Resumen de contenidos para TEK Biomasse AVALON
- Página 1 AVALON Estufa de pellet canalizable UNA ESTUFA, UN MUNDO DE OPCIONES Painel CP115 2Ways2+ Manual de Funcionamento ® TEK Biomasse 2022 TMNG01 ES 20220919...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 9.4. Estado ..........13 9.5. Menú de usuario 1 ......... 14 Consideraciones generales ......2 9.7. Menú de usuario 2 ......... 15 1.1. Simbología ..........2 10. Comando remoto 2Ways2+ ......19 1.2. Usar ............. 2 10.1. La pantalla ..........19 1.3. -
Página 3: Consideraciones Generales
TEK Biomasse ® es una marca registrada, cuyos diligentemente para que esté disponible en todo equipos de aire acondicionado son fabricados por momento. En caso de mudanza o venta del Vitor Monteiro Lda., y probados de acuerdo con equipo, se deberá... -
Página 4: Usuario
Confirme que el diseño de la chimenea y la toma • El equipo debe ser puesto fuera de servicio de aire estén de acuerdo con el equipo instalado. si algún componente de seguridad está defectuoso o fuera de calibración. No realice conexiones eléctricas con cables temporales o sin aislamiento. -
Página 5: Garantía Legal
• Está prohibido operar el equipo con la 3. G ARANTÍA LEGAL puerta abierta o con vidrios rotos, o incluso abrir la puerta con el equipo en funcionamiento; El fabricante garantiza el producto, a excepción • El equipo se enciende automáticamente, de los elementos sujetos a un uso normal, por lo que no debe utilizar ningún producto enumerados a continuación, conforme a la... -
Página 6: Piezas De Repuesto
El prensado a través de una matriz de orificios y 4. P IEZAS DE REPUESTO el calor producido por la fricción y la presión activan los aglutinantes de madera natural que de esta manera aseguran la forma de los gránulos En las operaciones de mantenimiento sólo se incluso sin la adición de aglutinantes. -
Página 7: Almacenamiento De Pellets
Asegúrese de que el medio de transporte utilizado tenga una capacidad superior al peso de la estufa. 7. I NSTALACIÓN Para obtener el mejor rendimiento de la estufa y un calentamiento uniforme de la habitación, debe cumplir con algunas reglas esenciales. instalación incorrecta comprometerá... -
Página 8: Toma De Aire
Figura 3- Dimensiones mínimas para respetar la envolvente y altura mínima de la chimenea Figura 2- Dimensiones mínimas a respetar en relación con las El fabricante no se hace responsable de los superficies adyacentes cambios en las propiedades de los materiales que rodean la estufa y la chimenea. -
Página 9: Conducto De Evacuación De Humos
En la siguiente figura encontrará varios ejemplos 7.5. Conducto de evacuación de que le ayudarán a verificar la estabilidad y humos corrección de la llama. La descarga de humos de la estufa es con presión Combustión correcta positiva en relación al ambiente circundante, por Llama brillante de color lo que es fundamental garantizar la estanqueidad amarillo claro y mínima... -
Página 10: Requisitos Básicos
cuando no sea posible corregirlo modificando parámetros como la entrada de aire y la carga de pellet, implicará la instalación de una válvula de entrada de aire a la chimenea. Si es necesario, contactar con el servicio de asistencia técnica. 7.5.1. -
Página 11: Dispositivo De Descarga Térmica
Con el interruptor apagado, conecte el cable a la toma de pared y enchufe. Encienda el interruptor para alimentar eléctricamente la estufa. Para más información ver el punto 14- Esquema de este manual. 7.8. Prueba instalación 7.6.1. Dispositivo de descarga Se debe tener en cuenta 8.2 - Ignición y 8.3- térmica Deténgase... -
Página 12: Uso De La Estufa
La palabra "Activación" aparecerá en la pantalla 8. U SO DE LA ESTUFA hasta que se complete el encendido. Este proceso tomará un promedio de 5 a 12 min. Una vez completado, el encendido pasará a una fase de 8.1. Información útil estabilización de la llama y, finalmente, entrará... -
Página 13: Funciones Del Panel De Control
