Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HH Manuales
  4. Procesadores
  5. SP48
  6. Manual del usuario

HH SP48 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROCESADOR DE
ALTAVOCES
MANUAL DEL USUÁRIO
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para HH SP48

  • Página 1 PROCESADOR DE ALTAVOCES MANUAL DEL USUÁRIO...

  • Página 2: Caracteristicas

    El HH Electronics SP48 es un sistema de gestión de altavoces digitales de 4 entradas/8 salidas con todas las funciones. Con 4 entradas analógicas y 8 salidas analógicas, cada una gestionada por un potente motor DSP. Los cuatro canales de entrada proporcionan ecualizador paramétrico de 30 bandas, puerta de ruido, retardo de hasta 420 ms y compresor RMS.
  • Página 3 2. Conecte la salida de su fuente de señal a las entradas del SP48. 3. Conecte las salidas 1 a 8 del SP48 a las entradas de sus amplificadores de potencia o altavoces autoamplificados. 4. Comenzando por el equipo con la fuente de la señal, encienda los equipos.

  • Página 4: Sistema Tna Pasivo

    Estos son algunos ejemplos de conexiones del sistema para el SP48. Sistema TNA Pasivo En este ejemplo, el SP48 está configurado para impulsar un sistema TNA pasivo utilizando amplificadores HH M-Series. Las cuatro entradas provienen de una fuente de señal, como un mezclador o un flujo de medios.

  • Página 5: Sistema Pasivo Tni-C6

    Sistema pasivo TNi-C6 Esta configuración muestra el SP48 conectado a 4 amplificadores de la serie M, cada uno de los cuales está conectado a 10 TNi-C6. El sistema que se muestra aquí tiene varios usos, como bares, cafeterías u oficinas, y se puede distribuir en varias habitaciones.

  • Página 6: Sistema Tna Activo

    DSP incorporado manejará las frecuencias de cruce, esto le da al SP48 más libertad para los ajustes de ecualización para adaptarse al entorno de la sala. Los últimos seis canales se utilizan para controlar seis subwoofers activos TNA-1800SA.
  • Página 7 Sistema Mixto TNA En este ejemplo, el SP48 está configurado para una combinación de altavoces activos y pasivos. Se utilizan dos salidas para controlar dos subwoofers autoamplificados TNA- 1800SA. Esto deja las seis salidas restantes para controlar 6 TNi-W8Pro a través de tres amplificadores M-1500A.

  • Página 8: Panel Trasero

    PANEL TRASERO 1. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN Enciende y apaga el HH SP48. Al encender o apagar la unidad, las salidas y entradas se silenciarán para evitar chasquidos o ruidos no deseados, pero se recomienda apagar o silenciar cualquier amplificador de potencia o altavoz activo conectado al SP48 antes de apagar y encender la unidad.

  • Página 9: Panel Frontal

    La pantalla LCD principal funciona junto con los controles NAV y se puede usar para acceder y editar los ajustes de configuración locales del SP48. Esto es útil si no se utiliza la aplicación de control para configurar el procesador o para realizar ajustes rápidos.

  • Página 10: Codificadores, Botones Enter Y Esc

    Los medidores de salida muestran: LÍMITE, RECORTE, +15dBu, +9dBu, +3dBu, 0dBu, -25dBu 14. USB Para un control más conveniente del SP48, puede usar cualquier PC basada en Microsoft Windows® conectándose a través del cable USB suministrado. Codificadores, botones Enter y ESC El HH SP48 está...

  • Página 11: Restablecimiento De Fábrica

    En caso de que se pierda la contraseña o por cualquier otra razón, el usuario puede solicitar que la unidad se restablezca a la configuración original de fábrica. El RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA borrará todas las configuraciones del HH SP48 y devolverá el dispositivo a la configuración original de fábrica.
  • Página 12 Hay 4 menús de utilidad para elegir: • Utilidades del sistema • Utilidades del programa • Utilidades de interfaz • Utilidades de seguridad Para acceder a cualquiera de los menús de utilidades, presione el botón UTILIDADES para abrir el menú. Utilice el control NAV/PM1 para navegar por el menú...

