Página 1
Calentador de Rápida Recuperación Recovery 6L / 9L / 11L / 12L Manual de instalación y uso ¡Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato! ¡Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el aparato! ¡Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo! ¡El calentador solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados! ¡La instalación solo puede llevarse a cabo por un instalador autorizado!
2 | Índice Índice Explicación de la simbología e instrucciones de Protección del medio ambiente/reciclaje ..15 seguridad ........3 Explicación de los símbolos .
Explicación de la simbología e instrucciones de seguridad | 3 ▶ Lea el manual de instalación (aparato, aparato de regula- Explicación de la simbología e instruccio- ción de calentamiento, etc.) antes de proceder con la insta- lación. nes de seguridad ▶...
4 | Explicación de la simbología e instrucciones de seguridad Instalación, puesta en marcha y mantenimiento Aire de combustión/aire ambiente Las tareas de instalación, puesta en marcha y mantenimiento El aire de la sala de instalación debe estar libre de sustancias deben llevarse a cabo por un servicio técnico autorizado.
Material Suministrado respaldo de la marca Bosch. • Calentador de gas de rápida recuperación Es importante, que lea, cuidadosamente, las instrucciones de •...
8 | Indicaciones sobre el aparato Datos técnicos Característica Unidad Recovery 6 Recovery 9 Recovery 11 Recovery 12 Capacidad nominal del tanque T=25 °C L/min Carga térmica Incremento mínimo de temperatura °C Eficiencia térmica Presión hidráulica de operación Kgf/cm Presión hidráulica máxima de trabajo Kgf/cm Presión hidrostática máxima Kgf/cm...
Instalación | 9 Instalación PELIGRO: ▶ No instalar el aparato en espacios habi- Recomendaciones: tados cerrados. Para obtener mejor funcionamiento, instale el calentador lo mas cerca de sus servicios. El aparato solo puede utilizarse en los países indicados en la placa de características. Elección del lugar de instalación 4.2.1 Instalación en el exterior Fig.
10 | Instalación Gases quemados Admisión de aire El local destinado a la instalación del equipo debe de estar pro- PELIGRO: Intoxicación por monóxido de visto de un área de alimentación de aire de acuerdo con la carbono! tabla. ▶ El sistema de salida de humos debe ins- talarlo una empresa calificada de acuer- Recovery Área útil mínima...
Instalación | 11 ▶ Recuerde que es necesario instalar un regulador de gas TDS (sólidos disueltos totales) Dureza para baja presión, así como una válvula de paso manual (mg/l) (mg/l) accesible en la tubería de suministro de gas al calentador. 0 - 600 0 - 180 6,5 - 9,0...
12 | Instalación 4.4.2 Sistema cerrado (presurizado por bomba) ▶ Instalar en la salida de agua caliente una válvula de alivio calibrada con presión de apertura de 100 PSI (0.686 MPa) ( figura 7). Elementos necesarios para la configuración de sistema cerrado: Fig.
Puesta en marcha | 13 ▶ Cierre la llave que abrió previamente en el punto de con- sumo de la instalación hidráulica cuando comience a salir agua a través de esta. La purga del aire contenido dentro del calentador y la tubería ha finalizado. Comprobación ▶...
14 | Indicaciones sobre la utilización Indicaciones sobre la utilización El agua de consumo alcanzará una tempera- tura mayor conforme la perilla de ajuste de temperatura se gire hacia la parte más grue- Abrir todos los dispositivos de bloqueo de sa de la media luna.
La protección del medio ambiente es uno de los principios embargo, que la válvula se pueda quedar obstruida por la cal y empresariales del Grupo Bosch. la suciedad. Esto afectará su rendimiento. La calidad de los productos, la rentabilidad y la protección del medio ambiente tienen para nosotros la misma importancia.
16 | Problemas Problemas Problema/Causa/Solución La instalación, mantenimiento y reparación del aparato deberán ser realizados por personal técnico calificado. En la tabla siguiente se describen las maneras de subsanar una posible avería. Problema Causa Solución Olor de mala combustión. Calentador en el interior sin salida de ga- Colocar ducto dirigido al exterior sin eli- ses de combustión.