Consideraciones De Medicion - Veto I0083010 Manual Del Usuario

OPERACIÓN
1. Retire la tapa de protección y jale el gatillo para encender el medidor.
2. Apunte el lente al objeto cuya temperatura desea medir.
3. Jale el gatillo. La medición será mostrada mientras mantenga el gatillo presionado.
4. En la figura de tamaño de punto, el objetivo del haz de laser al objeto cuya temperatura va a medir.
5. Coloque la tapa para extender la duración del sensor y evitar daños por el mal uso del láser.
Nota: Aunque el campo de medición (o campo de vista) y el punto casi coincidan, en realidad el
campo de medición corresponde al diámetro para 90% de respuesta óptica. El objeto cuya
temperatura va a ser medida necesita ser mayor al diámetro de medición (tamaño de punto) por un
margen adecuado de al menos 1.5 a 2 veces mayor.

CONSIDERACIONES DE MEDICION

1. Teoría de medición
Cada objeto emite energía infrarroja de acuerdo a su temperatura. Midiendo la cantidad de su
energía radiante. Es posible que determine la temperatura del objeto emisor.
2. Acerca del infrarrojo
La radiación infrarroja es una forma de luz (radiación electromagnética), y tiene la propiedad que
pasa fácilmente por el aire que es fácil de absorber por materia sólida. Con un termómetro de
emisión que opera por una detección de radiación infrarroja es posible una medición precisa, con
independencia de la temperatura del aire o la distancia de medición.
3. Estructura del termómetro de emisión
Radiación infrarroja que ha sido emitida desde el objeto es enfocada por un sensor de radiación
infrarroja, vía sistema óptico. Esto incluye un lente que es transparente a la radiación infrarroja y un
filtro de corte de 5.3 µm. La señal de salida del sensor de radiación infrarroja está introducida en un
circuito electrónico junto con la señal de salida de un sensor de temperatura estándar (Termopila).
4. Emisividad
Todos los objetos emiten energía infrarroja invisible. La cantidad de energía emitida es proporcional
a la temperatura del objeto y su capacidad de emitir energía IR. Esta capacidad, llamada emisividad,
está basada en el material de que el objeto está hecho y en su acabado de superficie. Rango de
valores de emisividad de 0.10 para un objeto muy reflectante a 1.00 para un objeto de cuerpo negro.
La fábrica ajusta los valores de emisividad en 0.95, que cubre el 90% de las aplicaciones típica.
5. Si la superficie a medir está cubierta por escarcha u otro material, límpielo para exponer la superficie.
6. Si la superficie a medir es altamente reflectante, aplique cinta adhesiva o una pintura de acabado
mate negro a la superficie.
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE