Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Manuales
  4. Altavoces
  5. TRM-510C
  6. Manual de instrucciones

Denver TRM-510C Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TRM-510C:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 38

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TRM-510C
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
www.fineprint.cn

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Denver TRM-510C

Resumen de contenidos para Denver TRM-510C

  • Página 1 TRM-510C PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 2 Safety Precautions PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 3 Stan dby STANDBY E Q balance mode Power on/off NOKIA phone charger AC230V/50Hz PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 4 SD MMC “AUTO” 1.Pres s ke y to search the s ta tions autom atically. PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 5 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 6 Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and b atteries) is not handled correctly. Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crosse d out trash can symbol, seen below.
  • Página 7 TRM-510C BETJE NIN GSV EJLE DNIN G PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 8 Forord/ Knapper og kontroller/ Medfølgende tilbehør/ Sikkerhedsanvisninger Indhold Forord/ Oversigt over af spill eren ..............1 Sikkerhedsanvisninger ................1 Oversigt over af spilleren/ Bagpanelet ............2 USB/ KORT/ AUX/ FM ................. 3 Fejlfinding ......

  • Página 9: Knapper Og Kontroller

    Knapper og kontroller Standby Justering af lydstyrke STANDBY kortlæser Afspil/ Pause/ AUTO USB-terminal Equalizer Oversigt over bagpanelet Comp uter æ Powe r t nd /sluk Mp3-af spiller Tils lutn ing ti l com put er for opladning ipod NOKIA te lefonoplad er AC 230V/50Hz Mobilte lefon B EM/E RK:B atter ioplad ning( 4-5tim er)
  • Página 10 USB/ KORT/ AUX/ FM Afspilning fra USB og SD/MMC hukommelseskort Denne afspiller er udstyret med en USB- terminal (som tillader tilslutning af MP3-afspiller og USB-nøgle) og en kortlæser (som kan læse kort af typerne SD og MMC). 1. Forbind et medie af typen USB eller SD/MMC til enten USB-terminal eller kortlæser på...
  • Página 11 Apparatet kan t age skade og gå i stykker af forkert betjening. Hvis du oplever problemer, kan du kigge i listen herunder eft er en mulig løsning på problemet. Hvis du i kke finder en løsning, kontakt venligst kundeservice. Mulig årsag Problem Mulig løsning Kontroll ér, at filern e er I...
  • Página 12 Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. ALLE RETT IGHED ER FORBEHOLDES: COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 13 TRM-510C GEBRUIKSAANWIJZING PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...

  • Página 14: Belangrijkste Ken Merken

    oo rwoord/B elangrijkste kenm erken/To ebehore n/Veilighe idsmaatregelen Inhoud Voorwoord/Belangrijkste kenmerken Veiligheid zaken/Onderhoud aan afstandsbediening Afbeelding bedieningspaneelfuncties/Afbeelding achterpaneelfuncties USB/KAART/AUX/FM Gids voor het oplossen van problemen Voorwoord Aa n de geb ruikers: Dank u voor de aankoop van deze multifunctionele speler! Lees de handlei ding voordat u het systeem aansluit op een voeding, zodat de beste functies van het product worden gegarandeerd.
  • Página 15 Afbeelding bedieningspaneelfuncties WACHTSTAND Volumeregelaar Wach tstand SD/M MC-kaartslot MODUS Afspelen/Pauze/AUTO USB-aan sluiting EQ-balansmodus Afbeelding achterpaneelfuncties Gelijkspanning singang 5 V AAN/UIT-LED AUDIO IN Computer Voeding aan/ui t MP3-speler Sluit aan op d e co mpu ter, opla adba ar iPod NOKIA-telefoonoplader AC230V/50Hz Mobiele telefoon OPMERKING: batterij-opla...

