Kinderfeets Pikler Triangle SMALL Manual Del Usuario página 12

Kinderfeets Pikler Triangle SMALL
®
Kinderfeets Pikler‫تجميع المثلث الصغ� ي كيندر فيتس بيكلر تريانجل سمول‬
.‫أز ِ ل جميع مواد التعبئة وتحقق للتأكد من وجود جميع ال أ ج ز اء‬
)A( ‫). قم بتثبيته بال� ب غي‬D( ‫) � ن ي الحز الدائري بإطار المثلث‬C( ‫أدخل الخابور‬
.‫). كرر الخطوة لكل خابور‬B( ‫باستخدام مفتاح ربط ألن كيه‬
‫بعد النتهاء من جانب واحد، ضع اللوحة عىل سطح مستو ٍ مع توجيه الخواب� ي‬
‫). ضع المثلث الم ُ جمع‬A( ‫) وقم بتثبيتها بال� ب اغي‬D( ‫ل أ عىل. قم بمحاذاة الخواب� ي بال إ طار ال آ خر‬
.‫عىل سطح مستو ٍ للتأكد من أن الوحدة مستوية وأحكم ربط جميع ال� ب اغي‬
‫ مع ً ا‬Kinderfeets Pikler ‫استخدام العديد من وحدات سللم كيندر فيتس‬
Kinderfeets Pikler ‫يمكن استخدام المثلث الصغ� ي كيندر فيتس بيكلر تريانجل سمول‬
‫ مع الوحدات ال أ خرى � ن ي نظام الصالة‬Triangle SMALL
‫. يمكن تثبيت‬Kinderfeets Pikler ‫الرياضية ذي السللم‬
‫مثلثات التسلق � ن ي الوحدات المحتوية عىل خطافات توصيل‬
‫مثل المنصة والزلقة كيندر فيتس بيكلر ر امب أند سليد‬
‫لضمان اتصال آمن ومستقر ب� ي ن وحدات السللم المنفصلة، تحقق من أن كل خطاف توصيل‬
‫تنبيه: يجب عىل ال أ شخاص البالغ� ي ن إعداد الصالة الرياضية والوصلت ب� ي ن الوحدات، والتحقق‬
‫من السلمة الهيكلية قبل السماح لل أ طفال باستخدامها. يجب عدم تثبيت وحدات سللم كيندر‬
.‫ بأي طريقة أخرى لم يتم ذكرها � ن ي هذا الدليل لضمان السلمة‬Kinderfeets Pikler ‫فيتس‬
Kinderfeets Pikler Triangle ‫احتياطات: قبل استخدام مثلث كيندر فيتس بيكلر تريانجل‬
‫الخاص بك، ي ُ رجى التأكد من خلوه من أية أ� ن ار وتجميعه بشكل صحيح وأن جميع ال� ب اغي‬
‫وال أ ج ز اء مثبتة بإحكام. افحص المنتج بانتظام بح ث ً ا عن أي علمات تآكل أو تشقق أو أ� ن ار‬
Kinderfeets Pikler ‫أو عيوب. ل يجوز مواصلة استخدام مثلث كيندر فيتس بيكلر تريانجل‬
‫ الخاصة بك باستخدام محلول تنظيف معتدل وماء‬Kinderfeets ‫ن ظ ّ ف لعبة كيندر فيتس‬
‫ � ن ي مكان ٍ جاف عندما ل تكون‬Kinderfeets ‫نظيف وقطعة قماش ناعمة. خ ز ِّ ن لعبة كيندر فيتس‬
،)‫ي ُ حظر تخزين الخيمة � ن ي مكان يتكاثف فيه الماء طوال الليل (كحظ� ي ة تخزين أو � ش فة � ن ي الخارج‬
‫أو � ن ي منطقة م ر تفعة الرطوبة (كحمام أو غرفة غسيل بها مجفف تكثيف). خز ّ ن لعبة كيندر فيتس‬
.‫ � ن ي المناطق الستوائية � ن ي الداخل � ن ي مكان ٍ بارد وجيد التهوية‬Kinderfeets