9. F UNCIONES DEL PANEL DE CONTROL 9.1. Panel CP115 Valores mostrados en el panel Display D1: hora, estado del sistema, error, menú, submenú, valor del parámetro; Display D2: potencia, código de parámetro; Display D3: receta; Display D4: temperatura principal, código de parámetro. -
Página 14: Mensajes
9.3. Mensajes Descripción de mensajes Código Visualización del estado de las sondas de temperatura. El mensaje que se Sond muestra en el Check-Up indica que la lectura de temperatura en una o más sondas es igual al valor mínimo (0 °C) o máximo (depende de la sonda considerada). -
Página 15: Menú De Usuario 1
9.5. Menú de usuario 1 Puntos de vista tF: Temperatura del humo [°C] tA: Temperatura ambiente [°C] tr: temperatura ambiente remota [°C] FL: velocidad del flujo de aire primario UF: Velocidad del ventilador de combustión / Voltaje [RPM / Volt] Co: Velocidad / Tiempo de ENCENDIDO del sinfín [RPM / seg ] St: Tiempo restante para el mantenimiento 1 [h] St2: Tiempo restante para el mantenimiento 2 [h]... -
Página 16: Menú De Usuario 2
9.7. Menú de usuario 2 El acceso al menú se realiza presionando P3 y P4 al mismo tiempo Este menú le permite cambiar la potencia de calefacción, si A04 = 1 el menú no está visible. Calefacción Descripción Potencia calorífica ( Aire) 1 - Número Potencia configurada manualmente desde 1 hasta el... -
Página 17: Modalidad (Modo)
Este menú le permite configurar las horas de encendido/apagado del Crono (Cron) sistema. Chrono tiene dos submenús: Menú activación crono Este menú le permite seleccionar el modo crono deseado. ModE aparece en la pantalla. MODALIDAD (Modo) DIRIGIÓ Gior: programa diario día a día SEtt: programa semanal de lunes a domingo. -
Página 18: Descripción
Hora de apagado indicada por el guión superior en la pantalla D2 Instrucciones Para cada programa es necesario definir la hora de inicio y la hora de finalización. DESCRIPCIÓN monitor 1) Pulsar las teclas P2/P4 hasta el submenú deseado y G i o r n pulsar la tecla P3 2) Pulse las teclas P2/P4 para seleccionar uno de los 3... - Página 19 ON - Liga 0 0 . 0 0 0 7 . 0 0 OFF - Apagar Este menú es para configurar la hora y la fecha. La pantalla superior muestra la Reloj (oroL) hora y los minutos, la pantalla inferior muestra el día de la semana. DESCRIPCIÓN MONITOR 0 7 .
-
Página 20: Comando Remoto 2Ways2
OMANDO REMOTO El termostato de control remoto por radio gestiona el funcionamiento de la caldera y monitoriza el estado de funcionamiento en tiempo real. Las características principales son: • Control remoto del sistema • Termostato de ambiente • Gestión de parámetros de operación y control Atención: El sistema opera en la banda de radio ISM de 868,3 MHz. -
Página 21: Panel De Control
10.2. Panel de control 10.2.1. Las llaves LLAVE Ocupación Descriptivo Encienda y apague la caldera presionando el botón durante 3 ON/OFF segundos Desbloquear Desbloqueo del sistema presionando la tecla durante 3 segundos Salir del menú Establecer Entrar en Submenú, editar y guardar datos Cambiar Modificación temperatura radiotermostato temperatura ambiente... -
Página 22: Menú
10.2.2. Menú Para ingresar al menú presione la tecla SET. Aparece una lista de submenús disponibles al presionar, seleccionando el submenú deseado y presionando SET nuevamente, se mostrarán los parámetros deseados: Submenú Menu del sistema Auger Auger 1.0_________ Código de parámetro Auger ______ Combustión Fan... -
Página 23: Menú Del Usuario
10.2.4. Menú del Usuario Menú Descriptivo Energía Gestión de la combustión Permite modificar la potencia de combustión del sistema en modo pellet. Se puede configurar en modo automático o manual. En el primer caso, el sistema elige la potencia de combustión. En el segundo caso, el usuario selecciona la potencia deseada. - Página 24 Trabajo del sinfín [s] (Solo visible si Tolva Receta de combustión actual [nr] ( Receta Solo visible si >1) Código de producto Código de producto: 537 FSYSI01000060.0.0 Código y versión del firmware Versión y código de firmware del FSYSC03000006.0.0 control remoto Carga manual Función para llenar el sinfín en la primera puesta en marcha, o tras un fallo de puesta en marcha por tolva vacía.