  • Página 16: Usb En Sd/M Mc Afs Pelen

    USB/KAART/AUX/FM USB en SD/M MC afs pelen Deze speler is uitgerust met een USB-aansluiting (geschikt voor de aansluiting van de MP3-speler/USB-geheugen sticks) en een geheugenkaartslot (geschikt voor SD- en MMC-kaarten.) 1.Sl uit een geschikte USB- of SD/MMC-apparaa t aan op de USB -aanslui ting of ka arts lot o p het pa nee l van de speler, de M P3-bestand en in he t US B-ap paraat worden au tom atisch ge lez en en afgesp eel d.
  • Página 17 Gids voor het oplossen van problemen / Technische specificaties Vaak voorkom ende problemen en hun oplossingen Door het verkeerd gebruik, kan het toestel beschadigd raken of stuk gaan. In deze gevallen kijk naar de volgende oplossingen. Als deze niet helpen, neem contact op met onze afdeling klantenservice.
  • Página 18 Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet co rrect worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld.
  • Página 19 TRM-510C Käyttöohje PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 20 Johdanto/Tärkeimmät ominaisuudet Turvallisuusasiat/Kauko-ohjaimen huolto Paneelin kuva/Takalevyn toimintojen kuva USB/KORTTI/AUX/FM Vianmääritysopas Onnittelut tämän monitoimisoittimen hankinnasta! Lue ohjekirja huolellisesti ennen virran kytkemistä laitteeseen jotta voit varmistua laitteen parhaasta mahdollisesta toiminnasta. Säilytä ohjekirja ja pakkaus huolellisesti myöhempää käyttöä varten. ● MP3-muodon kanssa yhteensopivien USB- ja SD/MMC-korttien toisto ●...
  • Página 21 Äänenvoimakkuud en -ÄÄN EN VOI- Valmiustila VALMIUSTILA säätö MAK KUUS+ Multime- TILA SD/MMC-kortin pa ikka diako rtti MAATTINEN Oista/Kes keytä USB-pist oke AUTOMAATTINEN Taajuuskorj aimen EQ (taajuusko rjain) tasapainoti la ÄäNI SISääN DC sisään 5V POIS PÄÄLTÄ / PÄÄLLÄ- LEDIVALO Tie tokone Vi rta päällä...
  • Página 22 USB/KORTTI/AUX/FM USB- ja SD/MMC-toisto Yksikkö on varust ettu USB-pistokkeella (sopii MP3-soi ttimille / USB-muistit i- kuille)ja muistikor tin paikkaan (sopii SD- ja MMC-korteille.) 1.Yhdistä yksikön paneelissa olevaan asianmukaiseen USB- tai SD/MMC- laitt eeseen USB-pistokkeen tai korttipaikan kautta. USB- laitteen sisältämät kappaleet luetaan ja toistetaan automaattisesti.
  • Página 23 Vianmääritysopas/Tekniset tiedot Yleiset ongelmat ja niiden ratkaisut Laite saattaa vaurioitua tai rikkoutua, jos sitä käytetään väär in. Katso näissä tapauksissa seuraavia ratkaisuja. Jos näistä ei ole apua, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Ongelman syy Korjaustoimenpide Ongelma Varmistu, että tiedosto Lai te ei tue USB-lai tteen / KORTIN USB-laittee n / on Mp3-muotoa musiikkitiedostojen muotoa...
  • Página 24 Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaale ja, komponentteja ja aineita, jo tka voivat olla v ahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jä tema teriaalia (pois h eitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmuka isesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla.
  • Página 25 TRM-510C BEDIENUNGSANLEITUNG PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 26 Vorwort/Ausstattungsmer kmale Sicherhei tshinweise/Fernbedienung Bedienelemente und Funktionen/Geräterückseite USB/KARTE/AUX/UKW Störungserkennung Vielen Dank, dass Si e sich für diesen Multifunktionsplayer entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Anschluss des Systems aufmerksam durch, um alle Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackungsmaterialien bitte auf.

