Resumen de contenidos para Turbosol MINI AVANT
- Página 1 MINI AVANT Monofásica - Trifásica - Vario Puesta en Marcha y Preguntas Frecuentes ― ― Vers. 1.0 Turbosol Guide 2021...
-
Página 2: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina 1) Capó 2) Carrocería 3) Tamiz vibrador 4) Vibrador 5) Bomba de piston 6) Tolva 8) Panel de control 13) Controles neumáticos... - Página 3 Descripción de la máquina 7) Agitador 9) Motor eléctrico 10) Compresor 11) Reductor 12) Tensor...
- Página 4 Descripción de la máquina SÓLO VERSIÓN VARIO 14) Panel de control con variador 15) Mando a distancia...
- Página 5 Descripción de la máquina 1) Colector de succión 2) Acople rápido 3) Cuerpo de válvula de aspiración 4) Cuerpo de válvula de impulsión 5) Manómetro 6) Palanca By-pass...
-
Página 6: Controles De La Máquina
Controles de la máquina 1A) Interruptor principal 2) Interruptor del vibrador 3A) Indicador de tensión 4) Palanca By-pass 5) Manómetro... - Página 7 Controles de la máquina 6) Válvula de aire de la máquina 7) Válvula de aire auxiliar 8) Válvula de aire en la pistola...
-
Página 8: Sólo Para Mini Avant Vario
Controles de la máquina SÓLO PARA MINI AVANT VARIO 1B) Interruptor principal 3B) Indicador de voltaje 9) Botón de emergencia 10) Display del variador 11) Botón de aumento de caudal 12) Botón de reducción de caudal 13) Indicador de protector del variador... - Página 9 Preparación de la máquina Revisión del nivel de aceite del compresor: El nivel del aceite debe situarse en el indicador grabado en el asta (1). De ser necesario, llenar con lubricante SEA 15W40 o su equivalente. El nivel nunca debe superar el máximo.
-
Página 10: Revisar Y Limpiar El Filtro Del Compresor
Preparación de la máquina Revisar y limpiar el filtro del compresor... - Página 11 Preparación de la máquina Engrasado: Engrasar la transmisión usando el engrasador (1) posicionado en la carrocería de la máquina, debajo del gancho de elevación (el panel de mandos se sitúa a lado derecho). Engrasar la palanca by-pass usando el engrasador (1) posicionado en el cuerpo de válvulas de impulsión.
- Página 12 Preparación de la máquina Montaje de las válvulas: - asegurarse que ambas válvulas esféricas estén correctamente colocadas en los colectores de succión e impulsión. - asegurarse que la sede de las válvulas se coloque con la parte cónica hacia abajo (4).
- Página 13 Preparación de la máquina Conectar el cable de alimentación al enchufe posicionado en el bastidor de la máquina. Conectar la máquina a una fuente de poder de: - 17 Amp. 230 V. (min. 3 kW) para las versiones monofásicas y Vario. En caso de usar generadores se requiere un mínimo de 10 kWa.
- Página 14 Preparación de la máquina SÓLO PARA MINI AVANT VARIO - Conectar el cable de alimentación al enchufe del panel de control (1). - Conectar el cable de alimentación (2) al panel de control dentro de la máquina (3). - Conectar el control remoto a su...
- Página 15 Preparación de la máquina Cables de alimentación necesarios para versiones monofásicas y Vario: Usar un cable 2P+T con las siguientes características: 4 mm para distancias de hasta 20 m. 6 mm para distancias de hasta 35 m. 10 mm para distancias de hasta 50 m. Cables de alimentación necesarios para la versión trifásica: Usar un cable 3P+T con las siguientes características: 2.5 mm para distancias de hasta 20 m.
- Página 16 Preparación de la máquina Conección mangueras material y aire: Conectar la manguera de material a la salida del colector y a la pistola. Conectar la manguera de aire al acople rápido de la bomba y la pistola. Abrir la válvula de aire de la pistola.
