SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Before using the appliance, read these safety This appliance is intended to be used in household instructions. Keep them nearby for future reference. and similar applications such as: staff kitchen areas These instructions and the appliance itself provide in shops, offices and other working environments;...
accessible to the user after installation. Do not use The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations the appliance when you are wet or barefoot. Do not governing waste disposal. operate this appliance if it has a damaged power DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES cable or plug, if it is not working properly, or if it has...
déclarer. Utilisez des gants pour retirer les plats et les copeaux et la sciure de bois. accessoires. À la fin de la cuisson, ouvrir la porte avec N’obstruez pas l’espace minimum entre le plan de soin pour permettre à l’air chaud ou la vapeur travail et le rebord supérieur du four - vous pourriez d’évacuer graduellement avec d’accéder la cavité...
CONSEILS RELATIFS À L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilis- ables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations Préchauffez le four uniquement si le tableau de cuisson ou votre recette locales en matière d’élimination des déchets. Pour toute information le demande.
Página 8
e altri ambienti residenziali. regolamenti elettrici vigenti; inoltre, la messa a terra Non sono consentiti altri usi (ad es., il riscaldamento dell’apparecchio deve essere conforme alle norme di ambienti). di sicurezza elettrica nazionali. Questo apparecchio non è destinato ad Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o applicazioni professionali.
DICHIARAZIONE PROGETTAZIONE alcuni modelli) - : il consumo si riduce di circa il 25% rispetto al ciclo di pirolisi standard. Questo ciclo dovrebbe essere eseguito periodicamente ECOCOMPATIBILE (dopo 2-3 cotture di carne consecutive).. Questo apparecchio soddisfa i requisiti dei regolamenti europei n. 65/2014 e n.
(caso seja necessário) e as ligações elétricas, bem estiver a funcionar corretamente, se estiver como quaisquer reparações devem ser realizadas danificado ou se tiver caído. por um técnico devidamente qualificado. Não Se o cabo de alimentação estiver danificado repare nem substitua nenhuma peça do aparelho a deverá...
INSTRUCCIONES DE ES IMPORTANTE LEER Y RESPETAR ESTAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD Antes de usar el aparato, lea atentamente estas accesorios. Cuando termine la cocción, abra la instrucciones de seguridad. Téngalas a mano para puerta con cuidado, permitiendo que el aire o vapor consultarlas más adelante.
No obstruya el espacio mínimo entre la encimera y mantenimiento; no utilice aparatos de limpieza con el borde superior del horno; hay riesgo de quemarse. vapor, hay riesgo de descarga eléctrica. No quite el horno de la base de poliestireno hasta el No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores momento de la instalación.