Publicidad
FR
1. consignes de sécurité
- N'utilisez le produit que pour l'usage auquel il est destiné.
- N'utilisez pas le produit en dehors de ses limites de perfor-
mance indiquées dans les caractéristiques techniques.
- Le produit est conçu pour être utilisé à l'intérieur et à
l'extérieur.
- Ne faites pas tomber le produit et ne le soumettez pas à des
chocs violents.
- Ce produit, comme tous les produits électriques, ne doit pas
être laissé entre les mains des enfants !
- N'apportez aucune modification au produit. Vous perdriez
ainsi tout droit à la garantie.
- N'ouvrez pas le produit et ne continuez pas à l'utiliser s'il est
endommagé.
- N'essayez pas d'entretenir ou de réparer vous-même le
produit. Confiez tout travail de maintenance au personnel
spécialisé compétent.
2. mise en service -avertissement
Ne travaillez jamais lorsque le produit est
sous tension.
sous tension sur le produit. - Danger de mort !
Le raccordement électrique ne doit être
effectué que par un électricien spécialisé.
Éliminez les pièces électriques
endommagées.
3. Remarques concernant l'élimination
A partir de la date de mise en œuvre
des directives européennes
2012/19/UE et 2006/66/CE dans le droit national,
les règles suivantes s'appliquent : Les appareils électriques et
électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères. Le consommateur est légalement
tenu de rapporter les appareils électriques et électroniques
ainsi que les piles à la fin de leur durée de vie dans les points
de collecte publics prévus à cet effet ou au point de vente. Les
détails à ce sujet sont réglés par la législation nationale re-
spective. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'em-
ballage indique ces dispositions. En recyclant, en valorisant les
matériaux ou en recourant à d'autres formes de valorisation
des appareils/piles usagés, vous apportez une contribution im-
portante.
ES
1. instrucciones de seguridad
- Utilice el producto únicamente para el fin previsto.
- No utilice el producto fuera de sus límites de rendi-
miento especificados en los datos técnicos.
- El producto es apto para su uso en interiores y
exteriores.
- No deje caer el producto ni lo someta a golpes
violentos.
- Este producto, como todos los productos eléctricos, no
debe estar en manos de los niños.
- No realice ninguna modificación en el producto. Esto
invalidará cualquier reclamación de garantía.
- No abra el producto y no siga utilizándolo si está
dañado.
- No intente reparar el producto usted mismo. Deje cual-
quier trabajo de mantenimiento en manos del personal
cualificado responsable.
2. puesta en marcha - advertencia
No trabaje nunca con el producto cuando
el producto cuando se aplica la tensión.
- ¡Peligro de muerte!
La conexión eléctrica sólo puede ser
realizada por un electricista cualificado.
Deje las piezas eléctricas dañadas fuera de
3. Notas sobre la eliminación
A partir de la fecha de aplicación
de las directivas europeas
2012/19/UE y 2006/66/CE en la legislación
nacional, se aplica lo siguiente: Los aparatos eléctricos y
electrónicos, así como las pilas, no deben eliminarse con
la basura doméstica. El consumidor tiene la obligación
legal de devolver los aparatos eléctricos y electrónicos,
así como las pilas, al final de su vida útil en los puntos
de recogida públicos establecidos para ello o en el punto
de venta. Los detalles están regulados por la legislación
nacional respectiva. El símbolo que aparece en el produc-
to, en las instrucciones de uso o en el envase indica esta
normativa. Mediante el reciclaje, la recuperación de ma-
teriales u otras formas de valorización de los residuos de
aparatos/baterías, usted está haciendo una importante
contribución.
4
Publicidad