- Página 25 Prueba de radio Este Menú se utiliza para probar la conexión entre el terminal de radio y el controlador de la caldera, comprobando así el nivel de contaminación electromagnética. La Terminal de Radio entra en transmisión continua y cuenta las respuestas correctas y fallidas. La calidad de la señal depende del número de errores (misses).
-
Página 26: Menú Cronógrafo
Salidas de prueba Menú de pruebas de salida Menú de restauración de valores y Restaurar valores de fábrica parámetros establecidos fabricante 10.3. Menú Cronógrafo Menú para configurar la hora de inicio y finalización del trabajo en modo calefacción. 10.3.1. Modalidad Para encender el sistema usando el crono, seleccione el modo después de programar las horas de encendido y apagado. - Página 27 • Semanalmente: Programe los tiempos de encendido y apagado del sistema (hay 3 intervalos de tiempo). Este modo funciona en 3 intervalos de tiempo de lunes a domingo Horario Semanalmente Lun-Dom Diariamente Semanalmente 09:30 11:15 Fin de semana 00:00 00:00 00:00 00:00 •...
-
Página 28: Instalación Y Configuración De La Aplicación 4Heat
NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN 11.1. Arquitectura del sistema La arquitectura incluye tres macrosistemas: 4HEATModule (Wikey o Pinkey): dispositivo de hardware que interactúa con la placa de control electrónico TiEmme y el enrutador Wi-Fi local; NUBE DE SERVIDOR: infraestructura de servidor web que permite el almacenamiento de datos y funciona como un centro estelar para la comunicación remota;... -
Página 29: Módulos 4Heat
11.3. Módulos 4Heat 11.4. Instalación Para probar el dispositivo, realice los siguientes procedimientos: 1. Conecte el 4HEATModule a la fuente de alimentación: • WiKEY: asegúrese de que el equipo (caldera, estufa o estufa) esté conectado a la red; • PinKEY: led Wi-Fi (a) rojo fijo; 2. -
Página 30: Nueva Configuración Del Módulo 4Heat
11.5. Nueva configuración del módulo 4HEAT Instale la aplicación 4HEAT disponible en Google Play Store y App Store de forma gratuita para interactuar con el sistema de calefacción. Conecta tu smartphone a la red Wi-Fi de tu casa y desconecta tu móvil de la conexión de datos. También activa el GPS. - Página 31 5. Ingrese un nombre de dispositivo y un PIN de su elección. Cada dispositivo 4HEATModule tiene su propio nombre y contraseña. 6. Una vez que la aplicación y el 4HEATModule estén conectados, se le pedirá que elija la red Wi-Fi doméstica a la que debe conectarse el dispositivo 4HEATModule;...
