Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Toda la información —incluyendo, entre otros, el texto, las imágenes y los gráficos— es propiedad de
Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (en lo sucesivo, «EZVIZ»). Este manual del usuario (en adelante
"el Manual") no podrá ser reproducido, modificado o distribuido, parcialmente o en su totalidad, por
ningún medio, sin el permiso previo por escrito de EZVIZ. A menos que se estipule otra cosa, EZVIZ
no representa ni garantiza, de manera expresa o implícita, la información de este Manual.
Sobre este manual
Este manual incluye las instrucciones de utilización y gestión del producto. Las figuras, gráficos,
imágenes y cualquier otra información que encontrará en lo sucesivo tienen únicamente fines
descriptivos y aclaratorios. La información incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso
previo, debido a las actualizaciones de software u otros motivos. La última versión está disponible
en la página web de
™ (http://www.ezviz.com).
Historial de revisiones
Nueva versión: mayo de 2022
Reconocimiento de marcas comerciales
™,
™ y otras marcas comerciales y logotipos de EZVIZ son propiedad de EZVIZ en diferentes
jurisdicciones. Otras marcas comerciales y logotipos mencionados a continuación son propiedad de
sus respectivos propietarios.
Avisos legales
HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EL PRODUCTO DESCRITO, CON SU HARDWARE,
SOFTWARE Y FIRMWARE, SE ENTREGA "TAL CUAL", CON TODOS SUS FALLOS Y ERRORES, Y
EZVIZ NO OFRECE GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA
COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES. EN NINGÚN CASO EZVIZ, SUS
DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS O AGENTES, SE RESPONSABILIZARÁN ANTE
USTED DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, CONSECUENCIAL, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO,
ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS DE NEGOCIOS, INTERRUPCIÓN DE
NEGOCIOS O PÉRDIDAS DE DATOS O DOCUMENTACIÓN, EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE
PRODUCTO, INCLUSO AUNQUE EZVIZ HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD
TOTAL DE EZVIZ EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA ORIGINAL DEL PRODUCTO.
EZVIZ NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES NI DAÑOS A
LA PROPIEDAD COMO RESULTADO DE UNA DESCONTINUACIÓN DEL PRODUCTO O POR LA
FINALIZACIÓN DEL SERVICIO DEBIDO A: A) UN MAL USO O UNA INSTALACIÓN INAPROPIADA
INCUMPLIENDO LO PRESCRITO; B) LA PROTECCIÓN DE LOS INTERESES PÚBLICOS O NACIONALES;
C) SUPUESTOS DE FUERZA MAYOR, Y D) EL USO DE, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO,
PRODUCTOS, SOFTWARE Y APLICACIONES DE TERCERAS PARTES TANTO POR USTED COMO POR
TERCEROS.
EN CUANTO AL PRODUCTO CON ACCESO A INTERNET, SU USO SERÁ BAJO SU PROPIA
RESPONSABILIDAD. EZVIZ NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR UN FUNCIONAMIENTO
ANÓMALO, FILTRACIÓN DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑOS QUE RESULTEN DE CIBERATAQUES,
ATAQUES DE PIRATAS INFORMÁTICOS, INSPECCIÓN DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD
EN INTERNET; SIN EMBARGO, EZVIZ PROPORCIONARÁ APOYO TÉCNICO PUNTUAL SI ASÍ SE
REQUIERE. LAS LEYES EN MATERIA DE VIGILANCIA Y PROTECCIÓN DE DATOS VARÍAN EN FUNCIÓN
DE CADA JURISDICCIÓN. INFÓRMESE SOBRE LA LEGISLACIÓN PERTINENTE EN SU JURISDICCIÓN
ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO PARA ASEGURARSE DE UTILIZARLO CONFORME A LA
LEGISLACIÓN VIGENTE. EZVIZ SE HARÁ RESPONSABLE EN CASO DE QUE ESTE PRODUCTO SE
UTILICE CON PROPÓSITOS ILEGÍTIMOS.
EN CASO DE QUE SURJA ALGÚN CONFLICTO ENTRE LO ANTERIORMENTE INDICADO Y LA
LEGISLACIÓN VIGENTE, ESTA ÚLTIMA PREVALECERÁ.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ezviz DL01S Kit

  • Página 1 “el Manual”) no podrá ser reproducido, modificado o distribuido, parcialmente o en su totalidad, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de EZVIZ. A menos que se estipule otra cosa, EZVIZ no representa ni garantiza, de manera expresa o implícita, la información de este Manual.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    1� Cerradura ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 2� Teclado ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 Adición de la cerradura a EZVIZ���������������������������������������������������������������14 1� Adición de la cerradura a EZVIZ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14 2� Calibre la cerradura ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16 3� Instale el sensor para la puerta ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 4� Instalación completa ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Gestión de accesorios ����������������������������������������������������������������������������18...
  • Página 3: Instrucciones

