Declaración De Incorporación (Muestra) - OETIKER EPC 01 Instrucciones De Montaje

2.4. Declaración de incorporación (muestra)
Oetiker Schweiz AG
Wir,
Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine
Typ
Bestehend aus
Artikel Nummer
Serien Nummer
folgenden grundlegenden Anforderungen der
Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Und allen grundlegenden Anforderungen der
nebenstehenden Richtlinien – jeweils mit deren
Änderungen – entspricht:
Die speziellen technischen Unterlagen gemäss Anhang VII B der Richtlinie 2006/42/EG wurden erstellt. Sie
sind einzelstaatlichen Stellen auf begründetes Verlangen zu übermitteln
Die unvollständige Maschine darf erst in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die
Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut wurde, den grundlegenden Anforderungen der
Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Bevollmächtigte Person für das Zusammenstellen
der speziellen technischen Unterlagen gemäss
Anhang VII b der Richtlinie 2006/42/EG:
Horgen, 27. Januar 2022
............................................................
Automatic Assembly Tools Manager
(Pascal Moser)
Einbauerklärung_ext_Ansteuerung (002).docx
La versión estándar del EPC 01 está diseñada como una máquina completa con conformidad CE válida.
El funcionamiento semiautomático/totalmente automático descrito en estas instrucciones de montaje, un sistema
de control integrado (PLC) se encarga de controlar o activar el proceso de cierre. Por lo tanto, este producto
se considera una máquina incompleta (cuasimáquina) en el modo semiautomático/completamente automático.
La declaración de incorporación válida para el funcionamiento semiautomático/completamente automático
se entrega al adquirir la licencia correspondiente.
EG-Einbauerklärung
Gemäss Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.B
Page 1 of 1
Oetiker Schweiz AG
Spaetzstrasse 11
CH-8810 Horgen
SWITZERLAND
EPC 01
Control Unit und Pincer
3200000 – 07 _________________
______________ und _________________
Anhang I
Artikel
1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4, 1.5.1 und 1.7.3
2014/30/EU - EMV-Richtlinie
Oetiker Schweiz AG
Pascal Moser
Spätzstrasse 11
CH-8810 Horgen
Oetiker Schweiz AG
............................................................
Legal Entity Manager Oetiker Schweiz AG
(Marco Sohm)
Spätzstrasse 11
Postfach 358
CH-8810 Horgen
T +41 44 728 55 55
F +41 44 728 55 15
www.oetiker.com
7