Manuales relacionados para Parkside PVL 1 A1
Resumen de contenidos para Parkside PVL 1 A1
- Página 1 VENTOSA DOBLE PVL 1 A1 VENTOSA DOBLE ELEVADOR DE VENTOSA DUPLO Instrucciones de uso Manual de instruções DOPPELSAUGHEBER Bedienungsanleitung IAN 405827_2201...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Página 3 max. max.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Importador ........7 │ 1 ■ PVL 1 A1... -
Página 5: Introducción
■ Los niños solo deben usar el producto bajo supervisión, ya que no siempre saben evaluar correctamente el peligro. Este producto no es un juguete. │ ■ 2 PVL 1 A1... - Página 6 Está prohibido utilizar el producto como dispositivo de seguridad o como agarre. ■ El producto solo está indicado para utilizarse durante breves períodos de tiempo. Queda prohibido su uso de forma permanente, p. ej., como agarre. │ 3 ■ PVL 1 A1...
-
Página 7: Volumen De Suministro
(consulte el capítulo Asistencia técnica). Características técnicas Capacidad de carga en horizontal Máx. 60 kg Capacidad de carga en vertical Máx. 45 kg Temperatura de funcionamiento De -10 °C a +40 °C Diámetro de las ventosas 120 mm cada una │ ■ 4 PVL 1 A1... -
Página 8: Utilización
Asegúrese de no tener ningún dedo entre la palanca de cierre rápido y la parte del mango. ♦ Para extraer el producto, levante las palancas de cierre rápido y retire el producto del objeto (consulte la figura F). │ 5 ■ PVL 1 A1... -
Página 9: Limpieza Y Almacenamiento
(b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. │ ■ 6 PVL 1 A1... -
Página 10: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asis- tencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ 7 ■ PVL 1 A1... - Página 11 │ ■ 8 PVL 1 A1...
- Página 12 Importador ........15 │ 9 ■ PVL 1 A1...
-
Página 13: Introdução
Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças. ■ As crianças podem utilizar o produto apenas sob vigilância. As crianças nem sempre conseguem avaliar os perigos possíveis. O produto não é um brinquedo para crianças. │ ■ 10 PVL 1 A1... - Página 14 É proibida a utilização do produto como meio de fixação/segurança ou pega. ■ O produto é adequado apenas para uma utilização de curta duração. É proibida uma utilização de longa duração, p. ex. como pega. │ 11 ■ PVL 1 A1...
-
Página 15: Conteúdo Da Embalagem
Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica). Dados técnicos Capacidade de carga horizontal máx. 60 kg Capacidade de carga vertical máx. 45 kg Temperatura de utilização −10 °C a +40 °C Diâmetro da ventosa cada 120 mm │ ■ 12 PVL 1 A1... -
Página 16: Utilização
Assegure-se de que nenhum dedo está entre a alavanca de libertação rápida e a área da pega. ♦ Para desmontar o produto vire a alavanca ao contrário e afaste o produto do objeto (ver fig. F). │ 13 ■ PVL 1 A1... -
Página 17: Limpeza E Armazenamento
(b), com os seguintes significados: 1–7: plásticos, 20–22: papel e cartão, 80–98: compostos. Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida, informe-se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência. │ ■ 14 PVL 1 A1... -
Página 18: Assistência Técnica
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com │ 15 ■ PVL 1 A1... - Página 19 │ ■ 16 PVL 1 A1...
- Página 20 Importeur ........23 DE │ AT │ CH │ 17 ■ PVL 1 A1...
-
Página 21: Einleitung
Verpackungs materialien von Kindern fern. ■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Das Produkt ist kein Spielzeug. │ DE │ AT │ CH ■ 18 PVL 1 A1... - Página 22 Das Produkt als Sicherung oder als Haltegriff zu verwenden ist verboten. ■ Das Produkt ist nur für eine kurzzeitige Verwendung geeignet. Eine dauerhafte Verwendung z. B. als Haltegriff ist verboten. DE │ AT │ CH │ 19 ■ PVL 1 A1...
-
Página 23: Lieferumfang
Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Technische Daten Horizontale Tragkraft max. 60 kg Vertikale Tragkraft max. 45 kg Einsatztemperatur −10 °C bis +40 °C Durchmesser Saugheber je 120 mm │ DE │ AT │ CH ■ 20 PVL 1 A1... -
Página 24: Verwendung
Ihrer Finger zwischen Schnelllösehebel und Griffteil befindet. ♦ Legen Sie zur Demontage des Produkts die Schnelllösehebel um und nehmen das Produkt vom Gegenstand ab (siehe Abb. F). DE │ AT │ CH │ 21 ■ PVL 1 A1... -
Página 25: Reinigung Und Aufbewahrung
Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 22 PVL 1 A1... -
Página 26: Service
IAN 405827_2201 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 23 ■ PVL 1 A1... - Página 27 │ DE │ AT │ CH ■ 24 PVL 1 A1...
- Página 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand der Informationen: 07 / 2022 · Ident.-No.: PVL1A1-062022-2 IAN 405827_2201...