    Instrucciones • La instalación de la cerradura inteligente de EZVIZ (de aquí en adelante "cerradura") y del teclado de EZVIZ (de aquí en adelante "teclado") afecta a su funcionamiento y su vida útil. Le recomendamos que deje instalarlo a un profesional.
  • Página 4: Descripción General

    Guía de inicio rápido ×1 Guía de instalación ×2 Algunos modelos no incluyen puerta de enlace ni accesorios relacionados en el paquete, por lo que debe comprobarlo detenidamente. Descripción general 1� Cerradura Pestillo de la llave Cubierta frontal Cinta para las pilas Ranura para las pilas...
  • Página 5: Teclado

    Naranja parpadeando lentamente: No se ha podido desbloquear. Naranja parpadeando rápidamente: Iniciando. Azul fijo: Se ha desbloqueado, calibrado o añadido a EZVIZ correctamente. Azul parpadeando lentamente: Se ha desbloqueado correctamente. Azul parpadeando rápidamente: Se está añadiendo un modo o calibrando o usando la función de apertura prolongada temporal.
  • Página 6: Puerta De Enlace De Inicio

    No pulse la tecla contra fisgones durante más de 10 s, si no el teclado activará una alarma intromisiones durante 1 minuto y tendrá que descartarla en la aplicación EZVIZ tras vincular el teclado y la cerradura. 3� Puerta de enlace de inicio Botón de función...
  • Página 7: Descarga De La Aplicación Ezviz

    1. Conecte su teléfono móvil a la red wifi (recomendado). 2. Descargue e instale la aplicación EZVIZ. Para ello, busque «EZVIZ» en App Store o en Google Play 3. Inicie la aplicación y registre una cuenta de usuario de EZVIZ.
  • Página 8: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación 1� Cerradura Asegúrese de que la puerta se pueda desbloquear desde el exterior cuando haya una llave insertada en el interior. Pulse para ver el vídeo de instalación.
  • Página 9: Placa De Montaje A

    1. La cerradura se monta dentro del cilindro de la cerradura existente. Hay dos tipos distintos de placas de montaje que puede elegir en función del cilindro: Placa de montaje A Cilindro que sobresalga menos de 3 mm en la parte interior de la puerta; La cerradura se pega a la puerta con almohadillas adhesivas especiales.
  • Página 10: Placa De Montaje B

    Placa de montaje B Cilindro que sobresalga al menos 3 mm en la parte interior de la puerta: fije la placa de montaje B con los tornillos proporcionados junto con la llave hexagonal. Coloque los tornillos con cuidado y sin aplicar demasiada fuerza para evitar dañar el cilindro.
  • Página 11 2. La cerradura permite abrir la puerta sin llaves. Para que la cerradura sea compatible con la llave, se deben dar las siguientes condiciones: - La llave no puede tener un grosor superior a 5 mm. - La longitud de la cabeza de la llave, incluido el cuello, no puede superar los 40 mm para que la cerradura sea compatible.
  • Página 12 4. Coloque 4 pilas de tamaño AA en el compartimento. Preste atención a la ubicación de los polos negativos y positivos al insertarlas. Asegúrese de que la cinta de las pilas esté en la parte inferior del compartimento debajo de las pilas. Coloque la cubierta frontal a un lado para usarla más tarde.
  • Página 13: Teclado

    2� Teclado Pulse para ver el vídeo de instalación. 1. Seleccione la ubicación adecuada del teclado. Pruebe la intensidad de la señal y asegúrese de que la comunicación entre el teclado y la cerradura sea fluida. • El teclado se debe colocar lejos de campos magnéticos. •...
  • Página 14 Puerta Teclado con placa de montaje plana Placa de montaje plana Puerta Teclado con placa de montaje inclinada Placa de montaje inclinada 4. Pegue la placa de montaje que elija en el lugar que haya seleccionado con la cinta de doble cara o el kit de tornillos (PA3,5×25).
  • Página 15 Con placa de montaje inclinada Si elige el kit de tornillos Con placa de montaje plana Con placa de montaje inclinada 5. Presione muy fuerte el teclado en la placa de montaje (consulte la placa de montaje plana como ejemplo).
  • Página 16: Adición De La Cerradura A Ezviz

    1� Adición de la cerradura a EZVIZ 1. Inicie sesión en su cuenta mediante la aplicación EZVIZ y pulse el icono de adición de dispositivos, con lo que aparecerá la interfaz de escaneo de códigos QR.
  • Página 17 5 s hasta que el anillo de indicación led se ponga en naranja fijo. Se restablecerán todos los parámetros. • Mientras se añade la configuración, EZVIZ puede pedirle permisos de bluetooth, entre los que se incluyen buscar, añadir y usar dispositivos bluetooth. Haga clic en "Sí" para conceder este permiso.
  • Página 18: Calibre La Cerradura