- Página 17 Preparación de la máquina Conexión de la pistola: Conectar la pistola a la manguera de material sin la junta de goma (la pistola girará libremente) Usar siempre los muelles de seguridad incluidos en la caja de accesorios (1) para bloquear el acople camlock de la pistola.
- Página 18 Preparación de la máquina Sólo en el modelo trifásico Revisar el sentido de rotación del motor: Debe girar en sentido antihorario, como lo muestra el indicador posicionado en el motor.
- Página 19 Preparación de la máquina Sólo en el modelo trifásico Revisar el sentido de rotación del motor: De ser necesario, apagar el motor e invertir la polaridad usando un destornillador y girando en la respectiva sede localizada en la parte baja del panel de mandos...
- Página 20 Preparación de la máquina Malla de seguridad de la tolva: En el tamiz vibrador sobre la tolva hay un sensor de presencia, si el tamiz no está correctamente posicionado o se ha levantado la máquina se detendrá por completo, colocar el interruptor principal en 1 e iniciar nuevamente operaciones.
- Página 21 Preparación de la máquina La máquina debe siempre funcionar con material o agua en la tolva para evitar daños irreversibles y/o prematuros al pistón de bombeo.
- Página 22 Preparación de la máquina - Encender el motor girando el interruptor principal (1) - La luz azul (2) encendida indica el correcto suministro de corriente. Si la luz se apaga significa que el voltaje está por debajo del mínimo aceptable: revisar la conexión y suministro eléctrico.
- Página 23 Preparación de la máquina - Preparar el mortero a bombearse junto con una mezcla adicional de lechada de 15 o 20 litros (50% agua + 50% cemento o cal) y colocarlo en el interior de la tolva. - Revisar que la válvula general del aire esté...
- Página 24 Preparación de la máquina Abrir y cerrar la llave de paso dos o tres veces (3), para asegurarse que el mando neumático funcione correctamente y el motor se encienda/apague correctamente.
- Página 25 Preparación de la máquina - Arrancar la máquina abriendo la válvula del aire (3): la bomba comenzará a reciclar la lechada en la tolva. - Si no recicla, apagar la máquina, abrir los colectores de succión e impulsión y revisar si las válvulas esféricas y sus sedes están correctamente colocadas en posición.
- Página 26 Preparación de la máquina Si la máquina recicla, mover la palanca by-pass en posición horizontal: la máquina comenzará a bombear el material hacia las mangueras.
- Página 27 Preparación de la máquina - Antes que la lechada comience a fluir por las mangueras, activar el vibrador del tamiz a través de su interruptor correspondiente y sólo después, verter el mortero previamente preparado. - La lechada que sale de las mangueras o la misma pistola puede ser recogida en un balde y reciclada, después que el mortero comience a fluir se podrá...
- Página 28 Preparación de la máquina Como regla, cuando la máquina se detiene, el operador debe mover la palanca by-pass (1) a la posición de reciclaje (vertical). Al reiniciar labores, volver a colocarla en posición de bombeo (horizontal). Esto para evitar potenciales chorreos del material durante las pausas prolongadas...
- Página 29 Preparación de la máquina - Durante las pausas prolongadas, abrir la llave auxiliar (2) y colocar la palanca by-pass (1) verticalmente a modo que el material pueda reciclarse en la tolva. - Revisar que el nivel de mortero en la tolva esté siempre cubriendo el agitador, esto para evitar que el pistón de bombeo (de goma) se deteriore rápidamente y de manera irreversible debido a la falta de lubricación.
- Página 30 Preparación de la máquina Advertencia: Está prohibido apuntar la pistola hacia otras personas, animales o cosas. Si la pistola se atasca, bajo ninguna circunstancia se debe mirar en el interior del deflector. La liberación imprevista del tapón o del mortero bajo presión puede causar daños accidentales a los ojos.
