Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
HDMI™ przełącznik matrycy 4 do 2 (4K @ 30 Hz)
5 Przyłącze i obsługa
5.1 Połączenie
UWAGA!
• Wyłącz matrycę przed podłączeniem lub odłączeniem
urządzeń źródłowych i wyjściowych przez gniazda.
Patrz Fig. 2.
1. Podłącz maksymalnie cztery urządzenia źródłowe do gni-
azd HDMI™ (wejście) (10) matrycy.
2. Podłącz maksymalnie dwa urządzenia wyjściowe do gniazd
HDMI™ (wyjście B&A) (11+12) matrycy.
Aby korzystać z funkcji ARC, wyjście HDMI™ A (12) matry-
cy musi być podłączone do gniazda HDMI™ telewizora zgod-
nego z ARC.
3. Podłącz urządzenie wyjściowe audio (np. soundbar) do gni-
azda Toslink (13).
4. Opcjonalnie podłącz inne urządzenie wyjściowe audio (np.
system hi-fi) do gniazda jack 3,5 mm (14).
Kable połączeniowe nie są zawarte w dostawie. Upew-
nij się, że urządzenia źródłowe i wyjściowe, a także kable
połączeniowe obsługują rozdzielczości i standardy produktu!
5. Podłącz matrycę poprzez zasilacz (15) i kabel do ładowania
(16) do wolnego i łatwo dostępnego gniazdka.
6. Po użyciu odłączyć wszystkie połączenia kablowe.
5.2 Obsługa
• Naciśnij przycisk ON/OFF (1), aby włączyć lub wyłączyć
matrycę.
• Naciśnij przycisk A (4) lub B (5), aby przełączyć się między
sygnałami wejściowymi.
• Naciśnij przycisk ARC (6), aby włączyć lub wyłączyć
funkcję ARC.
Gdy funkcja ARC jest aktywna, do telewizora przez wyjście
HDMI™ A (12) nie jest przesyłany dźwięk.
• Naciśnij przycisk TOSLINK/3,5 mm (7), aby włączyć lub
wyłączyć wyjście audio przez gniazdo Toslink (13) i gniaz-
do jack 3,5 mm (14).
Jeśli sygnał audio jest wyprowadzany przez wyjście HDMI™
B (11), nie można sterować gniazdem jack 3,5 mm (14) za
pomocą tego przycisku.
• Naciśnij przycisk AUDIO (8), aby przełączać między forma-
tami audio 2.0, 5.1 i ADV.
5.3 Wskaźniki stanu LED
Oznaczenie
Opis
Dioda LED świeci się na czerwono, gdy ma-
POWER
tryca jest zasilana i włączona.
Dioda LED świeci na niebiesko, gdy od-
A, B
powiednie urządzenie wyjściowe jest
prawidłowo podłączone i włączone.
1, 2, 3, 4 (A)
Dioda LED świeci na zielono, gdy wybrany
1, 2, 3, 4 (B)
jest odpowiedni sygnał wejściowy.
Dioda LED świeci na czerwono, gdy aktyw-
ARC
na jest funkcja ARC.
Dioda LED świeci na niebiesko, gdy aktyw-
TOSLINK
ne jest wyjście audio przez gniazdo Toslink i
gniazdo jack 3,5 mm.
Dioda LED świeci się na zielono, gdy wybra-
2.0, 5.1, ADV
ny jest odpowiedni format audio.
6 Pilot zdalnego sterowania
6.1 Uruchamianie pilota
• Wyciągnąć osłonę styków z komory baterii.
6.2 Przyciski
: Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć matrycę.
•
• Audio: Naciśnij przycisk, aby przełączyć się pomiędzy for-
matami audio 2.0, 5.1 i ADV.
• ARC: Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję
ARC.
• PIP, Select, Enter: Te przyciski sterują szybkim wyborem.
Naciśnij przycisk PIP, aby otworzyć małe okno w lewej dol-
nej części ekranu z dostępnymi sygnałami wejściowymi.
Naciśnij przycisk Wybierz, aby wybrać żądany sygnał
wejściowy i naciśnij przycisk Enter, aby potwierdzić wybór.
Jeśli wybierzesz sygnał wejściowy za pomocą szybkie-
go wyboru, zostanie on automatycznie wyświetlony na obu
urządzeniach wyjściowych.
REV2022-11-11
Z zastrzeżeniem zmian.
V1.0aw
Szkody materialne
• 1, 2, 3, 4 (OUT A & OUT B): Naciśnij przycisk , aby wybrać
odpowiedni sygnał wejściowy dla wyjścia A lub B.
• OUT A, OUT B: Naciśnij przycisk, aby włączyć lub
wyłączyć sygnał wideo na wyjściu A lub B.
• A↔B: Naciśnij przycisk, aby wybrać, czy sygnał audio z
wyjścia A lub wyjścia B jest przesyłany przez gniazdo Tos-
link i gniazdo jack 3,5 mm.
Jeśli funkcja ARC jest aktywna, przez gniazdo Toslink zawsze
przesyłany jest sygnał audio z wyjścia A.
6.3 Wymiana baterii
W razie potrzeby wymień zużytą baterię na nową tego same-
go typu.
1. Otwórz komorę baterii, przesuwając małą dźwignię w bok,
a następnie wyciągnij komorę baterii i wyjmij pustą baterię.
2. Umieść nową baterię w komorze baterii biegunem dodat-
nim skierowanym do góry i ponownie zasuń komorę baterii.
3. Zużytą baterię należy odpowiednio zutylizować.
7 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie
i transport
Produkt jest bezobsługowy
UWAGA!
• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wtyczkę
sieciową.
• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej
ściereczki.
• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemic-
znych.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w su-
chym otoczeniu chronionym przed pyłem.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego
w przypadku transportu.
8 Wskazówki dotyczące odpadów
8.1 Produkt
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń
elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać ra-
zem z odpadami domowymi. Ich elementy składowe
trzeba osobno przekazać do recyklingu lub utylizacji,
ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje tok-
syczne lub niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i
środowisku. Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są
zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania
urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich
bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekaza-
nie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane
przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na produkcie,
w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te
określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpa-
dów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte
urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie
środowiska naturalnego.
WEEE Nr.: 82898622
8.2 Baterie
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem
z odpadami domowymi. Ich elementy składowe muszą
być osobno przekazywane do recyklingu lub utylizacji,
ponieważ nieprawidłowo utylizowane substancje
trujące lub niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić środowisku.
Konsumenci są zobowiązani do nieodpłatnego zwrotu wspom-
nianych elementów po zakończeniu ich eksploatacji do produ-
centa, punktu sprzedaży lub specjalnych, publicznych punk-
tów odbioru. Szczegółowe informacje na ten temat są zawarte
w przepisach poszczególnych krajów. O wymaganiach tych in-
formuje symbol umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi
lub na opakowaniu. Taka segregacja surowców oraz recykling
i utylizacja zużytych baterii i akumulatorów stanowią ważny
wkład w ochronę środowiska.
D-34000-1998-0099
- 20 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
58478
Szkody materialne
Goobay® by Wentronic GmbH
Publicidad