  • Página 13: Utilidades Del Sistema

    ENTER una vez que se complete la entrada del nombre y presione ENTER nuevamente para confirmar. Eliminar un programa Permite eliminar cualquiera de los preajustes almacenados en el HH SP48. Use PM1 para desplazarse hasta el preajuste para eliminar y presione ENTER para eliminar el preajuste seleccionado .

  • Página 14: Utilidades De Interfaz

    Configuración de la interfaz Le permite definir la interfaz de control remoto [RS485] que se utilizará para controlar el SP48. Si desea conectar más de una unidad en el modo RS485, use PM2/PM3 para configurar cualquier ID del 1 al 32 y confirme con enter para asignar las unidades conectadas.

  • Página 15: Utilidades De Seguridad

    [NO] Configuración predeterminada. Los parámetros se pueden editar y silenciar cambiar. Cambia la contraseña El SP48 se puede proteger con contraseña para agregar más seguridad y limitaciones a la edición de parámetros. El menú Contraseña de usuario se utiliza para establecer y cambiar la contraseña.
  • Página 16 Es posible cambiar los parámetros del SP48 a través de los controles del panel frontal. Las siguientes secciones cubrirán los parámetros disponibles para el control tanto de los canales de entrada como de los canales de salida. En el panel frontal, presionar cualquiera de los botones de edición permitirá la modificación de parámetros, una presión prolongada con habilitar / deshabilitar el...

  • Página 17: Noise Gate - Puerta De Filtro De Ruido

    Noise Gate - puerta de filtro de ruido El SP48 viene con un Noise Gate en cada canal de entrada. Esto puede ser útil para eliminar cualquier ruido de entrada de bajo nivel, como un zumbido eléctrico. Al presionar ENTER se abrirá...

  • Página 18: Polaridad

    [Ganancia] El valor varía de -18 dB a +12 dB en pasos de 0,1 dB. Demora El retardo de entrada SP48 es útil para alinear en el tiempo varios componentes del sistema, alinear el tiempo del sistema con instrumentos en vivo, alinear el tiempo de los sistemas con videos y más.
  • Página 19 Compresor RMS Los canales de entrada del SP48 tienen un compresor RMS que se puede habilitar. El compresor reacciona al nivel RMS (Root Mean Squared) de la señal, esta es una medida promedio, por lo que el tiempo de reacción y los cambios serán más graduales que un limitador de pico.

  • Página 20: Omisión De Ecualizador

    [OFF] . Esto permite una comparación rápida del sonido con y sin ecualizador. Ecualizador de 30 bandas [EQ-01 -> EQ-30] El SP48 tiene un ecualizador de 30 bandas para los cuatro canales de entrada. Estos son útiles para ajustar la respuesta de todo el sistema, un uso común es para correcciones acústicas de salas.
  • Página 21 Página 3 – Ganancia y Q (Ancho de banda / Pendiente) [Ganancia] El control PM2 cambia la ganancia de la banda EQ en 0,5 dB por incremento. Girando en el sentido de las agujas del reloj aumenta la ganancia y viceversa. Cada banda tiene un rango de ganancia de -15dB a +15dB.

  • Página 22: Página De Enrutamiento

    [Ganancia] El valor varía de -18dB a +12dB. Demora El retardo de salida del SP48 es útil para sistemas de altavoces de alineación de tiempo y fase, por ejemplo, para alinear altavoces biamplificados o para alinear subwoofers con altavoces de rango completo. La configuración de retraso se puede mostrar en dos formatos: distancia (en metros) y tiempo (en milisegundos).

