Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model / Modelo / Modèle:
2 Amp Universal DC to DC Power Converter and Adapter Kit
Convertidor de energía Universal de CC a CC y Juego de
adaptadores de 2 Amps
Adaptateur universel CC au CC et de convertisseur avec 2 Ampère
•
•
•
•
READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
•
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE
PRODUCTO. CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS
LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.
•
LIRE ENTIÈREMENT LE GUIDE AVANTD'UTILISER CE PRODUIT.
L'ÉCHEC DE FAIRE AINSI PEUT S'ENSUIVRE DANS LA BLESSURE
SÉRIEUSE OU LA MORT.
OWNER'S MANUAL
MANUAL dEL USUARiO
GUidE d'UTiLiSATiON
SAC-110
00-99-000989/1009
Publicidad
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Schumacher Electric SAC-110
- Página 1 SAC-110 Model / Modelo / Modèle: 2 Amp Universal DC to DC Power Converter and Adapter Kit Convertidor de energía Universal de CC a CC y Juego de adaptadores de 2 Amps Adaptateur universel CC au CC et de convertisseur avec 2 Ampère •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE important safety instructions product features Before using the power converter operating instructions power source and outputs specifications replacement parts trouBleshooting limited warranty ÍNDICE SECCIÓN PÀGINA importantes instrucciones de seguridad caracterÍsticas del producto antes de usar el convertidor de potencia instrucciones de operaciÓn fuente de energÍa y salidas. - Página 3 TABLE DES MATIÈRES PARTIE PAGE instructions importantes sur la securite caractÉristiQues du produit avant d’utiliser le convertisseur instructions d’utilisation source de courant et signauX en sortie specifications pieces de rechange dÉpannage garantie limitÉe...
-
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS – the sac-110 power converter offers a wide range of features to accommodate your needs. this manual will show you how to use your power converter safely and effectively. please read, understand and follow these instructions and precautions carefully, as this manual contains important safety and operating instructions. -
Página 5: Product Features
PRODUCT FEATURES Nintendo Game Boy Adapter ® Plug* Mini-USB Adapter Plug Nintendo DS Adapter Plug* ® USB Adapter Plug Micro-USB Adapter Plug Carrying Case Six Piece Adapter Plug Set Connector Plug Selector Knob 10. Converter *adapter plugs 1&3 are compatible with, but not manufactured by, nintendo ®... -
Página 6: Before Using The Power Converter
BEFORE USING THE POWER CONVERTER it is important to know that this converter only supplies dc power at the voltage you set it to. Read the specifications in the “input” section of the device’s manual you are about to power before plugging it in. this converter only charges devices (positive center pin, and negative outside). -
Página 7: Power Source And Outputs
• it is not recommended to leave the power converter plugged into the vehicle’s 12v accessory outlet while the car is not running. doing so may drain the vehicle’s battery. • unplug the power converter from the 12v accessory outlet before starting the vehicle. -
Página 8: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS 5A Fuse 0099000549 USB Adapter Plug 0699000281 Mini-USB Adapter Plug 0699000284 Micro-USB Adapter Plug 0699000381 Nintendo Game Boy Adapter Plug 0699000282* ® Nintendo DS Adapter Plug 0699000283* ® Six Piece Adapter Plug Set 2299001762 *nintendo game Boy and nintendo ds adapter plugs are compatible ®... -
Página 9: Limited Warranty
warranty... -
Página 10: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTE: LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – el convertidor de potencia sac- 110 ofrece una amplia variedad de características que se acomodan a sus necesidades. este manual le mostrará como usar su convertidor de potencia en forma segura y efectiva. -
Página 11: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Adaptador de enchufe* de Nintendo Game Boy® Adaptador de enchufe de Mini-USB Adaptador de enchufe* Nintendo DS® Adaptador de enchufe de USB Adaptador de enchufe de Micro-USB Estuche para transporte Juego de adaptadores de enchufe de seis piezas Adaptador conector Dial selector 10. -
