Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger, modelos 505 y 500/OR
Introducción
Descripción del Sistema de Control de Temperatura
El sistema de manejo de temperatura total de la marca Bair Hugger consiste en la unidad de
manejo de temperatura por circulación de aire Modelo 750 (disponible con un soporte rodante y
una fijación de sábana) y en componentes desechables, que incluye las mantas por circulación de
aire Bair Hugger, las batas de calentamiento de pacientes Bair Paws* y la unidad de calentamiento
de fluidos / plasma 241*. Puede emplear la unidad de gestión de temperatura Modelo 750 en todo
entorno clínico incluyendo el quirófano para ofrecer gestión de temperatura al paciente.
Este manual incluye instrucciones de funcionamiento y especificaciones de la unidad para la unidad
de gestión de temperatura Modelo 750. Para obtener más información acerca del uso de las mantas
Bair Hugger, las batas Bair Paws o la unidad de calentamiento de fluidos / plasma 241 con la
unidad de gestión de temperatura Modelo 750, remítase a las "Instrucciones de uso" que se incluyen
en cada uno de estos componentes desechables.
Indicaciones
El sistema de Gestión de temperatura Bair Hugger está diseñado para prevenir y tratar la
hipotermia. Además, el sistema de gestión de temperatura se puede emplear para proporcionar
comodidad térmica a los pacientes cuando existan las condiciones que puedan provocar que los
pacientes tengan demasiado calor o demasiado frío. El sistema de gestión de temperatura se puede
emplear tanto con pacientes adultos como pediátricos.
Contraindicaciones
No se debe aplicar calor a las extremidades inferiores durante el clampado transversal de la aorta.
Existe el riesgo de lesión térmica si se aplica calor a extremidades isquémicas.
Advertencias
1.
Durante las sesiones prolongadas de terapia de calentamiento, no deje sin vigilancia a los
pacientes con mala perfusión. Ya que podría provocar una lesión térmica.
2.
La unidad de gestión de temperatura Bair Hugger está diseñada para funcionar de forma
segura SÓLO con los componentes desechables de Arizant Healthcare*. La utilización con
otros productos puede provocar lesiones térmicas. (En la medida en que la ley lo permite, el
fabricante y/o importador declinan toda la responsabilidad de las lesiones térmicas resultantes
del uso de la unidad con otros productos que no sean de Arizant Healthcare.)
3.
No caliente a los pacientes sólo con la manguera de la unidad de control de temperatura.
Ya que podría provocar una lesión térmica. Siempre conecte la manguera a una manta
Bair Hugger o una bata Bair Paws antes de administrar el tratamiento.
4.
No coloque el lado no perforado de la manta sobre el paciente. Ya que podría provocar una
lesión térmica. Coloque siempre el lado perforado (el que tiene los agujeros pequeños) hacia el
paciente.
5.
No continúe el tratamiento de control de temperatura si se ilumina el indicador luminoso de
temperatura alta y suena la alarma. Ya que podría provocar una lesión térmica. Desenchufe la
unidad, y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado.
6.
No continúe el tratamiento de calentamiento de sangre/fluidos 241 si se ilumina el indicador
luminoso de temperatura alta y suena la alarma. Pare inmediatamente el flujo de fluidos, y
deshágase del juego de calentamiento de sangre/fluidos. Desenchufe la unidad de control de
temperatura, y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado.
7.
No utilice un aparato de calentamiento de aire forzado (aire caliente convectivo) sobre
medicamentos transdérmicos. Se puede producir un aumento de la liberación del fármaco y
una lesión del paciente o su muerte.
Español 57
Publicidad
