Publicidad
EN
7. TV/touchscreen mounting.
7.1 Hang your TV/touchscreen with pre-
installed rails onto the VESA panel of the
stand.
7.2 Make sure the screen is centered.
7.3 Install locks with screws in the rails to fix
the screen and prevent movement.
ATTENTION! In order to avoid accidents, two
people should participate in the installation
a n d a dj u st m e n t of t h e T V / to u c h sc re e n
panel.
DE
7. Installation eines Fernsehers, eines
Touchpanels auf einem TV-Ständer.
7.1 Befestigen Sie das Fernsehgerät oder
den Touchscreen mit den Führungen am
TV-Ständer.
7.2 Richten Sie den TV-Ständer mittig aus.
7.3 Drehen Sie die Abstandsschrauben mit
einem Schraubenzieher ein, um die Bewe-
gung des Fernsehers oder Touchpanels zu
blockieren.
U m U n fä l l e z u ve r m e i d e n ,
AC H T U N G:
müssen zwei Personen an der Installation
und Einstellung des Fernsehers und des
Touchpanels beteiligt sein.
RU
7. Установка телевизора, сенсорной
панели на стойку.
7.1 Навесьте телевизор или сенсорную
панель с направляющими на стойку.
7.2 Выровняйте по центру стойки.
7.3 Вкрутите отверткой винты с простав-
ками, чтобы заблокировать перемещение
телевизора, сенсорной панели.
Во избежание несчастных
ВНИМАНИЕ:
случаев, при установке и регулировке
телевизора, сенсорной панели должны
участвовать два человека.
13
Publicidad
