Manuales relacionados para Tascam IF-MTR32
Resumen de contenidos para Tascam IF-MTR32
- Página 1 D01398200A IF-MTR32 MULTITRACK RECORDING CARD OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書 Printed in China 0123. MA-3555C...
- Página 2 TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. o SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. o Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. TASCAM IF-MTR32...
-
Página 3: Important Safety Instructions
Supplier’s Declaration of Conformity the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the Model Number: IF-MTR32 following measures. Trade Name: TASCAM a) Reorient or relocate the receiving antenna. - Página 4 (e) The return and collection systems are available to the end users. For more detailed information about disposal of old electrical and electronic equipment, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the equipment. TASCAM IF-MTR32...
-
Página 5: Features Of This Card
Introduction Thank you very much for purchasing the 32-channel TASCAM IF-MTR32 Multitrack Recording Card. Before using this unit, read this Owner’s Manual carefully so that you will be able to use it correctly and enjoy working with it for many years. After you have finished reading this manual, please keep it in a safe place for future reference. -
Página 6: Models Compatible For Installation
TASCAM products are supported and warrantied only in their country/region of purchase. To receive support after purchase, on the TASCAM Distributors list page of the TEAC Global Site (https:// teac-global.com/), search for the local company or representative for the region where you purchased the product and contact that organization. -
Página 7: Names And Functions Of Parts
Names and functions of parts Rear panel 1SD card slot SD cards can be inserted into this slot. Load an SD card to play files on it and record to it, as well as to back up data from the main unit. TASCAM IF-MTR32... - Página 8 A list of SD cards that have been confirmed for use with this unit can be found on our web site. Please access to a product page of this product from the TEAC Global Site (https://teac-global.com) to find the list or contact the TASCAM customer support service.
-
Página 9: External Dimensions
107 × 34 × 156.8 mm (width × height × depth, including protrusions) Weight 130 g o Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. o Specifications and external appearance might be changed without notification to improve the product. TASCAM IF-MTR32... -
Página 10: Instructions De Sécurité Importantes
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l’utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d’ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté l’équipement. TASCAM IF-MTR32... -
Página 11: Caractéristiques De Cette Carte
Une fois la lecture de ce mode d’emploi terminée, veillez à le conserver en lieu sûr pour référence ultérieure. Vous pouvez aussi télécharger ce mode d’emploi depuis le site web de TASCAM. IF -MTR32 https://tascam.jp/int/product/if-mtr32/docs... -
Página 12: Éléments Fournis
été endommagé durant le transport, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté cette unité. o Unité principale ..........................x 1 o Guide d’enregistrement à TASCAM ID ..................x 1 o Mode d’emploi (ce document) incluant la garantie............x 1 Modèles compatibles pour l’installation Avant l’installation de cette carte, consultez le site mondial TEAC (https://teac-global. -
Página 13: À Propos Du Service D'aSsistance Clientèle Tascam
À propos du service d’assistance clientèle TASCAM Les produits TASCAM ne bénéficient d’une assistance et d’une garantie que dans leur pays/région d’achat. Pour bénéficier d’une assistance après l’achat, recherchez dans la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial TEAC (https:// teac-global.com/) la société... - Página 14 BWF/WAV (l’enregistrement est toujours en BWF), monophonique Fréquence d’échantillonnage 48 ou 96 kHz Nombre de pistes d’enregistrement 32 à 48 kHz ou 16 à 96 kHz Résolution de quantification en bits En enregistrement : 24 bit ou 32 bit En lecture : 16 bit, 24 bit, 32 bit TASCAM IF-MTR32...
- Página 15 107 x 34 x 156,8 mm (largeur × hauteur × profondeur, avec parties saillantes) Poids 130 g o Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent partiellement différer du produit réel. o Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d’améliorer le produit. TASCAM IF-MTR32...
