ONKRON GM25 Guia Del Usuario página 24

DE
Danke, dass Sie uns gewählt haben!
Wir hoffen, dass Sie mit dem Kauf zufrieden sind. Wenn Sie unser Produkt mögen, lassen Sie bitte Ihr Feedback.
Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Probleme haben, dann können Sie uns jederzeit kontaktieren und wir
werden Ihnen helfen:
USA: sale@onkron.us / +13159682278
Europa: info@onkron.de / +494029996807
Russland: support@onkron.ru / +78007772176
Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage und Installation beginnen. Wenn Sie
Fragen zu Montage und Betrieb des Produkts haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
ACHTUNG
Die Verwendung des Produkts mit Geräten, die das zulässige Gewicht überschreiten, kann zu einem instabilen
Betrieb des Produkts, seinem vollständigen Ausfall und zu Verletzungen geführt werden.
Das Produkt muss gemäß dieser Anleitung zusammengebaut werden. Eine falsche Installation kann die
Gesundheit des Benutzers erheblich beeinträchtigen.
Es ist notwendig, persönliche Schutzausrüstung und die richtigen Werkzeuge zu verwenden.
Das Produkt muss von einem Fachmann montiert und installiert werden.
Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsfläche das Gesamtgewicht des verwendeten Produkts, des verwendeten
Geräts und aller optionalen Komponenten tragen kann.
Verwenden Sie die Schrauben aus dem mitgelieferten Kit und ZIEHEN Sie sie nicht während
der Montage und Installation.
Das Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zu Erstickungsgefahr führen können.
Bewahren Sie Sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Produktschäden und Verletzungen geführt werden.
Stellen Sie sicher, dass dieses Modell vom Produkt unterstützt wird, bevor Sie den Bildschirm installieren.
Überprüfen Sie die VESA-Normen, das Gewicht des Bildschirms und seine Diagonale.
Die Installation eines nicht unterstützten Bildschirms kann zu Produktschäden und Verletzungen geführt
werden.
WICHTIG
Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher, dass Sie alle für die Montage erforderlichen Teile erhalten haben.
Überprüfen Sie die Stückliste. Wenn Teile fehlen oder defekt sind, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst.
GARANTIE
Braucht nicht Pflichtzertifizierung. Lebensdauer ist unbergrenzt. 5 JAHRE GARANTIE.
FR
Merci de nous avoir choisis!
Nous espérons que vous êtes satisfait de votre achat. Si vous avez aimé notre produit, veuillez laisser vos
commentaires.
Si vous avez des questions ou des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter:
Etats-Unis: sale@onkron.us / +13159682278
Europe: sale@onkron.de / +494029996807
Russie: support@onkron.ru / +78007772176
Lisez ce mode d'emploi en entier avant le montage et l'installation. Pour les moindres questions concernant le
montage et l'utilisation, contactez notre service clients.
ATTENTION
L'utilisation de ce produit avec les appareils dont le poids est supérieur au poids limite peut provoquer des
problèmes d'utilisation, la casse ou le traumatisme de l'utilisateur.
Le produit doit être assemblé suivant ce mode d'emploi. L'installation non correcte peut traumatiser
l'utilisateur.
Il faut utiliser de bons outils et équipements de protection individuelle. Le produit doit être assemblé et installé
par le professionnel.
Vérifiez si le plan de travail est capable de supporter le poids total de produit et tous les composants
supplémentaires.
Utilisez le fixage du producteur et ne serrez pas trop les fixations pendant le montage et
l'installation.
Le produit comprend de petites pièces puissant être avalées et provoquer l'étouffement. Gardez hors de la
portée des enfants.
L'utilisation non correcte du produit peut mener à sa casse et au traumatisme.
Avant d'installer l'écran, vérifiez si ce model est compatible. Vérifiez le fixage VESA, les poids et diagonale de
l'écran.
L'installation de l'écran non compatible peut mener à sa casse et au traumatisme.
IMPORTANT
Avant de commencer le montage, vérifiez si vous avez bien reçu tous les composants. Vérifiez la liste. S'il y a
quelques composants qui manquent, contactez immédiatement notre service clients.
GARANTIE
Ne nécessite pas de certification obligatoire. La durée d'utilisation illimitée. La garantie de 5 ans.
IT
Grazie per averci scelto!
Ci auguriamo che lei sara soddisfatto del suo acquisto. Se ti piace il nostro prodotto, lascia la tua recensione.
Se hai domande o problemi, puoi contattarci in qualsiasi momento e ti aiuteremo:
USA: sale@onkron.us / +13159682278
Europa: sale@onkron.de / +494029996807
Federazione Russa: support@onkron.ru / +78007772176
Leggere completamente queste istruzioni prima di iniziare il montaggio e l'installazione. In caso di domande
sull'assemblaggio e sul funzionamento del prodotto, contattare il nostro servizio di assistenza.
ATTENZIONE
L'utilizzo del prodotto con dispositivi che superano il peso consentito può provocare un funzionamento
instabile del prodotto, danni completi al prodotto e lesioni all'utente.
Il prodotto deve essere assemblato secondo queste istruzioni. Un'installazione errata può danneggiare
seriamente la salute dell'utente.
È essenziale l'uso dei dispositivi di protezione individuale e degli strumenti corretti. Il prodotto deve essere
assemblato e installato da un professionista.
Assicurarsi che la superficie di lavoro sia in grado di supportare il peso combinato del prodotto, del dispositivo
utilizzato e di eventuali componenti aggiuntivi.
Utilizzare i bulloni del kit in dotazione e NON SERRARE ECCESSIVAMENTE durante il montaggio e
l'installazione.
