BMC Luna G3 APAP Guía De Configuración Rápida

Luna G3 APAP (LG3600) / Luna
®
Luna ® G3 APAP (LG3600) / Luna
Guía de configuración rápida para el paciente
1. Button Functions Funciones de las teclas
Botón de inicio: volver al menú anterior o a la interfaz principal.
Home Button: Return to the previous menu or main interface.
Perilla: ajustar la configuración del dispositivo.
Knob: Adjust device settings.
Botón de iniciar / finalizar: iniciar o detener el suministro de aire.
Start / Stop Button: Start / Stop delivering air.
2. Setting up the Device
Configuración del dispositivo
Máscara
Mask
Cable de alimentación
Power Cord
E
Toma de corriente
Power Outlet
Conecte la máscara previamente montada a un extremo del tubo.
A. Connect one end of the tube to the assembled mask.
Conecte el otro extremo del tubo a la salida de aire del dispositivo, como se muestra
B.
B. Connect one end of the tube to the air outlet of the device, as shown in the figure
en la imagen de arriba. O conecte la unión del tubo de aire caliente a la salida de
above. Or Connect the heated tubing joint to the air outlet of the device, and then insert
aire del dispositivo y luego inserte el enchufe del tubo en el puerto del tubo de aire
the power plug of the heated tubing into the heated tubing port on the back of the
caliente situado en la parte posterior del aparato.
device.
C. Conecte el adaptador de corriente a la entrada DC del dispositivo principal.
C. Connect the power adapter to the DC inlet of the main device.
D. Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente.
D. Connect the power cord to the power adapter.
E. Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente.
E. Plug the power cord into the power outlet.
3. Adjusting Device Settings Ajuste de la configuración del dispositivo
A. When the device is powered on, the display screen will display the
A. Al encender el aparato, la pantalla mostrará la interfaz principal, tal como aparece en
la imagen inferior izquierda. Si el tubo de aire caliente está conectado correctamente, el
shown in the left figure below. If the heated tube is connected correctly, the icon
icono se convertirá en un número
become a number
se muestra en la figura inferior derecha.
right figure below.
G3 CPAP (LG3500) Guía de inicio rápido V1.0
G3 CPAP (LG3500) Quick Operation Manual V1.0
®
Patient Quick Set-Up Guide
A
Tubo
Tube
D
Adaptador
Power Adapter
en la interfaz principal de la pantalla, como
in the Main Interface on the screen of the device, as shown in the
1 / 3
Internal ID: 3B-SQSG-108| Rev.1
® G3 CPAP (LG3500)
①
B
②
④
Dispositivo principal
Main Device
C
①: Heated Tubing Port
: Puerto del tubo de aire caliente
①
②: Air Outlet
: Salida de aire
②
③: DC Inlet : Entrada DC (corriente continua)
③
④: Filter Cap (Air Inlet) : Tapa del filtro (entrada de aire)
④
Main Interface, as
③
will