Publicidad
B E R W Y N
PRESSURE BALANCE SHOWER SYSTEM WITH HANDSHOWER AND SLIDE BAR
SISTEMA DE DUCHA CON BALANCE DE PRESIÓN CON DUCHA DE MANO Y BARRA DESLIZANTE
SYSTÈME DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE AVEC DOUCHETTE À MAIN ET BARRE COULISSANTE
SKU: 953655
2. Before installing escutcheon, remove the plasticcap
from plaster guard by twisting cap counterclockwise.
2. Antes de instalar la placa, remueva la tapa plásticadel
base para pared, girando la tapa en el sentido
anti-horario.
2. Avant d'installer la rosace, retirez le bouchon enplas-
tique de la protection en plastique en faisant tournerle
bouchon dans le sens antihoraire.
3. Place the brass stem extension and handle on
valvebody. Position handle to align with outlet 1.
Remove thebrass stem extension and handle.
3. Coloca la extensión del vástago de latón y la manija
enel cuerpo de la válvula. Ajusta la manija haciendo fluir
elagua de la única posición de salida 1. Retira la exten-
sióndel vástago de latón y la manija.
3. Installer l'extension de tige en laiton et la poignée sur
lecorps du robinet. Positionner la poignée pour l'alignera-
vec la sortie 1. Retirer l'extension de tige en laiton et
lapoignée.
outlet 3
salida 3
sortie 3
inlet
entrada
entrée
4. Secure parts as shown above.
4. Segure las piezas como se muestra arriba.
4. Fixer les pièces comme illustré ci-dessus.
17
outlet 1
salida 1
sortie 1
outlet 2
salida 2
sortie 2
1.855.715.1800
Publicidad