-
Página 31: Operaciones De Limpieza
Operaciones de limpieza Detener la máquina cerrando la válvula del aire cuando el nivel del mortero en la tolva sea bajo y el agitador sea visible. Mover la palanca by-pass en posición vertical (1) revisar que la presión del manómetro baje a 0 bar (2). Apagar el interruptor principal en posición 0. - Página 32 Operaciones de limpieza Antes de soltar los acoples de las mangueras de material o desconectar la pistola, asegurarse que el manómetro muestre la presión en 0 (cero) y que no hay presión residual en las mangueras. El operador debe estar específicamente capacitado para ejecutar estas tareas.
- Página 33 Operaciones de limpieza • Desconectar la pistola y limpiarla cuidadosamente, remover el deflector (1). • Revisar que el hueco del inyector (2) esté libre (de ser necesario limpiar). • Remover el tamiz vibrador y lavarlo.
- Página 34 Operaciones de limpieza • Cuidadosamente remover y lavar las válvulas de aspiración, impulsión y el by-pass verificando que el flujo de agua llegue al pistón.
- Página 35 Operaciones de limpieza Lavar el interior de la máquina con agua a presión (hidrojet, hidrolavadora, etc.), de ser posible: la tolva, el bypass de mortero, el interior de las válvulas y todas aquellas partes que se hayan ensuciado. Durante las operaciones de limpieza, asegurarse que la carrocería esté...
- Página 36 Operaciones de limpieza Una vez que la máquina esté completamente lavada, limpiar las mangueras del mortero: introducir la esponja de lavado en la manguera. Conectar la manguera a la máquina (y no a la pistola), rearmar el conjunto de válvulas y el tamiz vibrador, de modo que la máquina vuelva a estar operativa.
- Página 37 Operaciones de limpieza Llenar la tolva de la máquina con agua, asegurándose que esté llena hasta haber completado el lavado. Comenzar a bombear nuevamente. Mover la palanca by-pass en posición horizontal, encender el interruptor principal en posición 1, abrir la válvula del aire. El agua empujará la esponja y a su vez el mortero por el interior de la manguera hacia el exterior, lavando al mismo tiempo la manguera misma (asegurarse que la...
- Página 38 Operaciones de limpieza Repetir esta operación hasta que salga agua limpia de las mangueras. - Descargar el agua que haya quedado en la tolva abriendo el colector de succión de la bomba. - Al final de estas tareas, se aconseja rociar la máquina con un aditivo adapto a proteger la chapa de la máquina tomando la precaución de que el mismo sea compatible...
- Página 39 Operaciones de limpieza Lavar el interior de la máquina con un agua a presión, de ser posible: la tolva, el bypass del mortero, el interior de las válvulas y en general todas las partes que se hayan ensuciado. Durante las operaciones de limpieza, asegurarse que la carrocería esté...
- Página 40 Operaciones de limpieza La esponja puede ser expulsada violentamente desde la manguera. Asegurarse que la misma no esté apuntando a una dirección donde haya riesgos de causar daños a personas, animales o cosas.* Nunca sostener el tramo final de la manguera en las manos durante el lavado, siempre es mejor asegurarla firmemente a un soporte.* Si las mangueras están atascadas, las esponjas no saldrán inmediatamente.
- Página 41 Puesta en marcha Sugerencias generales Mantener la tolva llena mientras se bombea. Engrasar los puntos de engrase todos los días. No abrir ningún acople de las mangueras estando bajo presión. No bombear con menos de los 30m estándares de mangueras.
-
Página 42: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Sugerencias - Atascamiento de la pistola - Si no sale material de la pistola y el manómetro indica una presión sobre el máximo aconsejado de 5 a 12 bar. - Detener la máquina moviendo el interruptor a posición "0", liberar la presión del material en las mangueras colocando la palanca by-pass en vertical;... - Página 43 Resolución de problemas Sugerencias - Manguera atascada Una mezcla errada, diseño de mezcla incorrecto o pausas muy largas durante el bombeo pueden causar atascamientos en las mangueras. - Si no sale material de la pistola y el manómetro del mortero indica presiones superiores al máximo normal de trabajo 5 a 12 bar.
