PARABRISAS, VENTANAS Y ESPEJOS
Limpiaparabrisas
Mueva la palanca situada en el lado
derecho del volante.
Limpiaparabrisas apagado.
Un sola limpieza: Presione la
palanca hacia abajo desde la
posición 0 y suéltela.
Limpieza intermitente
AUT Gire el anillo hacia arriba para
aumentar y hacia abajo para
disminuir el intervalo.
16
Using the rain sensor
The rain sensor automatically starts the wind-
screen wipers based on how much water it
detects on the windscreen. Rain sensor sen-
sitivity can be adjusted with the thumbwheel
on the right-hand stalk switch.
Right-hand stalk switch.
Limpieza continua
When the rain sensor is activated, the rain
sensor symbol
Los limpiaparabrisas funcionan a
display.
velocidad normal.
Right-hand stalk switch.
Activating the rain sensor
Los limpiaparabrisas funcionan a
Rain sensor button
When activating the rain sensor, the car must
gran velocidad.
be running or in ignition position I or II while
Thumbwheel sensitivity/frequency
the windscreen wiper stalk switch is in posi-
tion 0 or in the position for a single sweep.
When the rain sensor is activated, the rain
sensor symbol
is shown in the driver
display.
Activating the rain sensor
166
When activating the rain sensor, the car must
be running or in ignition position I or II while
the windscreen wiper stalk switch is in posi-
tion 0 or in the position for a single sweep.
Limpieza con el sensor de lluvia
Los limpiaparabrisas se activan
automáticamente en función de la
166
intensidad de la lluvia detectada en el
parabrisas.
El sensor de lluvia se activa con la
palanca del limpiaparabrisas en
Activate the rain sensor by pressing the rain
sensor button
Move the lever down to make the wipers
posición AUT. Pulse el botón
move.
activar el sensor de lluvia. Gire el anillo
Turn the thumbwheel upward for higher sensi-
del extremo de la palanca hacia arriba
tivity and downward for lower sensitivity. An
extra sweep is made when the thumbwheel is
para mayor sensibilidad y hacia abajo
turned upward.
para menor sensibilidad.
Deactivating the rain sensor
Para desactivarlo, pulse de nuevo
Deactivate the rain sensor by pressing the rain
Rain sensor button
el botón
sensor button
limpiaparabrisas hacia arriba para
switch up to another wiper program.
Thumbwheel sensitivity/frequency
establecer otro ajuste de limpieza.
The rain sensor is deactivated automatically in
ignition position 0 or when the engine is
is shown in the driver
switched off.
ATENCIÓN: Los limpiaparabrisas
podrían empezar a barrer y
The rain sensor is deactivated automatically
dañarse en un lavado de autos
when wiper blades are set in service position.
The rain sensor is reactivated when service
automático. Asegúrese de que la
mode has been deactivated.
función del sensor de lluvia esté
desactivada cuando el vehículo
IMPORTANT
esté en un lavado de autos
The windscreen wipers could start and be
automático.
damaged in an automatic car wash. Deac-
tivate the rain sensor while the car is run-
ning or when the car's electrical system is
in ignition position I or II. The symbol in the
driver display extinguishes.
Lavaparabrisas
Tire de la palanca del limpiaparabrisas
hacia usted para activarlo. Los
limpiaparabrisas también barren el
parabrisas varias veces.
extra sweep is made when the thumbwheel is
turned upward.
Related informa
.
•
Deactivating the rain sensor
Deactivate the rain sensor by pressing the rai
•
para
sensor button
or moving the stalk
switch up to another wiper program.
•
The rain sensor is deactivated automatically in
•
ignition position 0 or when the engine is
switched off.
•
The rain sensor is deactivated automatically
when wiper blades are set in service position.
o mueva la palanca del
•
The rain sensor is reactivated when service
or moving the stalk
mode has been deactivated.
•
IMPORTANT
•
The windscreen wipers could start and be
damaged in an automatic car wash. Deac-
•
tivate the rain sensor while the car is run-
ning or when the car's electrical system is
•
in ignition position I or II. The symbol in the
driver display extinguishes.
Using windscre
(p. 167)
Using automat
when reversing
Wiper blades a
Using the rain s
(p. 167)
Using the rear
(p. 168)
Filling washer f
Set the wiper b
(p. 623)
Replacing wind
(p. 622)
Replacing the w
(p. 621)
Using windscre