Makita DUS108 Manual De Instrucciones página 43

■ Vergewissere dich über den Inhalt der zu sprühen-
den Chemikalien. Lese alle Sicherheitsdatenblätter
(MSDS) und Behälterbezeichnungen, die zusammen
mit den Chemikalien gebracht wurden. Halte dich an
die Sicherheitshinweise des Chemikalienherstellers.
■ Hinterlasse nach der Verwendung des Sprühgeräts
keine Reste oder Sprühmaterialien im Tank. Führe
nach jeder Verwendung eine Reinigung durch.
■ Rauche nicht während der Verwendung des
Sprühgeräts, oder sprühe auch nicht, wenn in der
Nähe Funken oder Flammen vorhanden sind.
■ Injektionsgefahr. Bitte nicht direkt auf die Haut anwenden.
■ Stelle das Sprühgerät nicht ins Wasser oder andere
Flüssigkeiten, damit sodurch das Risiko auf einen
Stromschlag reduziert wird. Stelle das Sprühgerät
nicht an eine Stelle, von wo es herunterfallen oder in eine
Wanne oder ein Waschbecken gezogen werden kann.
■ Pflege dieses Produkt. Überprüfe vor jedem
Gebraucht sorgfältig die Innen- und Außenseite
des Sprühgeräts und auch die Komponenten.
Überprüfe nach Rissen und Schäden bei den
Schläuche, Lecks, Verstopfungen und ob feh-
lende oder beschädigte Teile vorhanden sind.
Wenn es zu einer Beschädigung kommt, lasse
diese bitte beheben, bevor du das Powertool
erneut verwendest. Viele Unfällge geschehen
aufgrund von schlecht gewarteten Produkten.
■ Trenne vor dem Entleeren, Reingen oder
Lagern die Batterie vom Gerät. Solche
Vorsichtsmaßnahmen senken das Risiko, dass das
Gerät versehentlich gestartet wird.
■ Trage immer Augenschutz mit Seitenschutz oder
eine Schutzbrille, die mit ANSI Z87.1 beschrie-
ben ist. Wenn dies nicht durchgeführt wird, können
Flüssigkeiten in deine Augen gelangen und somit
möglicherweise schlimme Verletzungen verursachen.
■ Beschützen deine Lunge. Trage bei
der Verwendung des Sprühgeräts eine
Gesichts- oder Staubmaske. Wenn man diese
Regeln befolgt, wird das Risiko schlimmer
Personenschäden reduziert.
■ Batteriewerkzeuge müssen nicht mit einer
Steckdose verbunden werden. Deswegen sind
sie immer bereit für den Betrieb. Sei dir möglicher
Gefahren bewusst, wenn das Batteriewerkzeug
nicht benutzt oder deren Teile gewechselt werden.
Entferne bei Nicht-Verwendung des Werkzeugs die
Batterie. Wenn man diese Regeln befolgt, reduziert
man das Risiko eines Stromschlags, eines Brandes
oder schlimmeren Verletzungen.
■ Halte Batteriewerkzeuge oder deren Batterien
nicht in der Umgebung von Feuer oder
Hitze auf. Dadurch wird die Explosions- und
Verletzungsgefahr reduziert.
■ Batterie nicht quetschen, fallen oder beschädigen
lassen. Benutze keine Batterie oder Ladegerät,
das heruntergefallen ist oder einen starken Schlag
erhalten hat. Wenn eine Batterie beschädigt ist,
könnte sie explodieren. Entsorge eine heruntergefal-
lene oder beschädigte Batterie sofort ordnungsgemäß.
■ Wenn die Batterie zum Beispiel einer Zünflamme
ausgetzt wird, könnte sie explodieren. Benutze
niemals ein kabelloses Produkt bei offenen
Flammen, damit das Risiko schlimmer Verletzungen
reduziert wird. Durch eine explodierte Batterie kön-
nen Schmutz und Chemikalien angetrieben werden.
Wenn ausgesetzt, sofort mit Wasser spülen.
■ Lade das Batteriewerkzeug nicht an einem Ort
der feucht oder nass ist auf. Das Befolgen dieser
Regeln vermindert das Stromschlagrisiko.