  • Página 23: Limitador

    polaridad _ Cada canal de salida tiene un control de fase para intercambiar fácilmente la polaridad de la señal de salida. Pulse ENTER para cambiar el modo de fase. PM2 / PM3 cambiará entre un cambio de fase de 0 ° [Normal] y un cambio de fase de 180 ° [Invertir] . Presione ESC para salir del modo de fase.
  • Página 24 Configure y habilite un filtro de paso alto para la salida seleccionada. Presione ENTER para ingresar al primer submenú y PM1 para navegar por los submenús. [F] Frecuencia del filtro de paso alto, el valor varía de 20 Hz a 20 000 Hz. PM2 cambia el valor en pasos de 100 Hz, PM3 cambia el valor en pasos de 1 Hz.

  • Página 25: Conmutador Del Ecualizador

    Conmutador del ecualizador El PEQ de 7 bandas se puede omitir para ayudar a mostrar cómo los parámetros del ecualizador afectan al sistema. Alternar entre [ON] y [OFF] permite una comparación rápida del sonido con y sin ecualizador. Ecualizador de 7 bandas [EQ-01-> EQ-07] Presione ENTER y use PM1 para navegar a través de los 3 submenús del ecualizador de 7 bandas.

  • Página 26: Enlace De Entradas Y Salidas

    Para [Hi- Shelv Q] , [ Lo- Shelv Q] , [Lo -Pass Q] y [High-Pass Q], el factor Q controla la pendiente del filtro, cuanto menor sea el valor, menor será la pendiente y viceversa. . Los rangos entre 0,1 y 5,1 y los valores por encima de 1,00 comenzarán a causar un sobreimpulso.

  • Página 27: Instalación

    El SP48 se puede configurar de forma remota a través de USB utilizando nuestra aplicación de control de Windows®. La siguiente información muestra cómo instalar y utilizar el software de gestión de altavoces SP48. Instalación Para descargar el software de administración de altavoces SP48, visite la página del producto SP48 en nuestro sitio web en HHELECTRONICS.COM...
  • Página 28 Una vez completada la instalación principal, debe seguir la configuración del controlador. Esto es para la conectividad USB al SP48. En la ventana, haga clic en "INSTALAR" y espere a que se complete la instalación del controlador. El software de gestión de altavoces SP48 ya está instalado correctamente.

  • Página 29: Conexión Al Dispositivo

    Para conectarse a una unidad a través de USB, conecte un cable USB al puerto frontal del SP48 y el otro extremo a la computadora. Encienda la unidad; en la primera conexión, es posible que vea una ventana emergente que menciona la instalación del controlador.
  • Página 30 RS485 Otro método de conexión al SP48 para el control remoto es a través del protocolo RS- 485. Establezca SP48 [INTERFAZ > Configuración de interfaz] en RS-485 y conecte un adaptador USB-485 a la entrada RS-485 en el panel posterior (no incluido).

  • Página 31: Múltiples Conexiones

    RS-485 y asegúrese de que cada SP48 tenga una ID única seleccionada. Seleccione la opción “con varios dispositivos” en el menú de selección de puerto y elija la ID del primer SP48 conectado a su PC. Conecte las unidades SP48 juntas como se muestra:...
  • Página 32 Seleccione varios dispositivos y seleccione el puerto COM correcto del dispositivo USB a RS-485. Haga clic en conectar y el software de administración de altavoces SP48 escaneará y se conectará a cada SP48 encadenado en la red. Cada dispositivo individual aparecerá en el menú List ID.

  • Página 33: Modo De Demostración

    2. Ruta de la señal de entrada Muestra una descripción general de la ruta de la señal de entrada del SP48. Al hacer clic en cualquiera de los botones de proceso, se mostrarán las configuraciones relevantes, también es posible controlar los silencios de entrada desde aquí.
  • Página 34 Muestra una descripción general de la ruta de la señal de salida del SP48. Al hacer clic en cualquiera de los botones de proceso, se mostrarán las configuraciones relevantes, también es posible controlar los silencios de salida desde aquí. 4. Vinculación de entrada/salida Elija qué...

  • Página 35: Pantalla De Nivel

    Pantalla de nivel 5. Niveles de medidor para cada entrada y salida. Muestra los niveles de dB del canal, así como si el limitador está activo. 6. Controla el nivel de ganancia para cada entrada y salida, ya sea desde el control deslizante o el cuadro numérico.