‫ خلو منتجاتها من عيوب التصنيع لمدة عام واحد اعتبار ً ا من تاريخ‬Kinderfeets ‫تضمن � ش كة‬
‫ال� ش اء. لل إ صلح أو الستبدال، يجب عليك تقديم نسخة من إيصال ال� ش اء ال أ صىل ي . يقت� هذا‬
‫ عىل إصلح أو استبدال المنتجات ال� ت ي يمكن إثبات وجود عيب بها‬Kinderfeets ‫الضمان من‬
‫خلل ف� ت ة الضمان. ل يغطي هذا الضمان ال أ � ن ار الناجمة عن العوامل الجوية (بما � ن ي ذلك‬
،‫عىل سبيل المثال ل الح� الرياح والمطر والندى وماء التكثيف)، والستخدام غ� ي السليم‬
‫والحوادث، والتخزين غ� ي السليم (بما � ن ي ذلك الغرف ذات الرطوبة ال أ عىل من المعتاد)، والبىل‬
‫ أي مسؤولية عن ال أ � ن ار العر َ ضية أو التبعية الناتجة بشكل مبا� ش‬Kinderfeets ‫ل تتحمل � ش كة‬
‫أو غ� ي مبا� ش عن استخدام منتجاتها. يتحمل المش� ت ون والمستخدمون جميع المخاطر الم ر تبطة‬
‫بقيادة أو تشغيل ل ُ عبة ذات عجلت. بما � ن ي ذلك ال إ صابات البدنية و/أو الموت. يقع عىل عاتق‬
‫ تحت‬Kinderfeets ‫الم� ش ف� ي ن البالغ� ي ن ضمان اتخاذ احتياطات السلمة المناسبة. ل تتحمل � ش كة‬
‫أي ظرف من الظروف أي مسؤولية عن ال أ � ن ار ال� ت ي تلحق بال أ شخاص أو الممتلكات. يتطلب‬
.‫ الموافقة عىل المبادئ التوجيهية المذكورة أعله‬Kinderfeets ‫استخدام أي من ت َ ج من منتجات‬
‫ نبذل قصارى جهدنا لضمان جودة منتجاتنا. ومع ذلك، فإننا نعلم‬Kinderfeets ‫نحن � ن ي � ش كة‬
‫أنه ل توجد عملية تصنيع مثالية وخالية من العيوب. لل إ بلغ عن من ت َ ج تالف أو ل إ رجاعه، ي ُ رجى‬
‫. يرجى إرفاق وصف‬info@kinderfeets.com ‫إرسال رسالة بريد إلك� ت و� ن ي إلينا عىل العنوان‬
‫للمشكلة، وإذا أمكن، صورة تساعدنا عىل فهم الموقف. ستتلقى بعد ذلك مزيد ً ا من ال إ رشادات‬
‫ الخاص بك‬Triangle SMALL
.Kinderfeets Pikler Ramp & Slide
.‫مثبت بإحكام فوق درجة تسلق ول ي� ن ن لق‬
.‫ المت� ن ر أو غ� ي ال آ من‬Triangle
.‫قيد الستخدام‬
‫الضمان المحدود‬
.‫العادي، والتآكل الناتج عن الستخدام العادي‬
.‫أو عنوا ن ً ا لل إ رجاع ل أ جل إرجاع ال ل ُ عبة إلينا‬
‫دليل استخدام المثلث الصغ� ي كيندر فيتس بيكلر تريانجل سمول‬
‫ي ُ رجى ق ر اءة الدليل بالكامل قبل استخدام المثلث الصغ� ي كيندر فيتس بيكلر تريانجل‬
.
Kinderfeets Pikler Triangle SMALL ‫المثلث الصغ� ي كيندر فيتس بيكلر تريانجل سمول‬
‫هو المثلث ال أ صغر حجم ً ا � ن ي باقة مثلثات التسلق لدينا ويتم� ي ن بقضبان تسلق عىل جانب� ي ن . من‬
‫خلل اللعب التنموي النشط باستخدام نظام الصالة الرياضية ذات السللم، يتس� ن لل أ طفال‬
.
