Manuales relacionados para Nordson EFD 797PCP-2K Serie
Resumen de contenidos para Nordson EFD 797PCP-2K Serie
- Página 1 Bomba de cavidad progresiva de la serie 797PCP-2K Manual de instrucciones ™ Los manuales de Nordson EFD también están disponibles en pdf www.nordsonefd.com/es...
- Página 2 Acaba de comprar el mejor equipo de dosificación de precisión del mundo. Estoy seguro de que desea saber que todos nosotros en Nordson EFD le apreciamos como cliente y que haremos todo lo que esté en nuestra mano para satisfacer todas sus exigencias.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Accesorios de entrada de fluidos ..........................28 Piezas de repuesto ................................30 Resolución de problemas ..............................31 www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 4: Introducción
• 0,01 mL/rev por bomba • 0,05 mL/rev por bomba • 0,15 mL/rev por bomba www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 5: Cómo Funciona La Bomba
7197PCP proporciona un control control basado en internet de las bombas de sobremesa de las bombas www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 6: Especificaciones
Este equipo se rige por la Directiva WEEE de la Unión Europea (2012/19/EC). Consulte www.nordsonefd.com/WEEE para más información acerca de cómo eliminar correctamente este equipo. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 7: Características De Funcionamiento
Válvula de purgado Entrada de fluidos Adaptador de salida 2K Mezclador Juntas tóricas Colector 2K www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 8: Instalación
Se pide por separado (no se muestra) Cables de motor de bomba Colector Mezclador www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 9: Ensamblaje De Las Bombas
3. Humedezca los rotores y los estatores con el fluido de proceso (o cualquier lubricante adecuado compatible con el fluido de proceso). Estator Rotor www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 10 6. Atornille los adaptadores de salida a los cuerpos de la bomba y apriete manualmente. Use la llave de ajuste para el apriete final. Adaptador de salida 2K www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 11: Montaje De Las Bombas
Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 12: Conexión Del Suministro De Fluido
3. Vaya a «Purgado de las bombas» en la página 13. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 13: Purgado De Las Bombas
5. Continúe con el siguiente procedimiento para purgar la bomba 2. 0.3 bar (5 psi) Aire atrapado Ausencia de aire atrapado www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 14: Calibración De Las Bombas
Regrese aquí y continúe con «Purgue cada bomba a través del distribuidor (sin mezclador)» en la página 15. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 15: Purgue Cada Bomba A Través Del Distribuidor (Sin Mezclador)
Continúe con “Para purgar la bomba 2 a través del múltiple:” en la página 16. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 16 Continúe en “Determinar la configuración del controlador, instalar el mezclador y Complete el proceso de instalación” en la página 17. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 17: Determine La Configuración Del Controlador, Instale El Mezclador Y Complete El Proceso De Instalación
Antes de instalar el mezclador, debe determinar e ingresar la configuración correcta para su Parte A (Bomba 1) y fluidos de proceso de la Parte B (Bomba 2) (denominados componentes). Nordson EFD recomienda usar el Programa de volumen para esta parte del proceso de instalación. Después de configurar el programa Volumen, usted puede instalar el mezclador, purgar el aire del mezclador y probar el proceso. -
Página 18: Ejemplo De Disposición Del Sistema: Controlador 7197Pcp-Din Y 797Pcp-2K
Cartucho Optimum Jeringas Optimum Tomas de entrada de fluido www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 19: Ejemplo De Disposición Del Sistema: Controlador Valvemate 7197Pcp-2K Y 797Pcp-2K
Cartucho Optimum Jeringas Optimum Tomas de entrada de fluido www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 20: Mantenimiento
2. Use una llave de ajuste para retirar los adaptadores de salida 2K. Adaptador de salida 2K Colector www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 21 Si las bombas se van a guardar, el desmontaje ha finalizado. Consulte «Almacenamiento de la bomba», en la página 25 para más detalles. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 22 Montaje de rodamiento estanco Montaje del Junta Soporte de rotor tórica junta www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 23: Montaje De La Bomba
Tornillo de ajuste con punta en forma de diente Motor Brida de montaje www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 24 El montaje de la bomba ya se ha completado. Vuelva a instalar las bombas en la línea de producción y restaure el sistema a su funcionamiento normal. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 25: Almacenamiento De La Bomba
• Las bombas deben estar protegidas de la luz y las radiaciones UV. • No deben almacenarse cerca de materiales o productos agresivos o corrosivos. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 26: Números De Pieza
797PCP para dosificar materiales rellenos de partículas, consulte a su representante Nordson EFD. La selección de la bomba adecuada se basará en el porcentaje de partículas en el fluido, el tipo y el tamaño de las partículas y su forma (afilada, suave y redondeada o dura y abrasiva). -
Página 27: Mezcladores
797PCP-2K. Este soporte se fija en la cámara del robot. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 28: Suministro De Fluido
Accesorios (continuación) Suministro de fluido Hay disponibles muchas opciones de suministro de fluido. Póngase en contacto con su especialista en aplicaciones de Nordson EFD para recibir asesoramiento. Para acceder a una lista completa de los componentes Optimum , consulte www.nordsonefd.com/ES-Optimum. - Página 29 Polipropileno Natural 3/8 espiga Adaptador: 1/8 NPT X compresión 7020136 Nylon Negro 3/8, angular www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 30: Piezas De Repuesto
7364214 Junta tórica, adaptador de Montaje de rodamiento salida 2K estanco, FFKM, PTFE www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 31: Resolución De Problemas
Ajuste el valor de reabsorción (% inverso). bomba. demasiado bajo Consulte el manual del controlador. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 32 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE NORDSON EFD Este producto Nordson EFD está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra que establece que está libre de defectos de fabricación o materiales (donde no están incluidos los daños provocados por uso indebido, abrasión, corrosión, negligencia,...