Tabla De Contenido - Reer MyMagicSmartLight Instrucciones De Uso

MyMagicSmartLight
Inhaltsverzeichnis
DE
Lieferumfang 03
Technische Daten 03
Allgemeine Sicherheitshinweise 04
Sicherheitshinweise zur Installation 04
Gerätebeschreibung 04
Steuerung und Funktion 05
Verbindung mit dem Smart Device 05
Contents
GB
Contents 08
Technical data 08
General safety instructions 09
Safety instructions for installation 09
Device description 09
Control and functions 10
Connection with a smart device 10
Content
FR
Contenu 13
Données techniques 13
Consignes générales de sécurité 14
Consignes de sécurité concernant l'installation 14
Description de l'appareil 14
Paramétrage et fonctions 15
Connexion avec Smart Device 15
IT Contenuto
Contenuto 18
Dati tecnici 18
Avvertenze di sicurezza generali 19
Istruzioni di sicurezza per l'installazione 19
Descrizione dell'apparecchio 19
Comando e funzioni 20
Connessione con il dispositivo smart 20
Índice
ES
Contenido 23
Datos técnicos 23
Indicaciones generales de seguridad 24
Indicaciones de seguridad para la instalación 24
Descripción del dispositivo 24
Control y funciones 25
Conexión con el dispositivo inteligente 25
Inhoudsopgave
NL
Inhoud 28
Technische gegevens 28
Algemene veiligheidsaanwijzingen 29
Veiligheidsinstructies voor installatie 29
Beschrijving van het 29
Bediening en functies 30
Verbinding met het Smart Device 30
Spis treści
PL
Zawartosc 33
Dane techniczne 33
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 34
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji 34
Opis urządzenia 34
Sterowanie i funkcje 35
Połączenie ze smartfonem 35
Obsah
CZ
Obsah 38
Technické údaje 38
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 39
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji 39
Opis urządzenia 39
Ovládání a funkce 40
Připojení k chytrému zařízení 40
Steuerung per Smart Life App 06
Reinigung und Wartung 07
Problembehebung 07
Datenschutz 07
Garantie 07
Hinweis zum Umweltschutz 07
Konformitätserklärung 07
Control via the Smart Life app 11
Cleaning and maintenance 12
Troubleshooting 12
Privacy 12
Warranty 12
Environmental protection 12
Declaration of Conformity 12
Gestion par l'application Smart Life 16
Nettoyage et entretien 17
Résolution des problèmes 17
Protection des données 17
Garantie 17
Informations sur la protection de l' e nvironnement 17
Déclaration de conformité 17
Comando tramite Smart Life App 21
Pulizia e manutenzione 22
Risoluzione dei problemi 22
Protezione dati 22
Garanzia 22
Prescrizioni in materia di tutela ambientale 22
Dichiarazione di conformità 22
Controlar la luz nocturna mediante la app Smart Life 26
Limpieza y mantenimiento 27
Solución de problemas 27
Privacidad 27
Garantía 27
Indicaciones sobre la protección medioambiental 27
Declaración de conformidad 27
Bediening via de Smart Life app 31
Reiniging en onderhoud 32
Problemen oplossen 32
Gegevensbescherming 32
Waarborg 32
Aanwijzingen betreffende milieubescherming 32
Conformiteitsverklaring 32
Sterowanie za pomocą aplikacji Smart Life
Czyszczenie i konserwacja 33
Usuwanie problemów 34
Ochrona danych 34
Gwarancja 34
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska 35
Deklaracja zgodności 35
Ovládání pomocí aplikace Smart Life 41
Czyszczenie i konserwacja 42
Usuwanie problemów 42
Ochrona danych 42
Gwarancja 42
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska 42
Prohlášení o shodě 42
2
33