-
Página 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
Declaración de conformidad del acuerdo con las instrucciones, puede suministrador producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio. No obstante, Referencia: IF-MTR32 no hay garantías de que no se produzcan este tipo de interferencias Fabricante: TASCAM en una instalación concreta. Si este Responsable: TEAC AMERICA, INC. -
Página 17: Para Los Usuarios Europeos Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Para más información acerca de la eliminación de este tipo de elementos, póngase en contacto con el departamento correspondiente de su Ayuntamiento, empresa de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que adquirió este aparato. TASCAM IF-MTR32... -
Página 18: Introducción
Introducción Felicidades y gracias por la compra de esta tarjeta de grabación multipistas de 32 canales TASCAM IF-MTR32. Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual para saber cómo configurar y conectar esta unidad correctamente y cómo utilizar sus funciones. -
Página 19: Elementos Incluidos
Unidad principal ..........................x 1 o Guía de registro de ID TASCAM ....................x 1 o Manual de instrucciones (este manual) incluyendo garantía .........x 1 Modelos compatibles para la instalación Antes de instalar esta tarjeta, consulte en la página web global de TEAC (https://teac-... -
Página 20: Nombres Y Funciones De Las Partes
Acerca del servicio de atención al usuario de TASCAM La garantía y el soporte técnico de los productos TASCAM solo son aplicables en el país/región en que haya sido adquirida esta tarjeta. En caso de que necesite soporte técnico tras la compra, busque en el listado de distribuidores TASCAM de la web global de TEAC (https:// teac-global.com/), la... -
Página 21: Especificaciones Técnicas
Para consultar este listado, acceda a una página de producto de este producto en la web global de TEAC (https://teac-global.com) to póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de TASCAM. Sistema de ficheros Tarjeta SDHC: FAT32 Tarjeta SDXC: exFAT Formatos de grabación/reproducción... - Página 22 Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. o De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM IF-MTR32...
- Página 23 TASCAM IF-MTR32...
-
Página 24: Wichtige Hinweise
Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Dieses Produkt entspricht den geltenden EU-Richtlinien sowie den nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien. TASCAM IF-MTR32 – Gebrauchsanleitung... - Página 25 Abfallentsorgung entstehen können. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos. Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wiederverwertung von Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer Stadt verwaltung, dem für Sie zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. TASCAM IF-MTR32 – Gebrauchsanleitung...
-
Página 26: Lieferumfang
Vorbemerkung Vielen Dank, dass Sie sich für die 32-Spur-Aufnahmekarte IF-MTR32 von Tascam entschieden haben. Bevor Sie die Erweiterungskarte einbauen und verwenden, lesen Sie sich diese Anleitung bitte aufmerksam durch. Nur so ist sichergestellt, dass Sie das Produkt bestimmungsgemäß verwenden und viele Jahre Freude daran haben. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, und geben Sie sie immer zusammen mit der Erweiterungskarte weiter, da sie Teil des Produkts ist. -
Página 27: Mit Welchen Produkten Ist Die Interfacekarte Kompatibel
Kunden haben nur in dem Land Anspruch auf Kundendienst und Gewährleistung, in dem sie das Produkt gekauft haben. Um den Kundendienst von Tascam in Anspruch zu nehmen, suchen Sie auf der TEAC Global Site unter https://teac-global.com/ nach der lokalen Niederlassung oder dem Distributor für das Land, in dem Sie das Produkt erworben haben, und wenden Sie... - Página 28 SDHC-Karten (8–32 GByte, UHS-I oder schneller) SDXC-Karten (64–512 GByte, UHS-I oder schneller) Anmerkung Eine Liste der mit dem Gerät erfolgreich getesteten SD-Karten finden Sie auf unserer Website (https://tascam.de/downloads/sonicview24 oder https://tascam.de/downloads/sonicview16). Bei Bedarf hilft Ihnen auch der Tascam-Kundendienst weiter. Dateisystem SDHC-Karte: FAT32 SDXC-Karte: exFAT Aufnahme- und Wiedergabeformate BWF/WAV (Aufnahmen ausschließlich im BWF-Format), monophon...
-
Página 29: Abmessungen Und Gewicht
Abmessungen (B x H x T, einschließlich vorstehende Teile) 107 mm × 34 mm × 156.8 mm Gewicht 130 g i Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. i Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten. TASCAM IF-MTR32 – Gebrauchsanleitung... -
Página 30: Importanti Precauzioni Di Sicurezza
(e) I sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti finali. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove è stato acquistato l’apparecchio. TASCAM IF-MTR32... -
Página 31: Caratteristiche Di Questa Scheda
Introduzione Grazie per aver acquistato la scheda di registrazione multitraccia TASCAM IF-MTR32 a 32 canali. Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente questo manuale di istruzioni in modo da poterla utilizzare correttamente per molti anni. Dopo aver terminato la lettura di questo manuale, si prega di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni. -
Página 32: Articoli Inclusi Con Questo Prodotto
è stato acquistato questo apparecchio se uno qualsiasi di questi articoli sono mancanti o sono stati danneggiati durante il trasporto. o Unità principale ..........................x 1 o Guida alla registrazione di TASCAM ID..................x 1 o Manuale di istruzioni (questo documento) compresi garanzia ........x 1 Modelli compatibili per l’installazione Prima di installare questa scheda, controllare il sito TEAC Global Site (https://teac- global.com/) per le informazioni più... - Página 33 Informazioni nella schermata servizio di assistenza clienti TASCAM I prodotti TASCAM sono supportati e garantiti solo nel loro paese/regione di acquisto. Per ricevere assistenza dopo l’acquisto, nella pagina dell’elenco dei distributori TASCAM del sito TEAC Global (https: // teac-global.com/), cercare l’azienda o il rappresentante locale per la regione in cui è...