    2� Calibre la cerradura Calibración automática Después de añadir la cerradura a EZVIZ, necesita calibrar el estado de la instalación según el asistente de la página. 1. Abra la puerta y mantenga la lengüeta del cerrojo retraída y haga clic en "Siguiente paso".
  • Página 19: Instale El Sensor Para La Puerta

    1. Colóquese en la parte interior de la puerta, fije el sensor en el marco de la puerta y cierre la cerradura. Tenga en cuenta que el centro del sensor de la puerta debe estar en posición paralela al logotipo de EZVIZ, según se muestra en la imagen de abajo.
  • Página 20: Instalación Completa

    5 s hasta que el anillo de indicación led parpadee en rojo. Se restablecerán todos los parámetros. 1. Abra la aplicación de EZVIZ dentro del rango del bluetooth y asegúrese de que el teléfono esté conectado a la cerradura mediante bluetooth.
  • Página 21: Gestionar Accesorios

    • Si la vinculación vuelve a fallar, inténtelo desde el paso 1. 2� Gestionar accesorios Abra la aplicación de EZVIZ dentro del rango del bluetooth y asegúrese de que el teléfono esté conectado a la cerradura mediante bluetooth. Pulse la cerradura y elija Ajustes -> Gestión de accesorios. Desde esta página puede gestionar contraseñas (para más información, consulte el capítulo sobre gestión de contraseñas y tarjetas),...
  • Página 22: Conexión A La Fuente De Alimentación

    • También puede conectarse a la red de forma inalámbrica. Escanee el código QR que aparece en la parte inferior de la puerta de enlace mediante la aplicación EZVIZ y, seguidamente, conecte la puerta de enlace a la red wifi siguiendo las instrucciones en pantalla.
  • Página 23: Adición De La Puerta De Enlace

    4� Adición de la puerta de enlace 1. Inicie sesión en su cuenta mediante la aplicación EZVIZ y pulse el icono de adición de dispositivos, con lo que aparecerá la interfaz de escaneo de códigos QR.
  • Página 24: Uso De La Cerradura

    Uso de la cerradura 1� Desbloquear Desbloqueo desde dentro Mantenga pulsado el botón de emparejamiento de la cerradura y, cuando el led pase a parpadear en azul rápidamente y naranja fijo, la cerradura está desbloqueada.
  • Página 25: Desbloqueo Desde Fuera

    En función de la velocidad de respuesta y el consumo de energía, la cerradura ofrece 3 modos de conexión bluetooth diferentes. Puede ajustarlo según sus necesidades en la aplicación. 1. Abra la aplicación de EZVIZ dentro del rango del bluetooth y asegúrese de que el teléfono esté conectado a la cerradura mediante bluetooth.
  • Página 26: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica

    Cuando la capacidad de las pilas sea inferior al 18 %, el aviso de voz le recordará que debe cambiar las pilas. Apertura a distancia Añada la cámara de EZVIZ (se vende por separado) a la aplicación de EZVIZ y vincúlela con la cerradura para poder abrir la puerta a distancia.
  • Página 27: Uso De La Aplicación Ezviz

    La interfaz de la aplicación puede variar en función de las actualizaciones de versión, por lo que prevalecerá la interfaz de la aplicación que haya instalado en su teléfono. Cuando abra la aplicación de EZVIZ y pulse la cerradura, puede ver y gestionar la cerradura según necesite en la página de inicio.
  • Página 28: Ajustes De La Cerradura

    2� Ajustes de la cerradura Parámetro Descripción Modo de conexión Seleccione la velocidad de la conexión bluetooth entre el teléfono y la cerradura. bluetooth La duración de la pila de la cerradura es mayor en modo de baja velocidad. Puerta relacionada Puede relacionar una puerta aquí.
  • Página 29: Página De Inicio De La Puerta De Enlace

    Información del dispositivo Aquí, puede visualizar la información del dispositivo. Eliminar dispositivo Pulse para eliminar el dispositivo de la aplicación de EZVIZ. 3� Página de inicio de la puerta de enlace Si compra un modelo de paquete sin puerta de enlace, puede saltarse este capítulo o comprar una puerta de enlace.
  • Página 30: Ajustes De La Puerta De Enlace

    Puede visualizar el nombre de la red wifi y el estado de conexión. (Ajustes de red) Device information (Información del Aquí, puede visualizar la información del dispositivo. dispositivo) Delete Device Pulse para eliminar la puerta de enlace de EZVIZ Cloud. (Eliminar dispositivo)
  • Página 31: Mantenimiento

    Mantenimiento 1� Mantenimiento diario • No deje que la cerradura y el teclado entren en contacto con sustancias corrosivas para evitar que se dañen o se vea afectado su brillo. • Para garantizar el funcionamiento normal de la cerradura y el teclado, cambie las pilas inmediatamente antes de que el nivel de carga sea demasiado bajo.
  • Página 32 Para obtener información adicional, visite la página web www.ezviz.com/es.