Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...
Página 3
(P6). Completely retract the ram before adding hydraulic fluid. Do not overfill in order to avoid personal injury and hydraulic malfunction. Use only hydraulic jack oil, Chevron Hydraulic Oil AW ISO 32 or its equivalent Unocal Unax AW 150 . Other fluids will cause damage to the hydraulic seals. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...
If that does not fix the problem check the pump reservoir's fluid level. The proper amount of fluid should be 22 ounces. Use only hydraulic jack oil. For any other problems contact K-Tool International hydraulic service center. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...
Página 5
INTERNATIONAL PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT. ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...
Página 6
KTI-XD63709 10 TON PORTABLE RAM KIT 10 TON RAM KIT PARTS LIST AND DRAWING 05.1 05.2 05.3 05.4 Item # Part # Description Item # Part # Description RS6370901 Pump w/Hose RS6370904 Ram Toe RSHS Hose RS6370905 Plunger Toe RS63709C...
Página 7
KTI63709 KTI-XD63709 10 TON PORTABLE RAM KIT RS6370901 10 TON PUMP PARTS BREAKDOWN P18-1 P18-2 Item # Part # Description Item # Part # Description Screw Ball Cup O-ring Spring RS63709P01 Pump Foot Screw O-ring O-ring Tie Rod Screw Reservoir...
Página 8
KTI63709 KTI-XD63709 10 TON PORTABLE RAM KIT RS63709C - RAM PARTS BREAKDOWN Item# Part# Description RS10TR01 Cover Circlip Piston Rod Circlip Bushing Sealing Ring Set Circlip Spring RS10TR12 Screw Protection Cap Limit Ring Cylinder Female Coupler O-ring Dust Cap Sealing Ring RS63703R01 Ram Coupler (incl R15–R19)
KTI63709 KTI-XD63709 10 TON EQUIPO PORTÁTIL DE PISTONES MANUAL DEL PROPIETARIO www.ktoolinternational.com ESPECIFICACIONES Ram Capacidad ........10 Toneladas @ 7,250 psig Altura mínima del pistón ......... 322mm/12.68" Recorrido ..............130mm/5.12" Capacidad Fluida ..............22 oz. Cumple con las Normas de Seguridad ASME PASE-2019 KTI-XD63709 rev.
La versatilidad del uso está limitada sólo por la imaginación y la ingeniosidad de su operador; por ende, K Tool International no podrá responsabilizarse por los daños al producto o lesiones personales debido al juicio incorrecto del operador o al uso inadecuado del equipo.
Si el montaje requiere una clasificación reducida, el operador será responsable por usar el calibra- dor, con el fin de determinar cuando se debe de dejar de bombear, dado que la válvula de sobrecarga está ajustada a una clasifi- cación nominal mayor. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...
Si lo mismo no arregla el problema, revise el nivel de líquido del depósito de la bomba. La cantidad adecuada de líquido deberá ser de 22 onzas. Use solo aceite para gatos hidráulicos. Por cualquier otro problema, comuníquese con el centro de servicio hidráulico de K-Tool International. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...
PROFESIONAL DE K-TOOL INTERNATIONAL. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, PARA INCLUIR CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA O MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER DESTINO PARTICULAR, SON EXCLUÍDAS. ESTA GARANTÍA LE BRINDA UNOS DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÁ TAMBIÉN CONTAR CON OTROS DERECHOS LOS CUALES VARÍAN DE ESTADO A ESTADO. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...
Página 14
KTI63709 KTI-XD63709 10 TON PORTABLE RAM KIT GUIDE DU PROPRIÉTAIRE www.ktoolinternational.com SPECIFICATIONS Ram Capacité ........10 Tonnes @ 7,250 psig Hauteur minimale du vérin ........322mm/12.68" Course ..............130mm/5.12" Capacité en fluide............... 22 oz. Conforme à la Norme de Sécurité ASME PASE-2019 KTI-XD63709 rev.
Página 15
La polyvalence d’emploi est limitée uniquement par l’imagination et l’ingénuité de l’opérateur; c’est pourquoi K Tool International ne peut être tenu responsable de dommages matériels ou de blessures corporelles dus au mauvais jugement de l’opérateur ou à...
11. Les raccords pneumatiques (P30) et hydrauliques (2) à débranchement rapide sont souvent débranchés et exposés à la saleté et aux débris qui couvrent le sol des ateliers ou des surfaces de travail. Il est important d’utiliser les pare-poussière (P32) fournis pour empêcher les contaminants de pénétrer dans les systèmes d’alimentation en air et hydrauliques. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...
La quantité de liquide appropriée doit être de 22 onces. N'utilisez que de l'huile de vérin hydraulique. Pour tout autre problème, contactez le centre de service hydraulique de K-Tool International. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...
Página 18
PROFESSIONNEL K-TOOL INTERNATIONAL. TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES PRÉCIS ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT (OU D'UNE PROVINCE) À L'AUTRE. KTI-XD63709 rev. 03/12/21...