-
Página 32: Conexión Al Módulo 4Heat
En dispositivos Android: • Presione el botón inferior derecho para dispositivos con teclas programables o el botón inferior izquierdo para dispositivos con teclas fijas • Deslice la vista previa de la aplicación 4HEAT hacia la izquierda para cerrarla. El procedimiento puede diferir de un teléfono inteligente a otro teléfono inteligente. -
Página 33: Mantenimiento
12.2.2. Limpieza semanal ANTENIMIENTO limpieza de cristales 12.1. Medidas de seguridad Antes de iniciar los trabajos de mantenimiento, Espera a que el vaso esté completamente frío, de asegúrese de que la estufa esté desconectada del lo contrario se romperá. La limpieza semanal del suministro eléctrico, que la estufa esté... - Página 34 Limpiar el intercambiador tirando y empujando el eje situado entre las aletas centrales de la rejilla como se muestra en la figura siguiente. Con la ayuda de un aspirador de cenizas, aspire los compartimentos de cenizas. Abra la puerta de la cámara de combustión, retire el brasero y aspire las cenizas con un aspirador de cenizas.
-
Página 35: Limpieza Semestral
Afloje los 2 tornillos para acceder y limpiar la 12.2.3. Limpieza semestral cámara trasera. Debe limpiar periódicamente la caldera y el colector de humos o cada 600 kg de pellet consumidos. Esta limpieza también debe incluir la limpieza del ventilador de extracción de humos. Modelo de aire El acceso al interior del equipo se realiza a través del panel trasero y los paneles laterales. -
Página 36: Limpieza De Chimeneas
provoca una mala e incorrecta combustión con la 12.3.1. Limpieza de chimeneas consiguiente reducción de la eficiencia. Sustituir la empaquetadura siempre que no La limpieza de la chimenea debe realizarse al garantice la correcta estanqueidad. menos dos veces al año al principio y a mediados Realice el mismo control para el embalaje del de la temporada de invierno o cuando sea cenicero. -
Página 37: Programa De Control Y Mantenimiento
12.7. Programa control mantenimiento Anual Brasero Limpieza del intercambiador (activar el mecanismo en la red) Compartimento para cenizas Vidrio Limpieza de tubos de resistencia de encendido Girar los turbuladores para limpiar el intercambiador (versión agua) Estructura de la estufa Colector de humo Embellecedor de puerta y brasero Conducto de... -
Página 38: Códigos De Error
ÓDIGOS DE ERROR Origen Causa Acción Er01 Termostato de seguridad tolva El agua no circula. Compruebe o caldera instalación. Esperar Bomba circulación que la caldera o la tolva Se produce si se supera la bloqueada suciedad, se enfríen y que en el temperatura límite de la tolva instalación con aire en el display... - Página 39 Er08 Codificador de ventilador de Compruebe el enchufe y el Restablezca el error y combustión. cable conexión reinicie la caldera, si el ventilador y el controlador error persiste, llame a Ocurre si el controlador no un técnico. puede obtener velocidades de Posible funcionamiento rotación de acuerdo con el...
- Página 40 Er18 Sensor de nivel de pellets Tolva sin pellets Rellenar la tolva Solo ocurre si el equipo está equipado con un sensor de nivel de pellet El nivel de pellet no cubre el sensor Er23 Sonda caldera circuito abierto La caldera está programada Compruebe la conexión ACS.
-
Página 41: Esquema Eléctrico
SQUEMA ELÉCTRICO... -
Página 42: Dimensiones De Las Conexiones
IMENSIONES DE LAS CONEXIONES... -
Página 43: Modelos Y Características Técnicas
ODELOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Avalon Modelos Energía Energía térmica térmica Nominal Reducida Peso Altura 1012 Ancho Profundidad Volumen de calentamiento Energía térmica Consumo de pellets kg/h 1.91 0.99 Autonomía 6.80 12.1 Actuación %CO al 13% O 0.01 0.01 Flujo de masa de humo 7.52... - Página 44 Agente Autorizado Vitor Monteiro, LDA Oficina y Fabrica 1: Fabrica 2: Estrada dos Guilhermes, 27 Moinho de Vento, 1-E 2405-012 Maceira LRA 2405-008 Maceira LRA Portugal Portugal Teléfono: +351 244 770 240 +351 968 020 460 +351 918 049 907 Email: tekbiomasse@grupovm.pt...