- Página 34 Sul nostro sito Web è disponibile un elenco di card SD testate per l’uso con questa unità. Si prega di accedere a una pagina del prodotto di questo prodotto dal sito TEAC Global (https://teac-global.com) per trovare l’elenco o contattare il servizio di assistenza clienti TASCAM. Supporti di registrazione Card SDHC: FAT32...
- Página 35 107 x 34 x 156.8 mm (altezza × larghezza × profondità, incluse le parti sporgenti) Peso 130 g o Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. o Le specifiche tecniche e l’aspetto esterno possono essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto. TASCAM IF-MTR32...
- Página 36 警告 を負う可能性が想定される内容を示しています。 万一、異常が起きたら 煙が出たり、変なにおいや音がするときは 機器の内部に異物や水などが入ったときは この機器を落としたり、カバーを破損したときは 異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。 注意 お買い上げの販売店またはティアック修理センター（巻末に記載）に修理をご依 頼ください。 この機器の隙間などから内部に金属類や燃えやすい物などを差し込む、または落 とさない 火災・感電の原因となります。 禁止 この機器を改造しない 改造すると、火災・感電の原因となります。 内部の点検・修理はお買い上げの販売店またはティアック修理センター（巻末に 分解禁止 記載）にご依頼ください。 以下の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能 注意 性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示 しています。 オーディオ機器を接続する場合は、各々の機器の取扱説明書をよく読み、電源を 切り、説明にしたがって接続する また、接続は指定のコードを使用する 指示 プラブなどを抜くときは、ケーブルを引っ張らない ケーブルが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。 必ずプラグを持って抜いてください。 禁止 5年に1度は、機器内部の掃除を販売店またはティアック修理センター（巻末に 記載）にご相談ください。 内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となるこ とがあります。 注意 特に、湿気の多くなる梅雨期の前に行うと、より効果的です。なお、掃除費用に ついては、ご相談ください。 TASCAM IF-MTR32...
- Página 37 最大32bit、96kHzでの録音が可能 （最大録音トラック数：48kHz時32トラック、96kHz時16トラック） p プリレック、オートレック、マーク機能 p SDHC、SDXC（最大512GB）のSDカードに対応（UHS-I以上） p BWF ／ WAVファイルに対応 p BWF ／ WAVファイルのインポート可能 p Sonicview本体でのフルコントロール、GPIOポートでの制御が可能 p 60秒ごとに自動保存 本製品の構成 本製品の構成は、以下の通りです。 開梱は本体に損傷を与えないよう慎重に行ってください。梱包箱と梱包材は、後日輸送する ときのために保管しておいてください。 付属品が不足している場合や輸送中の損傷が見られる場合は、お買い上げの販売店にお問い 合わせください。 p 本体 ............................. x1 p TASCAM ID登録ガイド ......................x1 p 取扱説明書（本書、保証書付き） ..................... x1 TASCAM IF-MTR32...
- Página 38 装着可能モデルについて こ の カ ー ド を 装 着 す る 前 に、 装 着 可 能 モ デ ル の 最 新 情 報 をTASCAMの ウ ェ ブ サ イ ト （https://tascam.jp/jp）で必ずご確認ください。 装着方法について p カードの装着方法については、装着する機器の取扱説明書をご覧ください。 p 必ず本体のACコードを抜いた状態で取り付け・取り外しを行ってください。 p カードの左右にある取付ネジは、しっかり締めた状態でご使用ください。...
