Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CareMat
con trasmettitore radio TeleAlarm
Traduzione delle istruzioni originali
1
Avvisi sulla sicurezza
• Leggere accuratamente le presenti istruzioni per l'uso prima di mettere in servizio il
dispositivo e conservarle per riferimento futuro.
• Non è un componente di sicurezza secondo la Direttiva Macchine UE, non deve essere
utilizzato per la protezione personale o per la funzione di ARRESTO DI EMERGENZA.
• Non utilizzare questo prodotto per applicazioni diverse da quella specificata.
• La mancata osservanza di queste precauzioni di sicurezza può cauare danni al disposi-
tivo o ad altri oggetti e lesioni gravi, anche mortali.
• Osservare tutte le norme, le disposizioni e le leggi locali, nazionali e internazionali in
materia di sicurezza.
• Dopo interventi all'interno del dispositivo, assicurarsi che il coperchio/sigillo di prote-
zione sia ben chiuso per garantire il grado di protezione designato.
• Danni al prodotto, ai materiali o alle persone, causati dalla mancata osservanza delle
istruzioni, possono invalidare la garanzia.
Descrizione del prodotto
2
Descrizione sistema radio
2.1
Il CareMat con trasmettitore radio TeleAlarm
combinazione con ricevitori radio compatibili del programma NurseCall 8 del pro-
duttore TeleAlarm SA (www.telealarm.com). Solitamente nelle strutture assi-
stenziali i ricevitori radio vengono collegati con un impianto di chiamata esistente,
che emette il segnale all'azionamento dello scendiletto.
2
5
CareMat A01T T868.8
CareMat A11T T868.8
1100 x 700 mm
Alloggiamento con trasmettitore radio
1
Bordi smussati attraversabili con la sedia a rotelle
2
Superficie antiscivolo con struttura a bolle
3
Funzionamento giornaliero
3
Pulizia e disinfezione
4
• Il CareMat può essere pulito con disinfettanti disponibili in com-
mercio e con prodotti per la pulizia con max. 70% di volume di
alcol. Non utilizzare detergenti caustici.
• Il CareMat non è autoclavabile, né sterilizzabile a vapore.
®
da 868.8 MHz
®
da 868.8 MHz viene utilizzato in
6
4
1
4
1
3
CareMat B01T T868.8
CareMat B11T T868.8
700 x 400 mm
Posizionare il CareMat centralmente
con le impugnature sotto i bordi del
letto e davanti a quest'ultimo, in modo
che sia impossibile aggirarlo.
Collegare il ricevitore radio TeleAlarm
con l'impianto di chiamata (osservare le
istruzioni per l'uso del ricevitore radio)
Lo scendiletto sensibile alla pressione per persone
affette da demenza e con problemi di deambulazione
Note per il personale sanitario
• Il CareMat serve solo ad aiutare il personale sanitario, ma non lo sostituisce in nes-
sun modo.
• Prima di ogni utilizzo occorre verificare la funzionalità del CareMat.
Note per l'installatore
• Il presente CareMat può essere utilizzato solo in combinazione con ricevitori radio
compatibili del programma NurseCall 8 del produttore TeleAlarm SA.
• L'installazione elettrica e la messa in servizio del prodotto possono essere ef-
fettuate soltanto da un esperto.
• Evitare in generale di venire a contatto con i componenti elettronici.
• Osservare la protezione ESD.
Applicazioni e funzione
2.2
Il CareMat è stato concepito prevalentemente per l'impiego in case di cura
e residenze per anziani, ospedali e cliniche psichiatriche, oltre che per
alloggi sorvegliati. Le cure e la sorveglianza di persone affette da demenza e
con problemi di deambulazione richiedono un notevole sforzo al personale
curante. Il CareMat offre un valido aiuto, minimizza considerevolmente il
rischio di cadute così come il pericolo che qualcuno abbandoni la struttura o
si perda.
Il CareMat viene posato direttamente davanti al letto del paziente o alla
porta della camera come sensore sensibile alla pressione. Non appena la
persona lo calpesta, questo si attiva e dà l'allarme attraverso il ricevitore
radio e l'impianto di chiamata – se collegato. Il sistema radio senza cavi
elimina il rischio di caduta a causa di eventuali fili posati a terra.
5
5
3
2
Maniglie
4
Zona di attivazione
5
Ricevitori radiofonici:NON incluso
6
®
5
• Durante il trasporto e lo stoccaggio evitare forti flessioni del
CareMat.
• Conservare il CareMat in un luogo asciutto, pulito e in piano
a una temperatura tra 0 e +55 °C.
• Non posizionare carichi pesanti sul CareMat e non impilare più di
10 scendiletto uno sopra l'altro.
4
1
4
2
3
CareMat C01T T868.8
4
CareMat C11T T868.8
1100 x 700 mm,
semicircolare
Se il CareMat non è necessario, esso
può essere posto sotto il letto.
443160A
02/22
9 9
Publicidad
