FR
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
EN
Antes de usar, por favor leia estas instruções atentamente e guarde-as para consulta futura. Se as instruções para um uso correto do produto não forem seguidas, a
DE
responsabilidade do fornecedor por qualquer dano será excluída.
APENAS PARA USO DOMÉSTICO
NL
•A Horta Veritable® é apenas para uso interior. Não usar em locais húmidos, por exemplo, numa casa-de-banho pouco
ventilada, numa cave, perto de janelas abertas (especialmente junto ao mar) ou no exterior.
•Manter longe de superfícies quentes.
IT
•A Horta Veritable® não é um brinquedo. É necessária uma supervisão rigorosa quando o dispositivo é utilizado por crianças
ou perto delas, bem como por pessoas com deficiência.
•A luz emitida pela Horta Véritable® não contém qualquer radiação ultravioleta ou de infravermelhos.
ES
•Não olhe diretamente para a fonte de luz, uma vez que os LEDs são muito fortes e ofuscantes.
•Cuidado: as crianças são altamente
•Use a Horta Veritable® apenas para a sua respetiva finalidade, tal como é descrito nas instruções. Não utilize acessórios não
recomendados pelo fabricante.
PT
•Não use a Horta Veritable® como fonte única de iluminação de uma divisão.
•Evite fontes de poluição (por exemplo, lavandaria).
•Não coloque nem mergulhe o reservatório, o cabo de alimentação ou o poste de luz em água ou em qualquer outro líquido.
PL
•Nunca utilize o aparelho caso o cabo de alimentação ou o adaptador estejam danificados, não estejam a funcionar
corretamente, se caiu ou se foi submergido em água.
•Por razões de segurança, e sob os termos de garantia, o dispositivo e a sua tomada não devem ser abertos.
•Use apenas o adaptador fornecido: a utilização de um adaptador diferente poderá danificar a sua Horta Veritable®.
SE
•A Horta Veritable® usa apenas baixa voltagem de 12V. Para reduzir o risco de choque elétrico, existe uma tomada específica.
Não mude nem altere o adaptador em nenhuma circunstância.
•Desligue sempre o dispositivo da tomada antes de limpá-lo.
NO
•Em uso normal, o calor moderado dos postes de iluminação e do adaptador é normal e não apresenta qualquer risco de
incêndio nem de queimaduras.
•Nunca cubra os postes de iluminação. O sobreaquecimento pode danificar os LEDs.
®
FI
•Os Lingots
(blocos de solo) são naturais mas não são comestíveis: manter fora do alcance das crianças e dos animais de
estimação.
•De maneira geral, mantenha a horta Veritable® fora do alcance das crianças e animais de estimação.
DK
RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO
CZ
Dispositivo eletrónico
O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Este aparelho está
identificado de acordo com a diretriz europeia 2012/19/EU sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos - REEE. Por favor, informe-se acerca do
SK
sistema local de recolha separada para produtos elétricos e eletrónicos.
Por favor, atue de acordo com as regras locais e não elimine os seus produtos antigos juntamente com o seu lixo doméstico normal. Uma correta eliminação dos
seus produtos antigos irá ajudar a prevenir consequências potencialmente negativas para o meio ambiente e para a saúde humana.
GR
Materiais das embalagens
As nossas embalagens são recicláveis. Consulte as recomendações de separação na embalagem (as instruções podem variar de local para local).
HU
Reabastecimentos (Lingot®)
Os nossos Lingots® são 100% biodegradáveis e compostáveis depois de usados (ver "Substituição de Lingots®).
RO
48
LED risk group 2
(moderate risk)
IEC 62471
Não olhe fixamente para as lâmpadas
em
funcionamento.
Pode
causar
danos aos olhos
OK