■ Um beste Ergebnisse zu erhalten, sollte das Aufladen
vom Batteriewerkzeug an einem Ort durchgeführt
werden, an dem die Temperatur mehr als 10 °C (50
°F), aber weniger als 40 °C (104 °F) beträgt. Um das
Risiko schlimmer Verletzungen zu reduzierren, sollte man
es nicht im Freien oder Fahrzeug aufbewahren.
■ Bei starken Betriebs- oder
Temperaturbedingungen könnte die Batterie
auslaufen. Wenn die Haut mit der Flüssigkeit in
Kontakt kommt, muss man die Haut sofort mit
Wasser und Seife waschen. Falls in die Augen
Flüssigkeit gelangt ist, spüle sie mindestens
10 Minuten lang mit sauberem Wasser und
besuche danach sofort einen Arzt. Wenn man
diese Regeln befolgt, wird das Risiko schlimmer
Personenschäden reduziert.
■ Benutze ein Gerät mit Batterie nicht bei Regen.
■ Sei bei der Verwendung der Batterien vorsichtig,
um somit für die Batterie keinen Kurzschluss
durch leitenden Materialien wie zum Beispiel
Ringen, Armbändern und Schlüsseln zu machen
Die Batterie oder Stromleiter können heißlaufen und
somit Verbrennungen verursachen.
■ Entsorgen Sie die Batterie(n) nicht, indem Sie
sie verbrennen. Die Zellen könnten explodieren.
Überprüfen Sie die örtlichen Richtlinien auf mögli-
che Sondervorschriften der Entsorgung.
■ Öffnen und beschädigen Sie die Batterien nicht.
Freigesetzte Elektrolyte sind ätzend und können
Verletzungen an Augen und Haut hervorrufen. Sie
können beim Verschlucken giftig sein.
■ Vermeide ein gefährliches Umfeld - Benutze die
Geräte nicht an Orten die feucht oder nass sind.
■ Benutze das richtige Gerät - Benutze das Gerät
nur für die Arbeit, für die es gemacht wurde.
■ Erzwinge nicht das Gerät - Die Arbeit wird besser
erledigt und das Verletzungsrisiko reduziert, bei der
dafür entwickelten Rate.
■ Halte nicht benutzte Geräte in Innenräumen
auf - Wenn sie nicht benutzt werden, sollten sie in
Innenräumen an einem trockenen, hohen oder ver-
schlossenen Ort aufbewahrt werden - dorthin sollten
keine Kinder Zugang haben.
■ Führe die Wartung für das Gerät sorgfältig durch
- Halte das Gerät sauber, um die beste Leistung zu
erzielen und das Verletzungsrisiko zu reduzieren.
Folge beim Wechsel der Teile die Anweisungen.
Überprüfe das Gerätekabel und lasse es bei
Schaden von einer befugten Leistungsstelle reparie-
ren. Halte die Griffe trocken, sauber und frei von Öl
und Schmierfett.
■ Prüfe die beschädigten Teile - Vor der weiteren
Verwendung des Geräts sollte ein Schutz oder
ein anderes beschädigtes Teil sorgfältig geprüft
werden, damit gewährleistet wird, dass es gut
funktioniert und die angestrebten Funktionen erfüllt.
Überprüfe die Angleichung der beweglichen Teile,
das Binden der beweglichen Teile, den Bruch der
Teile, die Halterung und andere Bedingungen,
die die Verwendung beeinflussen können. Ein
Schutz oder ein anderes beschädigtes Teil sollte
ordnungsgemäß repariert oder von einem befugten
Servicecenter ausgetauscht werden, solange dies in
diesem Handbuch nicht anders angegeben ist.
■ Wenn der Tankdeckel nicht verschraubt ist, kip-
pen Sie ihn nicht, um Leckagen zu vermeiden.
Restrisiken
Selbst wenn dieses Elektrowerkzeug gemäß
der Bedienungsanleitung verwendet wird,
kann ein gewisses Restrisiko nicht aus-
geschlossen werden.
Anordnung der Geräte können folgende Gefahren
auftreten:
1. Wenn keine geeignete Schutzmaske verwendet
wird, kann die Lunge geschädigt werden.
2. in Berührung mit gefährlichen Stoffen gekommen
Sprühmaterialien können schädlich sein, wenn sie
eingeatmet oder geschluckt werden oder wenn sie
mit der Haut oder den Augen in Berührung kom-
men. Befolgen Sie die Anweisungen und tragen Sie
geeignete Schutzausrüstung.
43 Deutschland
Bei der Auslegung und