Publicidad
NE PAS JETER: LITTÉRATURE IMPORTANT. GARDEZ CETTE INSTRUCTION POUR FUTURE RÉFÉRENCE. VEUILLEZ LIRE ET
SUIVRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET IDENTIFIER TOUTES LES PIÈCES AVANT L'ASSEMBLAGE.
AVERTISSEMENT:
!
NE PAS installer ce produit sur une surface dure. Une chute sur une surface dure pourrait se traduire par la tête ou d'autres blessures graves. Ne
placez jamais le béton, l'asphalte, le bois, en terre compactée ou d'autres surfaces dures. Tapis sur les sols durs ne peuvent pas prévenir les blessures.
CONSIGNES DE SECURITE
RISQUE DE SUFFOCATION - Petites pièces. Ce produit contient de petites pièces et les pointes, qui sont nécessaires pour le montage. Avant ou pendant l'assemblage
de ce produit, conservez tous les composants hors de portée des enfants. Petites pièces présentent un risque d'étouffement pour les enfants de moins de 3 ans.
• Le montage par un adulte est requis. Phillips / tournevis cruciforme (non compris) requis pour le monatage.
• NE PAS laisser les enfants jouer sur ce produit avant qu'il soit complètement installé.
• La surveillance d'un adulte est obligatoire pour les enfants de tous âges à tout moment dans le cadre de l'utillsation de ce produit. Ne laissez ja, ais les
enfants sans survellance.
• NE PAS laisser les enfants à grimper ou se mettre debout sur la table.
ATTENTION:
!
• Ce produit est conçu pour un usage résidentiel normal. Convient à une utilisation intérieure ou extérieure.
• Ce produit est conçu pour des enfants de 3 à 5 ans.
• Poids maximal autorisé: 100 lb (45 kg) pour chaque jeu individuel. Limitez 2 enfant à la fois.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
• Appuyez pour remettre les Pivots de blocage en place et s'assurer qu'ils sont verrouillés avec les embouts.
• S'il vous plaît vérifier l'unité de deux fois par mois pendant la saison d'utilisation pour l'étanchéité. Il est particulièrement important que cette procédure
soit suivie, au début de chaque saison et chaque mois par la suite pour des signes de détérioration. Remplacez si nécessaire. Si ce n'est pas vérifiées
régulièrement, les pièces peuvent être desserrés ou manqués et les composants peuvent se détacher et causer des blessures.
• NE PAS permettre aux enfants de grimper ou de jouer lorsque le produit est mouillé. Il peut être glissant lorsqu'il est mouillé.
• NE PAS laisser ce produit exposé au vent et aux intempéries.
• À la fin de chaque saison de jeu ou lorsque la température tombe en dessous de 32°F / 0°C, éliminer
le produit et à l'intérieur du magasin. Dans le froid extrême, les matières plastiques perdent la
résilience et peuvent se casser et se fissurer lors de l'impact.
• Jetez tous les emballages correctement après que l'unité a été assemblé.
• Démonter et éliminer ce produit dans un endroit sûr et de manière de manière à ne présenter aucun
danger pour toute personne à l'élément lorsque le produit est mis au rebut.
POUR LE REJET
Le propriétaire de ce produit doit démonter et rejeter l'équipement de jeu de sorte à ne pas causer de
risques déraisonnables au moment du rejet de l'équipement de jeu.
MANTENGA LAS INSTRUCCIONES DELL ENSAMBLAJE PARA REFERENCIA FUTURA. CUMPLA TODAS LAS ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
ADVERTENCIA:
!
No instale este producto sobre una superficie dura. Las caídas una superficie dura podría provocar heridas en cabeza u otras heridas graves. Nunca
coloque en concreto, asfalto, madera, tierra u otra superficie dura. El alfombrado sobre el piso duro podría no prevenir las heridas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. Este producto tiene esquinas cortantes y piezas pequeñas necesarias para su ensamblaje. Antes de y durante
el ensamblaje de este producto, guarde las pequeñas piezas fuera del alcance de los niños. Las piezas pequeñas son un peligro para niños menores
de 3 años.
• Debe ser ensamblado por un adulto. El ensamblaje requiere del uso de un desatornillador Phillips (no incluido).
• NO permita que los niños jueguen / con este producto hasta que esté completamente instalado.
• Debe ser ensamblado por un adulto. Nunca deje a los niños solos.
• NO permita que los niños se suban u los pongan / sentarse de pie sobre el Mesa.
PRECAUCIÓN:
!
• Utilizar solo en el entorno familiar y doméstico. Adecuado para el interior y el exterior.
• Este producto esta desenado para ser usado por niños de 3 - 5 anos.
• Peso máximo: 100 libras (45 kg) en cada juego El Asiento. Límite de 2 niños a la vez.
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
• Compruebe que todas las piezas están correctamente acopladas antes de utilizar el producto.
• Por favor, revise la unidad dos veces al mes durante la temporada que esta utilizada para apretar y ajustar según sea necesario. Es especialmente
importante seguir este procedimiento al principio de cada temporada y de cada mes para verificar el deterioro. Si no se comprueba con regularidad,
las partes pueden estar sueltas o perdidas y los componentes pueden desprenderse y causar lesiones.
• NO permita que los niños jueguen con este producto cuando el suelo está mojado. La humedad genera una superficie resbaladiza.
• NO deje este articulo expuesto a Fuertes vientos y a las inclemencias.
• Al final de cada temporada o cuando la temperatura cae por debajo de 0°C / 32°F, retire el producto y
almacénelo en el interior. Cuando hace frio extremado, los materiales plásticos pierden elasticidad y
pueden quebrarse y agrietarse con los impactos.
• Deseche todo el material de empaque correctamente después de montar la unidad.
• Desmonte y elimine este producto en un lugar y modo seguro, para evitar situaciones peligrosas a otras
personas que podrían estar en contacto con el producto desechado.
ELIMINACIÓN
El propietario de este producto debería desmontar y eliminar el columpio de modo que no exista
ningún peligro en el momento en que el columpio se deseche.
Siège de rangement Sit n' Munch
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
POUR EVITER LES BLESSURES GRAVES:
Mesa y Asiento-Baúl
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PARA EVITAR LESIONES GRAVES:
3
Ans: 3 - 5y
©2022 Grow'n Up Limited.
Tous droits réservés.
Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
FABRIQUÉ EN CHINE (SZ)
SERVICE À LA CLIENTÈLE / QUESTIONS
support@grow-n-up.com
www.grow-n-up.com
Edad: 3 - 5y
©2022 Grow'n Up Limited.
Todos derechos reservados.
Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
HECHO EN CHINA (SZ)
SE RVIC IO A L C LIE NT E / C ONSU LTA S
support@grow-n-up.com
www.grow-n-up.com
No. 3032
No. 3032
Publicidad