Questo prodotto contiene piccole parti che possono causare soffocamento se ingerite. Tenerli fuori dalla
portata dei bambini.
Un uso improprio del prodotto può provocare danni al prodotto e lesioni.
Prima di installare lo schermo, assicurarsi che il modello sia supportato dal prodotto.
Controllare il supporto VESA, il peso dello schermo e la diagonale dello schermo.
L'installazione di uno schermo non supportato può provocare danni al prodotto e lesioni
personali.
IMPORTANTE
PRIMA di iniziare il montaggio, assicurarsi di aver ricevuto tutte le parti necessarie per il montaggio. Controlla
l'elenco. In caso di parti mancanti o difettose, contattare il Servizio.
GARANZIA
Non richiede certificazione obbligatoria. La vita utile non è limitata. 5 ANNI DI GARANZIA.
24
ES
¡ Gracias por elegir el producto de ONKRON!
Esperamos que Usted esté feliz con su compra. Si está contento con el producto adquirido le
agradeceríamos por compartir su opinion.
Si tiene algun solicitud o necesita ayuda no dude on contactárnos directamente y le asistimos
lo antes posible:
Estados Unidos: sale@onkron.us / +13159682278
Europa: sale@onkron.de / +494029996807
Rusia: support@onkron.ru / +78007772176
Lo primero consulte el manual completo antes de empezar el montaje. En caso de que tenga
preguntas sobre alguna de las instruciónes o prevención por favor, comuníquese con nuestro
atención al cliente.
ATENCIÓN
El uso de los productos con el peso superior de lo recomendado puede causar el vuelco, lesión
personal o la falla del producto.
El producto debe ser instalado según las instrucciónes de este manual. La instalacíon
incorrecta resulta causar el daño grave a la salud del usario.
Es necesario usar el equipo de protección personal e herramienta adecuada. El montaje y
instalacíon del producto debe ser efectuada por el profesional.
Asegúrese que el superficio de montaje puede soportar la carga sumaria del producto,
dispositivo instalado y todo el equípo adiccional.
Utilize los tornillos que ya esta incluidos junto con el producto y no les aprieten demasiado
fuerte durante el montaje e instalacíon.
El producto tiene partes pequeños que pueden ser tragados y causar el asfixia. Guardeselos
lejos de los niños.
El uso incorrecto del producto puede causar lesión personal o la falla del producto.
Antes de instalar la pantalla asegúrese que es compatible con el producto. Compruebe el
tamaño de montaje VESA, el diagonal de la pantalla y el peso.
Instalacíon de pantalla incompatible puede causar lesión personal o la falla del producto.
IMPORTANTE
Asegúrese que ha recibido toda la herramienta necesaria antes de realizar la instalación.
Verifíquese con la lista de detalles includios. En caso de que falta algún detalle, ppor favor,
comuníquese con nuestro atención al cliente.
GARANTÍA
No requiere certificación obligatoria. El plazo de funcionamiento es ilimitado. GARANTÍA DE 5
AÑOS.
KZ
Бізді таңдағаныңызға рахмет!
Біздің өнімімізді сатып алғаныңызға қуаныштысыз деп үміттенеміз. Егер сізге біздің өнім
ұнаса, пікіріңізді қалдыруыңызды өтінеміз.
Егер сізде сұрақтар немесе кез-келген мәселелер туындаса, бізбен кез-келген уақытта
байланыса аласыз, біз сізге көмектесеміз:
Ресей: support@onkron.ru / +78007772176
Монтаждауды және орнатуды бастамас бұрын осы нұсқаулықты толығымен оқып шығыңыз.
Өнімді құрастыру және пайдалану туралы сұрақтарыңыз болса, қызмет көрсету бөліміне
хабарласыңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Өнімді рұқсат етілген салмақтан асатын құрылғылармен пайдалану, дұрыс жұмыс
істемеуге, толық бұзылуға және пайдаланушының жарақат алуына әкелуі мүмкін.
Өнімді осы нұсқаулыққа сәйкес жинау керек. Дұрыс емес орнату пайдаланушының
денсаулығына зиян тигізуі мүмкін.
Жеке қорғаныс құралдары мен дұрыс құрал-саймандарды пайдалану өте қажет. Өнімді
кәсіби маман жинап, орнатуы керек.
Жұмыс беті өнімнің, қолданылатын құрылғының және кез-келген қосымша
компоненттердің жиынтық салмағын көтере алатындығына көз жеткізіңіз.
Берілген жабдықты пайдаланыңыз, құрастыру және орнату кезінде оларға ТАРТУ КҮШІН
АСЫРАМАҢЫЗ.
Бұл өнімде жұтылған кезде тұншығуға әкелетін ұсақ бөлшектер бар. Оларды балалардың
қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Өнімді дұрыс қолданбау зақымдануға және жарақатқа әкелуі мүмкін.
Экранды орнатпас бұрын, модельге өнім сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. VESA
қондырғысын, экран салмағын және экран диагоналін тексеріңіз.
Сәйкес келмейтін экранды орнату өнімнің бұзылуына және адам жарақатына әкелуі
мүмкін.
МАҢЫЗДЫ
Құрастыруды бастамас бұрын, жинауға қажетті барлық бөлшектерді алғаныңызға көз
жеткізіңіз. Тізімді тексеріңіз. Егер бөлшектер жетіспесе немесе ақаулы болса, біздің қызмет
көрсету бөліміне хабарласыңыз.
КЕПІЛДІК
Міндетті сертификаттауды қажет етпейді. Қызмет ету мерзімі шексіз. КЕПІЛДІК 5 ЖЫЛ.
210723
onkron.com