Publicidad
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
DDX10.5ML
10.5" FLOATING DISPLAY MULTIMEDIA RECEIVER, DOUBLE DIN WITH
MIRROR LINK FOR IOS & ANDROID BT / AUX / USB / SD / AM / FM
RECEPTOR MULTIMEDIA DOBLE DIN CON PANTALLA FLOTANTE DE 10.5"
CON MIRROR-LINK PARA IOS Y ANDROID BT / AUX / USB / SD / AM / FM
ENGLISH | ESPAÑOL
Publicidad
Manuales relacionados para DS18 DDX10.5ML
Resumen de contenidos para DS18 DDX10.5ML
- Página 1 10.5" FLOATING DISPLAY MULTIMEDIA RECEIVER, DOUBLE DIN WITH MIRROR LINK FOR IOS & ANDROID BT / AUX / USB / SD / AM / FM DDX10.5ML RECEPTOR MULTIMEDIA DOBLE DIN CON PANTALLA FLOTANTE DE 10.5" CON MIRROR-LINK PARA IOS Y ANDROID BT / AUX / USB / SD / AM / FM...
- Página 2 DDX10.5ML 10.5" FLOATING SCREEN MULTIMEDIA RECEIVER, DOUBLE DIN WITH MIRROR LINK FOR IOS & ANDROID BT / AUX / USB / SD / AM / FM RECEPTOR MULTIMEDIA DOBLE DIN CON PANTALLA FLOTANTE DE 10.5" CON MIRROR-LINK PARA IOS Y ANDROID...
- Página 3 AVISO IMPORTANTE Y IMPORTANT NOTICE & PRECAUCIONES PRECAUTIONS Este manual utiliza ilustraciones para guiar a los This manual uses illustrations to guide users usuarios a través de la instalación e informar a los through installation and inform users to precautions usuarios sobre las precauciones que se deben tomar that should be taken during installation.
- Página 4 DDX10.5ML FEATURES CARACTERÍSTICAS GENERAL: GENERAL: • Receptor Multimedia de Pantalla Flotante de 10.5” • 10.5” Floating Display Multimedia Receiver • Double DIN in Dash (Perfect Fit) Modular Mounting • Double DIN in Dash (Perfect Fit) • Pantalla con ángulo, inclinación y posición...
- Página 5 INSTALLATION INSTALACIÓN • Choose a mounting location where the unit will not • Elija una ubicación de montaje donde la unidad no interfere with the normal driving functions. interfiera con las funciones normales de conducción. • Before finally installing the unit, connect the wiring •...
- Página 6 DDX10.5ML INSTALLATION INSTALACIÓN Fastening the unit to the factory radio mounting Fijación de la unidad al soporte de montaje del radio bracket: de fábrica: 1. Consult your vehicle's service manual to remove 1. Consulte el manual de servicio de su vehículo para the factory dashboard or radio frame to access the quitar el tablero o el marco de la radio de fábrica para...
- Página 7 WIRING CONNECTIONS CONEXIONES DE CABLEADO • BACK OF MAIN UNIT • PARTE TRASERA DE LA UNIDAD PRINCIPAL POWER OBSERVACIONES REMARKS / Due to the law of some countries, video playback Debido a la ley de algunos países, no se permite la is not allowed, during driving.
- Página 8 DDX10.5ML WIRING CONNECTIONS / CONEXIONES DE CABLEADO Portion / Parte Colour / Color Connection / Conexión Connecting Power Red / Rojo Ignition switch (B+) / Llave de ignición (B+) Socket Black(Thick) / Negro (Grueso) Ground (B-) / Tierra (B-) Poder...
- Página 9 MAIN UNIT OPERATIONS / OPERACIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL function OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES función IPS SCREEN: It shows the status of operation on the unit. This screen is also a touch-screen display - tap the screen softly for different operations of unit (Refer to other parts of this manual for operation details). PANTALLA IPS: Muestra el estado de funcionamiento de la unidad.
- Página 10 DDX10.5ML function OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES función PHONE CALL: Press to enter to BT phone call mode. When a call is incoming press this to answer, During the call, press again to hang up. LLAMADA TELEFÓNICA: presione para ingresar al modo de llamada telefónica BT. Cuando entre una llamada, presione esto para responder.
- Página 11 function OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES función AUX: Insert an external device to this jack in order to have sound output of that external device through the unit. AUXILIAR: Inserte un dispositivo externo en este conector para tener salida de sonido de ese dispositivo a través de la unidad.
- Página 12 DDX10.5ML REMOTE HANDSET GENERAL OPERATIONS / OPERACIONES GENERALES DEL CONTROL REMOTO function OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES funciÓn Sound mute control. Control de modo silencioso. Adjust sound output level. Ajuste de nivel de salida de sonido. Press repeately to select the desired mode for operation.
- Página 13 COMENTARIOS REMARKS Depende de los dispositivos de entrada y los Depends on the input devices & playback media archivos multimedia reproducción, files, operation may be varied or not available for funcionamiento puede variar o no estar disponible operation. para su funcionamiento. ON SCREEN - MAIN MENU OPERATIONS / OPERACIONES DEL MENÚ...
- Página 14 DDX10.5ML ON SCREEN - RADIO OPERATION / OPERACIONES DE RADIO - EN PANTALLA At MAIN MENU, touch to shi to radio mode En el MENÚ PRINCIPAL presione para cambiar a modalidad de radio. OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES Touch to shift to MAIN MENU for selection of various operation and setup.