- Página 39 アフターサービス p この製品には、保証書が添付（巻末に記載）されています。大切に保管してください。万 が一販売店印の捺印やご購入日の記載がない場合は、無償修理保証の対象外になりますの で、ご購入時のレシートなどご購入店・ご購入日が確認できるものを一緒に保管してくだ さい。 p 保証期間は、お買い上げ日より1年です。保証期間中は、記載内容によりティアック修理 センター（巻末に記載）が修理いたします。その他の詳細については、保証書をご参照く ださい。 p 保証期間経過後、または保証書を提示されない場合の修理などについては、お買い上げの 販売店またはティアック修理センター（巻末に記載）にご相談ください。修理によって機 能を維持できる場合は、お客様のご要望により有償修理いたします。 p 万一、故障が発生した場合は使用を中止し、お買い上げ店またはティアック修理センター （巻末に記載）までご連絡ください。修理を依頼される場合は、次の内容をお知らせくだ さい。 なお、本機の故障、もしくは不具合により発生した付随的損害（録音内容などの補償）の 責については、ご容赦ください。 本機を使ったシステム内の記録メディアなどの記憶内容を消失した場合の修復に関して は、補償を含めて当社は責任を負いかねます。 o 型名、型番（IF-MTR32） o 製造番号（Serial No.） o 故障の症状（できるだけ詳しく） o お買い上げ年月日 o お買い上げ販売店名 p お問い合わせ先については、巻末をご参照ください。 p 本機を廃棄する場合に必要となる収集費などの費用は、お客様のご負担になります。 TASCAM IF-MTR32...
- Página 40 各部名称 リアパネル 1 SDカードスロット SDカードを装着するカードスロットです。 SDカードを装着し、SDカード内のファイルを再生したり、SDカードに録音したり、本 機のデータをバックアップしたりします。 TASCAM IF-MTR32...
- Página 41 3h 49m 7h 41m 15h 23m 30h 49m 48kHz/32bit/32トラック 2h 52m 5h 45m 11h 32m 23h 07m 96kHz/24bit/16トラック 3h 50m 7h 41m 15h 24m 30h 50m 96kHz/32bit/16トラック 2h 52m 5h 46m 11h 33m 23h 08m o 上記録音時間は目安です。ご使用のメディアにより異なる場合があります。 o 上記録音時間は連続録音時間ではなく、メディアに録音できる時間の合計です。 TASCAM IF-MTR32...
- Página 42 042-356-9185 p FAX 受付時間は、10:00 ～ 12:00 ／ 13:00 ～ 17:00 です。 （土・日・祝日・弊社指定休日を除く） 故障・修理や保守についてのお問い合わせは ティアック修理センター 〒358-0026 埼玉県入間市小谷田858 04-2901-1033 携帯電話・PHS・ p 電話 IP電話から 0570-000-501 p ナビダイヤル 一般電話から 04-2901-1036 p FAX 受付時間は、9:30 ～ 12:00 ／ 13:00 ～ 17:00です。 （土・日・祝日・弊社指定休日を除く） ■ 住所や電話番号は、 予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。 TASCAM IF-MTR32...
- Página 43 Dimensional drawings / Dessins avec cotes Esquema de dimensiones / Maßzeichnung ⼨法図 Dimensioni / 107.0mm TASCAM IF-MTR32...
- Página 44 TEAC EUROPE GmbH https://www.tascam.eu/de/ Phone: +49-611-71580 Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany TEAC SALES & TRADING(SHENZHEN) CO., LTD https://tascam.cn/cn/ Phone: +86-755-88311561~2 Room 817, Xinian Center A, Tairan Nine Road West, Shennan Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province 518040, China TASCAM IF-MTR32...
- Página 45 HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in the United States. (This warranty is not enforceable outside the U.S.) If you are unable to locate an authorized TASCAM service station in your area, please contact us.
- Página 46 EXCLUSION OF DAMAGES TEAC’s liability for any defective product is limited to repair or replacement of the product, at TEAC’s option. TEAC shall not be liable for: 1. Damages based upon inconvenience, loss of use of the product, loss of time interrupted operation or commercial loss;...
- Página 47 权利。如需申请或要求保修，请与购买本产品的销售店进行联系。 If you require repair services for your TASCAM equipment, please contact the dealer where the product was purchased from or the TASCAM Distributor in your country. A list of TASCAM Distributors can be found on our website at: https://teac-global.com/...
- Página 48 ／保証書 型名 Model / Modèle / Modell / Modello / Modelo / IF-MTR32 機番 Serial No. / No de série / Seriennummer / Numero di serie / Número de serie / Date of purchase / Date de l’achat / Datum des Kaufs お買い上げ日...