- Página 44 Resolución de problemas Sugerencias - Conjunto de válvulas atascados Una mezcla que contenga mucho aglutinante puede causar que las válvulas se atasquen - Si no sale material de las mangueras y la presión del manómetro indica una presión de 0 bar. Detener la máquina moviendo el interruptor a posición "0", liberar la presión del material en las mangueras moviendo la palanca by-pass en posición vertical;...
- Página 45 Resolución de problemas Sugerencias - Deslizamiento de la correa Si la correa se desliza y la presión del manómetro indica una presión por debajo a 12 bar. En ese caso, apretar la correa interviniendo en el tensor de la misma.
- Página 46 Asegurarse que se usen Revisar que: Revisar que: mezcla. Si es muy solo mangueras pegajoso tratar de originales de Turbosol ● La pistola no esté ● La sede de las válvulas cambiar la proporción de particularmente los atascada con material.
-
Página 47: La Bomba No Arranca
Resolución de problemas La bomba no arranca Sistema de aire parcialmente Dispositivos de Disyuntor Válvula de aire bloqueado seguridad Revisar que las Revisar que el disyuntor Revisar que el capó o el Abrir la válvula del aire de mangueras de aire no en el panel no esté... - Página 48 Resolución de problemas Rociado débil a nivel de boquilla Pérdida de aire en la Filtro del compresor Deflector Diseño de la mezcla manguera tapado Revisar la manguera del Limpiar o reemplazar de Revisar: Tratar de realizar un aire y en particular que ser necesario.
- Página 49 Resolución de problemas El mortero no sale de la pistola Manguera de Válvulas esféricas Manguera de Pistola tapada material atascada atascadas mortero doblada Desconectar la pistola y Localizar la parte Abrir el conjunto de Localizar la parte limpiar las partes atascada, removerla y bombeo y limpiar las doblada y enderezarla.
- Página 50 Resolución de problemas La máquina no bombea Diseño de mezcla Palanca bypass Conjunto de válvulas Tolva vacía errado Revisar que la palanca Revisar que las válvulas Agregar material a la El material no puede by-pass esté en posición esféricas y sus sedes tolva, Por favor, notar que llegar al conjunto de horizontal de bombeo.
- Página 51 Resolución de problemas El manómetro no muestra presión Diseño de mezcla Conjunto de válvulas tapado Bypass Tolva vacía errado La válvula de impulsión Posición errada de la Agregar material a la El material no puede está tapada, palanca bypass tolva, Por favor, notar que llegar al conjunto de posiblemente por un dejar la tolva vacía...
- Página 52 Resolución de problemas La pistola se atasca frecuentemente Tamaño del deflector muy Granulometría del Diseño de la mezcla pequeño material muy grande Sustituir el deflector por Curva granulométrica del El mortero es muy pobre uno de medida mayor. material muy larga, tratar en aglutinante, por favor de cambiar arena o tratar de agregar más...
- Página 53 Resolución de problemas La máquina se apaga sola mientras bombea Manguera de aire Dispositivos de Atascamiento Disyuntor parcialmente obstruida seguridad Revisar que las válvulas de Revisar el manómetro: Revisar: Revisar: mangueras de aire no estén - Con alta presión, la - Que el cable eléctrico - Que el tamiz vibrador parcialmente cerradas,...
- Página 54 Resolución de problemas La bomba no ceba Sedes de válvulas Válvula de succión atascada Válvulas esféricas Pistón desgastado esféricas La válvula de succión está La sede de la válvula está Válvula esférica de Sustituirlo. sucia o atascada. Limpiarla y sucia o desgastada, succión sucia, ovalizada, asegurarse que no haya limpiar o eventualmente...
- Página 55 Resolución de problemas Dispositivo de seguridad interviene continuamente Atascamiento en la Válvula de impulsión Manguera de Diseño de la mezcla manguera de atascada mortero doblada mortero La válvula de impulsión se Revisar el diseño de Localizar la parte Localizar la parte atasca posiblemente por un mezcla, posiblemente atascada, remover el...