- Página 15 ON SCREEN - RADIO OPERATION / OPERACIONES DE RADIO - EN PANTALLA OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES Touch to start searching the radio frequency & storing the strongest signal stations into memory. Presione para comenzar a buscar la frecuencia de radio y almacenar las estaciones con las señales más fuertes en la memoria.
- Página 16 - Empiece a buscar un nuevo dispositivo para - Start to search new device conectarse por BT. - After searched, new device (DDX10.5ML) - Después de la búsqueda, aparecerá un nuevo searched out, confirm the search dispositivo (DDX10.5ML), confirme la selección.
- Página 17 operations & controlS / / OPERACIONES Y CONTROLES Touch BT Call to dial out numbers of phone. Presione BT Call para marcar los números del teléfono. Touch BT Phonebook to show the phone book of the connected mobile phone. Presione BT Phonebook para mostrar la agenda del móvil conectado. Touch to shift to BT Call Log to show the record on incoming calls / dial out numbers / missing calls of the connected phone.
- Página 18 DDX10.5ML IMPORTANT NOTICE ON MOBILE PHONE LINKING OPERATION / AVISO IMPORTANTE SOBRE LA OPERACIÓN DE LA VINCULACIÓN DE TELÉFONOS MÓVILES. Support mirror link: iOS phone is supported from iPhone 5 and up, and Android phones from 5.0 and up. Soporte de mirror link: En teléfonos iOS es compatible desde iPhone 5 a superior y en teléfonos Android de 5.0 a superior.
- Página 19 OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES Touch to shift to System SETUP MENU for various system setting. Presione para cambiar al MENÚ DE CONFIGURACIÓN del sistema para acceder a varios ajustes del sistema. Touch to shift to Language SETUP MENU for various language setting. Presione para cambiar al MENÚ...
- Página 20 DDX10.5ML FUNCIONAMIENTO DE ON SCREEN - USB/SD CARD ENTRADA DE TARJETA SD / INPUT OPERATION USB - EN PANTALLA En el MENÚ PRINCIPAL, presione At MAIN MENU, touch to shi para cambiar al modo de reproducción to multi-media playback mode multimedia Playback will start automatically.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO DE ON SCREEN - AUXILIARY ENTRADA AUXILIAR - INPUT OPERATION / EN PANTALLA En el MENÚ PRINCIPAL presione At MAIN MENU, touch Para cambiar a la operación de entrada auxiliar To shift to auxiliary input operation (provided an (siempre que se haya conectado un dispositivo de auxiliary video device had been connected).
- Página 22 DDX10.5ML ON SCREEN - OPERACIÓN SWC - SWC OPERATION EN PANTALLA At MAIN MENU, touch En el MENÚ PRINCIPAL presione To shi to activate SWC STUDY MENU for Para cambiar o para activar SWC STUDY MENU para el control del volante.
- Página 23 ON SCREEN - FRONT OPERACIÓN DE ENTRADA CAMERA INPUT OPERATION DE CÁMARA FRONTAL - EN PANTALLA At MAIN MENU, touch En el MENÚ PRINCIPAL, presione To shift to front camera viewing (provided front Para cambiar a la vista de la cámara frontal camera and the pink/black wires connected).
- Página 24 DDX10.5ML APP DE CONTROL REMOTO REMOTE CONTROL APP Descargue la APP: DS18 DDXRC en Google Play Download the APP: DS18 DDXRC in the Google para tu dispositivo Android. Play for your Android Device After the APP is intalled, make sure the Radio is Después de instalar la aplicación, asegúrese de...
- Página 25 La pantalla principal muestra todas las funciones The main screen is showing all the basic básicas para controlar su radio DS18: functions to control your DS18 Radio: EQ and Audio Controls Mute Control de Audio y EQ Silencioso Source Playing Track Info Fuente de Reproducción...
- Página 26 DDX10.5ML SPECIFICATIONS GENERAL: Rated power source: 14.4V DC (10.8V to 15V operation) Maximum Current Consumption: 15 Amp Dimensions (W x H x D): Chassis: 178mm x 100mm x 138mm Bezel frame: 170mm x 96mm x 5mm Screen Frame: 266mm x 180mm Weight: 5.5Lb...
- Página 27 ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de alimentación nominal: 14.4V DC (funcionamiento de 10.8 V a 15 V) Consumo máximo de corriente: 15 Amp Dimensiones (AN x AL x PR): Chasis: 178mm x 100mm x 165mm Marco de la pantalla: 266mm x 180mm Peso: 5.5Lb MONITOR Tamaño de pantalla / Relación de aspecto 10.5 inch / Wide 16:9...
- Página 28 DDX10.5ML SIMPLE TROUBLE SHOOTING Problems, Causes & Solutions No power - Check and make sure the connecting wires are connected correctly - Check whether the fuse is blown. Replace with the proper value fuse if necessary. No sound - Check and make sure the speaker wires are connected correctly.
- Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SIMPLES Problemas, Causas y Soluciones Sin energía - Asegurate de que los cables estén conectados correctamente - Compruebe si el fusible está fundido. Reemplazar con un fusible del valor adecuado es necesario. Sin Sonido - Asegurate que los cables de los parlantes estén conectados correctamente. Sin imagen - Asegurate que el cable de video esté...
- Página 30 DDX10.5ML MODE WARRANTY GARANTÍA Please visit our website DS18.com for more Visita nuestra página web DS18.com para obtener information on our warranty policy. más información sobre nuestra garantía We reserve the right to change products and Nos reservamos el derecho de cambiar specifications at any time without notice.
- Página 31 FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18.COM...