Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali); Uso Previsto; Istruzioni Di Sicurezza; Avvertenze Di Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili - Stanley ST55 Traducido De Las Instrucciones Originales

FRANÇAIS
Pour prétendre à la garantie, la réclamation doit être en
conformité avec les conditions générales de STANLEY et vous
devez fournir une preuve d'achat au vendeur ou au réparateur
agréé. Les conditions générales de la garantie STANLEY de
1 an ainsi que l'adresse du réparateur agrée le plus proche
sont disponibles sur le site Internet www.2helpU.com ou en
contactant votre agence STANLEY locale à l'adresse indiquée
dans la présente notice.
Veuillez consulter notre site Internet www.stanley.eu/3 pour
enregistrer votre nouveau produit STANLEY et pour être tenu
informé des nouveaux produits et des offres spéciales.
ITALIANO

Uso previsto

Il Rifilatore ST55 STANLEY è stato progettato per fresare
legno e oggetti in legno. Questo elettroutensile è destinato
all'uso professionale e privato, da parte di utilizzatori non
professionisti.

Istruzioni di sicurezza

Avvertenze di sicurezza generali per gli
@
elettroutensili
Avvertenza! Leggere attentamente tutte le
avvertenze, istruzioni, illustrazioni e specifiche
fornite con l'elettroutensile. La mancata
osservanza delle istruzioni seguenti può dar luogo a
scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per
riferimenti futuri.
Il termine "elettroutensile" che ricorre nelle avvertenze si
riferisce a utensili elettrici alimentati tramite la rete (con cavo)
o a batteria (senza cavo).
1. Sicurezza dell'area di lavoro
a. Tenere pulita e ben illuminata l'area di lavoro. Gli
ambienti disordinati o scarsamente illuminati favoriscono
gli incidenti.
b. Evitare di impiegare gli elettroutensili in ambienti
esposti al rischio di esplosione, come ad esempio in
presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli
elettroutensili generano scintille che potrebbero incendiare
polveri o fumi.
c. Durante l'uso di un elettroutensile, tenere lontani i
bambini e le altre persone presenti nelle vicinanze.
Eventuali distrazioni possono provocare la perdita
di controllo.

2. Sicurezza elettrica

a. Le spine elettriche degli elettroutensili devono essere
adatte alla presa di corrente. Non modificare la spina
in alcun modo.
26
(Traduction des instructions
initiales)
(Traduzione del testo originale)
(Traduzione del testo originale)
Non usare spine con adattatore con gli elettroutensili
dotati di messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse
elettriche evitare di modificare le spine e utilizzare sempre
le prese di corrente appropriate.
b. Evitare il contatto fisico con superfici collegate a
terra, quali tubature, termosifoni, fornelli e frigoriferi.
Se il corpo dell'utilizzatore è collegato a terra, il rischio di
scosse elettriche aumenta.
c. Custodire gli elettroutensili al riparo dalla pioggia o
dall'umidità. Se dovesse penetrare dell'acqua all'interno
dell'elettroutensile, il rischio di scossa elettrica aumenta.
d. Non utilizzare il cavo di alimentazione in modo
improprio. Non spostare, tirare o scollegare mai
l'elettroutensile dalla presa di corrente tirandolo dal
cavo di alimentazione. Tenere il cavo di alimentazione
lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in
movimento. Se il cavo di alimentazione è danneggiato o
impigliato, il rischio di scosse elettriche aumenta.
e. Se l'elettroutensile viene utilizzato all'aperto, usare
esclusivamente prolunghe omologate per l'impiego
all'esterno. L'uso di un cavo di alimentazione idoneo per
esterni riduce il rischio di scosse elettriche.
f. Se non è possibile evitare di lavorare in una zona
umida, collegarsi a una rete elettrica protetta da un
interruttore differenziale salvavita (RCD). L'uso di un
RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
3. Sicurezza personale
a. È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
maneggiare con giudizio l'elettroutensile.
Non utilizzare l'elettroutensile quando si è stanchi o
sotto l'effetto di sostanze stupefacenti, alcool o
medicinali. Un solo attimo di distrazione durante l'uso
dell'elettroutensile potrebbe provocare gravi
lesioni personali.
b. Usare dispositivi di protezione individuale. Indossare
sempre occhiali di sicurezza. L'impiego di dispositivi di
protezione individuale, quali mascherine antipolvere,
scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetti di sicurezza o
protezioni per l'udito, nelle condizioni opportune, consente
di ridurre le lesioni personali.
c. Prevenire l'avvio accidentale. Accertarsi che
l'interruttore sia nella posizione di spegnimento,
prima di collegare l'elettroutensile alla rete elettrica
e/o alla batteria, di prenderlo in mano o di trasportarlo.
Per non esporsi al rischio di incidenti, non trasportare
l'elettroutensile tenendo le dita sull'interruttore e non
collegarlo a una fonte di alimentazione elettrica con
l'interruttore in posizione di accensione.
d. Prima di accendere un elettroutensile, rimuovere
eventuali chiavi o attrezzi di regolazione. Un utensile di
regolazione o una chiave fissati a una parte rotante
dell'elettroutensile possono provocare lesioni personali.
ITALIANO