  • Página 36: Pantalla De Entrada

    Pantalla de entrada 7. Muestra la curva de respuesta de frecuencia para la entrada actual 8. Cursor y opciones de visualización: El botón [Cursor] activará y desactivará el control del cursor de los puntos de ecualización. Cuando está habilitado, puede usar el puntero del mouse para hacer clic y arrastrar puntos de ecualización para establecer sus parámetros.

  • Página 37: Pantalla De Salida

    Pantalla de salida 15. Muestra la curva de respuesta de frecuencia para el ecualizador paramétrico de 7 bandas 16. Cursor y opciones de vista. Estos funcionan igual que el canal de entrada. 17. Controla el retardo de la salida seleccionada. Funciona igual que los canales de entrada.

  • Página 38: Edición De Nombres De Canales

    Para cambiar y configurar cualquiera de los nombres de los canales de entrada o salida mediante el software de gestión de altavoces SP48, haga doble clic en el nombre del canal en la [Pantalla de ganancia] para abrir el panel Editar nombres.
  • Página 39 TIENDA Para guardar un preajuste en una de las 24 ranuras de memoria interna del SP48, haga clic en el botón [STORE] . En la siguiente pantalla, seleccione la posición del menú desplegable e ingrese el nombre preestablecido deseado. Haga clic en [Almacenar]...
  • Página 40 MEMORIA Para cargar un preset desde la memoria interna del SP48, haga clic en el botón [RECALL] . A continuación, seleccione el preajuste deseado para cargar de la lista. ADVERTENCIA ¡Cualquier cambio no guardado se perderá al cargar un preset ! COPIAR EN Es posible copiar la configuración de un canal de entrada a otro.

  • Página 41: Valores De Fabrica

    CLAVE Similar al botón [LOCK], al presionar [PASSWORD] se deshabilitará cualquier edición de parámetros en el SP48. La diferencia es que se requiere una contraseña para desbloquear la unidad. La contraseña se establece con el botón [USER] .
  • Página 42 SOBRE Muestra la versión actual de software y firmware.
  • Página 43 Escribe Sistema de gestión de altavoces Audio Cuatro entradas XLR balanceadas electrónicamente Entradas Ocho salidas XLR balanceadas electrónicamente Salidas 150 ohmios Carga mínima 0.001% a 1kHz 0dBu THD%N >106dBA 20Hz-20kHz; -0.5dBy a 20Hz y 20kHz Respuesta frecuente 24 bits, 48 kHz Convertidores AD/DA General preajustes de usuario...

  • Página 44: Datos Dimensionales (En Mm)

    DATOS DIMENSIONALES (en mm)
  • Página 45 1) Desembalaje: Al desembalar su producto, compruebe cuidadosamente que no haya signos de daños que puedan haberse producido durante el transporte desde la fábrica de HH hasta su distribuidor. En el improbable caso de que se hayan producido daños, vuelva a embalar la unidad en su caja original y consulte a su distribuidor. Le recomendamos encarecidamente que conserve su caja de transporte original, ya que en el improbable caso de que su unidad presente una falla, podrá...
  • Página 46 (93/68/EEC), bajo voltaje (2014/35/EU), EMC (2014/30/EU), RoHS (2011/65 /UE), ErP (2009/125/UE) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE SIMPLIFICADA Por la presente, HH Electronics Ltd. declara que el equipo de radio cumple con las Directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
  • Página 47 Para reducir el daño medioambiental, al final de su vida útil, este producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos normales en vertederos. Debe llevarse a un centro de reciclaje homologado según las recomendaciones de la directiva WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) aplicable en su país.
  • Página 48 HH ELECTRÓNICA LTDA. STEELPARK ROAD, COOMBSWOOD BUSINESS PARK WEST, HALESOWEN, B62 8HD. HH ELECTRONICS FORMA PARTE DEL GRUPO HEADSTOCK EN INTERÉS DEL DESARROLLO CONTINUO, HH SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO SIN PREVIO AVISO V0.2...