Todos los derechos del MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA permanecen en propiedad de FRANKLIN. A raíz de su compra, FRANKLIN le otorga una licencia personal y no exclusiva para usar este MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA. Se prohíbe hacer copias del MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA o de la información...
Guía de teclas (HABLA) Pronuncia las palabras en voz alta. (FONÉTICA) Abre la Guía dinámica de pronunciación. (DICC) Va a la pantalla para ingresar palabras. En la pantalla para ingresar palabras, cambia el idioma de entrada. (JUEGOS) Muestra el menú de juegos. (LISTA) Te permite ver tu lista, cambiar los ajustes, o ver una demostración.
Página 4
Comencemos Antes de empezar, deberías instalar pilas nuevas y ajustar el contraste de la pantalla. Nota: Cambia las pilas cuando el contraste de la pantalla sea demasiado bajo incluso después de ajustarlo. Al cambiar las pilas, la información almacenada se elimina. 1.
Página 5
Comencemos Para ver una demostración Para ver una breve demostración, oprime primero LISTA y después oprime hasta que vea Demostración. A continuación, oprime INGRESAR para ver la demostración. Para detener la demostración, oprime BORRAR. Para cambiar el idioma de los mensajes Puedes cambiar el idioma de los mensajes del inglés al español o viceversa cada vez que lo desees.
Para buscar palabras en inglés Con tu diccionario, es fácil buscar la traducción al español de palabras en inglés. Vamos a aprender cómo se hace. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en inglés. 3.
Página 7
Para buscar palabras en español También es muy fácil buscar la traducción al inglés de palabras en español. Vamos a aprender cómo se hace. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en español. 3.
Para corregir errores de ortografía Si escribes mal una palabra, este diccionario te presenta automáticamente una lista de correcciones. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en español. 3. Escribe una palabra mal escrita. Por ejemplo, escribe yabe.
Para saltar a una palabra Si no conoces la traducción de una palabra que ves en una definición, puedes destacar la palabra y saltar a su definición. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en inglés.
Para ver Confundibles Confundibles son palabras que se escriben parecidas o palabras que las personas confunden a menudo. Nota: Las palabras “Confundibles” sólo están disponibles para idioma inglés y aparecen en las definiciones a continuación de la traducción al español. 1.
Para ver Conjugaciones Las conjugaciones muestran cómo cambian los verbos según el sujeto y el tiempo verbal. Nota: Los verbos incluyen un breve resumen de conjugaciones que aparece en las definiciones luego de la traducción. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en inglés.
Cómo usar la Guía dinámica de pronunciación La Guía dinámica de pronunciación es una herramienta que te ayuda a aprender cómo decir las palabras escuchando los sonidos individuales que forman cada una de ellas. Esta herramienta está disponible para las palabras en inglés y en español.
Para almacenar palabras para estudiar Puedes guardar hasta 80 palabras en total para estudiar y repasar en listas de palabras en inglés y en español por separado. Puedes añadir palabras no encontradas en este diccionario, pero ocuparán más espacio en tus listas. Para añadir una palabra a tu lista 1.
Página 14
Para almacenar palabras para estudiar Para ver sus palabras 1. Oprime LISTA. 2. Usa hasta que veas Mira tus palabras. Aparece marcada la opción Inglés o Español. Oprime para pasar de una lista a la otra. 3. Oprime INGRESAR. 4. Usa para resaltar una palabra.
Para escuchar palabras El diccionario puede pronunciar cualquier palabra principal o destacada. Simplemente oprime la tecla HABLA cuando quieras escuchar una palabra. Para ajustar el volumen, usa el control de volumen que está en el costado del diccionario. Si lo deseas, puede conectar los audífonos en el receptáculo correspondiente localizado del otro lado, para que sólo tú...
Configuraciones de los juegos Con tu diccionario, puedes jugar cinco divertidos juegos de palabras. Puedes seleccionar el Nivel de Destreza (Fácil o Difícil) para jugar, las Palabras de Juego (Todas o Tu lista) que vas a usar, y qué idiioma (Inglés or Español) quieres usar. 1.
Cómo se juegan los juegos Para jugar El ahorcado El ahorcado te reta a adivinar, letra por letra, una palabra misteriosa indicada con ?. 1. Oprime JUEGOS, si es necesario. 2. Usa para ver El ahorcado y después oprime INGRESAR. 3.
Página 18
Cómo se juegan los juegos 5. Para darte por vencido y revelar la palabra, oprime 6. Para buscar la definición de la palabra, oprime INGRESAR. Para regresar al juego, oprime PREV. 7. Oprime para jugar una nueva ronda. Para jugar Tarjetas didácticas Tarjetas didácticas te muestra palabras para que aprendas cómo se traducen.
Página 19
Cómo se juegan los juegos 3. Oprime M si crees que la palabra es del género masculino, o F si crees que es del género femenino. 4. Oprime para darte por vencido y revelar la respuesta. 5. Oprime para jugar una nueva ronda. Para jugar Locomotora En Locomotora debes vencer a la computadora jugando en turnos para formar palabras...
Página 20
Aviso de la FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). La operación del aparato es sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no debe de causar interferencias dañinas, y (2) Este aparato debe de aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que cause operación no deseada.
Se reparará o sustituirá con un producto equivalente (según lo decida Franklin), de modo gratuito, en caso de defectos de fabricación o materiales. Esta garantía excluye explícitamente los defectos por uso indebido, daño accidental o deterioro por...
Página 22
UN PERÍODO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGÚN CONSTE EN UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA, SU PRODUCTO FRANKLIN ESTARÁ EXENTO DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO INCLUYE EL DAÑO POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR, ACCIDENTE, USO INDEBIDO,...
FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. PÓLIZA DE GARANTÍA Franklin Electronic Publishers de México, S.A. de C.V. garantiza sus productos por el termino de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha original de compra.
Página 24
2. Franklin Electronic Publishers de México, S.A. de C.V. se compromete a reparar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el usuario final, cualquier gasto que se derive será cubierto por nosotros. 3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de a fecha de recepción del producto en...