‫� ن ي وقت واحد تحس� ي ن المها ر ات الحركية ال إ جمالية، وبناء القوة البدنية، واكتساب الثقة، وإثارة‬
،‫تم تصنيعها باستخدام الخشب الرقائقي البتول وخشب ال ز ان المستمد من مصادر مسؤولة‬
.‫وهو خيار ر ائع ومستدام لل أ طفال الصغار الذين يستكشفون جانب المغامرة � ن ي شخصيتهم‬
‫تم تشطيب كل مثلث تسلق باستخدام و ر نيش بقاعدة مائية لضمان اللعب السلس والمريح‬
Kinderfeets Pikler Triangle SMALL ‫المثلث الصغ� ي كيندر فيتس بيكلر تريانجل سمول‬
Kinderfeets ‫متوافق مع جميع الوحدات � ن ي نظام الصالة الرياضية ذي سللم كيندر فيتس‬
‫، المصمم ليتم استخدامه مع ً ا بطريقة آمنة ومستقرة. قم بالجمع ب� ي ن وحدات سللم‬Pikler
‫لعاب الديناميكية لك ي‬
Kinderfeets Pikler Triangle ‫ملحظة: المثلث الصغ� ي كيندر فيتس بيكلر تريانجل سمول‬
‫ عبارة عن لعبة. وهي مصممة لل إ عداد الم� ن ن ل ي فقط ويجب استخدامها دائم ً ا تحت‬SMALL
‫إ� ش اف الكبار. ل تقم بإعدادها عىل تل أو جرف أو حافة أو شارع مزدحم. تجنب الظروف‬
‫الجوية السيئة عند اللعب � ن ي الهواء الطلق (يشمل ذلك الطقس الرطب أو الرياح أو ال أ رض‬
‫تحذير! يجب أن يتم التجميع عن طريق شخص بالغ. يجب م ر اقبة‬
‫ُرجى ق ر اءة هذه التعليمات قبل استخدام المثلث الصغ� ي كيندر فيتس بيكلر تريانجل سمول‬
‫ الخاص بك. يجب استخدام هذه اللعبة بحرص � ن‬Kinderfeets Pikler Triangle SMALL
‫ي‬
‫افحص اللعبة للتأكد من خلوها من أية أ� ن ار أو أية مشكلت أخرى قبل‬
‫استخدامها للمرة ال أ ول. استمر � ن ي فحصها بانتظام للتأكد من عدم وجود علمات تآكل أو تشقق‬
‫أو تلف أو أعطال. ل تسمح لل أ طفال باستخدام اللعبة ح� ت يتحقق شخص بالغ من أن أج ز ائها‬
.‫مجمعة بشكل صحيح ومثبتة بإحكام، وبعد أن يتم تقييم سلمتها الهيكلية والتحقق منها‬
‫موىص بها لل أ طفال بعمر سنة واحدة فأك� ش . ومع هذا، يتفرد كل طفل بمستوى‬
‫نمو مختلف. يجب إعمال الحس السليم لتقييم قدرة الطفل عىل استخدام هذه اللعبة بأمان‬
‫مخصص للستخدام مع ال أ طفال ح� ت وزن 06 كجم (231 رطل). يحظر عىل‬
‫ال أ طفال استخدام هذه اللعبة دون إ� ش اف من شخص بالغ. يجب استخدامه بطريقة ٍ آمنة‬
‫جميع ال أ وقات. يحظر استخدام هذه اللعبة عىل الدرج أو بالقرب من أحواض‬
‫الثابتة أو � ن‬
‫سطح غ� ي‬
‫ي‬
.‫أبعد مواد التغليف عن متناول ال أ طفال لتج ن ُّ ب تعرض ُّ هم لل إ صابة أو الختناق‬
‫المنتج مصنوع من الخشب. قد يحدث ال� ن ر إذا سقط المنتج أو تم التعامل‬
.‫ الخاص بك‬Kinderfeets Pikler Triangle SMALL‫سمول‬
.‫خيالهم للتطور بوت� ي ة طبيعية‬
‫نشاء صالة رياضية لل أ‬
‫ المتعددة ل إ‬Kinderfeets Pikler ‫كيندر فيتس‬
.)‫الرطبة أو درجات الح ر ارة شديدة السخونة وال� ب ودة‬
.‫ال أ طفال من قبل شخص بالغ أثناء اللعب‬
!‫ي ر اعى الستخدام بشكل آمن‬
.‫جميع ال أ وقات لتج ن ُّ ب التعر ُّ ض لل إ صابة‬
.‫تبع ً ا لحجمه ومها ر اته الحركية والتنسيقية‬
‫ومناسبة. ي ر اعى توخي الحس السليم � ن‬
‫ي‬
‫السباحة أو عىل الطرق العامة أو التلل المنحدرة بشدة أو عىل ال أ‬
.‫المناطق الموجود بها حركة مرورية‬
.‫معه بقسوة عىل أرض صلبة. ل يغطي الضمان التلف والتآكل‬
13
AR
!‫شكر ً ا جزيل ً لك‬
.‫وسهولة التنظيف‬
! ‫يستكشفها طفلك الصغ� ي‬