Página 12: Antes De Usar El Convertidor De Potencia
ANTES DE USAR EL CONVERTIDOR DE POTENCIA es importante saber que este convertidor sólo suministra corriente cc al voltaje que usted configura. Lea las especificaciones en la sección “input” (entrada) del manual del dispositivo al que va suministrar corriente antes de conectarlo. -
Página 13: Conectando El Convertidor De Potencia En Un Vehículo
Conectando el convertidor de potencia en un vehículo • asegúrese que el tomacorriente para accesorios de 12 voltios (para cigarrillos) de su vehículo esté libre de cualquier material o suciedad. las partículas en el tomacorriente para accesorios podrían causar un corto circuito;... -
Página 14: Fuente De Energía Y Salidas
FUENTE DE ENERGÍA Y SALIDAS. el convertidor de potencia opera con cualquier fuente de energía cc de 12 - 16.5 voltios. la energía del convertidor depende de y es determinada por la carga y la duración de la batería del vehículo. el convertidor de potencia suministra voltaje cc de 3, 4.5 y 5 voltios (usB), 5.4 voltios (nintendo®, psp®, game Boy®, nintendo ds®), 6, 9 y 12 voltios cc a un máximo de 2 amperios. -
Página 15: Localización Y Solución De Problemas
TRANSFERIRSE NI CEDERSE. Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) otorga garantía por esta sac-110 por un año contados a partir de la fecha de compra, contra cualquier material defectuoso o de mano de obra de la unidad que pudieran surgir durante su uso y bajo cuidado normal. si su unidad •... - Página 16 ésta se pueda reparar o reemplazar. el fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por schumacher electric corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. la presente garantía limitada será...
-
Página 17: Instructions Importantes Sur La Securite
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE CONSERVER CES INSTRUCTIONS - le convertisseur sac-110 met à votre disposition toute une gamme de fonctions pour satisfaire vos besoins. ce manuel vous montrera comment utiliser le convertisseur en toute sécurité... -
Página 18: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Prise d’adaptateur * Nintendo Game Boy® Prise mini-USB d’adaptateur Prise d’adaptateur * Nintendo DS® Prise d’adaptateur USB Prise micro-USB d’adaptateur Boîtier de transport Kit six pièces de prises d’adaptateur Prise de connecteur Bouton sélecteur 10. Convertisseur *les prises d’adaptateur* 1&3 sont compatibles mais non fabriquées par nintendo®... -
Página 19: Avant D'uTiliser Le Convertisseur
AVANT D’UTILISER LE CONVERTISSEUR il est important de savoir que ce convertisseur ne fournit de courant continu que sur la tension à laquelle il est réglé. veuillez lire les spécifications de la section “signaux en entrées” du manuel de l’appareil que vous êtes sur le point d’allumer avant de brancher. -
Página 20: Source De Courant Et Signaux En Sortie
NOTE : sur certains véhicules, les prises 12 v ne seront pas sous tension à moins de tourner la clé de contact pour mettre sur la position acc. si la del rouge ne s’allume pas sur le convertisseur, mettre la clé de contact sur la position acc sans démarrer le moteur. -
Página 21: Specifications
SPECIFICATIONS tension en entrée 12 - 16,5v cc tension en sortie 3v, 4,5v, 5v (usB), 5,4v ( nintendo®, psp®, game Boy®, nintendo ds®), 6 v, 9 v, 12 v cc fusible 5 a / 250 v prises micro usB, mini usB, usB, game Boy®, nintendo ds®, 2,3 mm d’adaptateur et jaune, 3,3 mm et orange, 4 mm et jaune, 5 mm et rouge, 5,5 mm et bleue, 5,5 mm et blanche. -
Página 22: Garantie Limitée
être utilisés avec ce produit. cette garantie limitée est annulée si le produit est sujet à une mauvaise utilisation ou une manipulation imprudente, à... - Página 23 EXPRESSE, ET LE FABRICANT N’ASSUME NI N’AUTORISE AUCUNE PERSONNE À ASSUMER TOUTE AUTRE OBLIGATION SE RAPPORTANT À CE PRODUIT QUE CELLES DE CETTE GARANTIE. schumacher electric corporation customer service 1-800-621-5485 du lundi au vendredi, de 7:00 à 17:00 hnc schumacher et le logo schumacher logo sont des marques déposées de schumacher electric corporation •...