... -
Página 22: Manejo Y Mantenimiento
4 | Manejo y mantenimiento 4 Manejo y mantenimiento 4.1 Revise el nivel de llenado del cenicero y, en caso necesario, vacíelo. Si la caldera está parada: r Extraiga la placa clave del interruptor de final de carrera de seguridad. r Desenclave todos los cierres girándolos y extraiga las tapas. - Página 23 Manejo y mantenimiento | 4 r Afloje la ceniza del canal de cenizas con un destornillador y retire la ceniza con un aspirador. NOTA Elimine la ceniza siguiendo las disposiciones nacionales que se encuentren en vigor. NOTA Tras montar el cenicero e insertar la chapa clave en el interruptor de final de carrera de seguridad gira el sinfín de extracción de cenizas durante unos segundos.
-
Página 24: Dirección Del Fabricante
Dirección del fabricante Froling srl Froling SARL Fröling Heizkessel- und Zweigniederlassung Behälterbau GesmbH Aschheim Industriestraße 12 Max-Planck-Straße 6 Via J. Ressel 2H 1, rue Kellermann A-4710 Grieskirchen 85609 Aschheim I-39100 Bolzano (BZ) F-67450 Mundolsheim +43 (0) 7248 606 0 +49 (0) 89 927 926 0 +39 (0) 471 060460 +33 (0) 388 193 269 info@froeling.com...