  • Página 27: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und Funktionen Lautstärke STANDBY Ein/Aus Funktionsumschalter SD/MMC- Ka rtenleser AUX/UKW/USB/SD Wied ergabe/Pause/ USB-Port AUTO EQ-Einstellung Geräterückseite UKW-Antenne AUDIO- DC IN 5V Netz- Status-LED Eingang teileingang Computer Ein/Aus MP3-Player Ladeansc hluss Compute r iPod NOKIA- Ladegerät AC 230V/50Hz Handy HINWEIS: Ladedauer 4-5 Stunden PDF 文件使用...

  • Página 28: Aux-Eingang

    USB/KARTE/AUX/UKW USB- und SD/MMC-Wiedergabe Dieses Gerät ist mit ei nem USB- Port (Anschl uss MP3-Player/USB-Memory Stick) und einem Kartenleser (SD- und MMC-Speicherkarten) ausgestatt et. 1.Schließen Sie ein geeignetes USB- oder SD/MMC-Speichermedium am USB-Port oder Kartenleser an. Die gespeicher ten MP3-Dateien werden automatisch gelesen und wiedergegeben.
  • Página 29 Störungserkennung/Technische Spezifikationen Allgemeine Probleme und deren Lösung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte mit den nachstehenden Hinweisen, das Problem selbst zu lösen. UrsacheLösung Mögliche Problem svorschlag Es können nur MP3-Dateien Gerät unterstützt das Dateiformat der USB/KARTE kann gelesen werden.
  • Página 30 Abholung. Wei tere Info rma tion en e rhal ten Sie b ei d er U mweltbe hörde Ih rer Gem einde. ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建...
  • Página 31 TRM-510C MANUAL DE INSTRUÇÕES PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...

  • Página 32: Características Principais

    Introdução/Características principais/Acessórios Precauções de Segurança CONTEÚDO Introdução/Características pr incipais Medidas de Segurança/Manutenção Cont rolo Remoto Ilustração do painel/Il ustr ação do painel traseiro USB/CARTÃO/AUX/FM Instruções para resolução de problemas Introdução Para utilizadores: Agradecemos a sua aqu isição deste leitor multi-f unções! . Ler este manual antes de ligar o sistema à...
  • Página 33 Ilustração do painel de funções STANDBY (EM ESPERA) Sta ndb y (Em espera ) C ontr olo Volume Entrada cartão SD/MMC Reproduzir/ Tomada USB Pausa/AUTO Modo de equalizador EQ Ilustração do painel traseiro de funções L ED ON /OFF ÁUDIO IN (LIG A R/ D ES L IG A R) Computador Alimentação on/ off...
  • Página 34 USB/CARTÃO/AUX/FM USB e Reprodutor SD/MMC Esta unidade está equipada com uma tomada USB (adequada para a ligação do leitor MP3/ pens USB) e uma entrada de cartão de memória (adequada par a cartões tipo MMC e SD) 1.Ligar um dispositivo USB ou SD/MMC adequado à tomada USB ou na entrada de cartão localizada no painel da unidade, os ficheiros MP3 cont idos no dispo- sitivo USB serão lidos e repr oduzidos automaticamente.
  • Página 35 Instruções de resolução de problemas / Especificações técnicas Problemas habituais e as suas soluções Devido ao uso incorrecto, a unidade pode ficar danificada ou pode par a de funcionar. Nestes casos, deverão ser consultadas as seguintes soluções. Se as referi das soluções não ajudar em, consultar o departamento de apoio ao cliente. Causa do problema Solução Problema...
  • Página 36 O departamento t écnico de sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DEN VER- ELECTRONICS.COM PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 37 TRM-510C MANUAL DE INSTRUCCIONES PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...

  • Página 38: Características Principales

    Prefacio / Características principales / Accesorios / Medidas de seguridad Contenido Prefacio / Característ icas principales Asuntos de segur idad / Mantenimiento del control remoto Il ustr ación del Panel / Ilustración del panel posterior USB / TARJETA / AUX / FM Guía para Resolver Problemas Prólogo Para los usuarios:...

  • Página 39: Ilustración De Funciones Del Panel

    Ilustración de funciones del panel Modo en Espera Control del volumen STANDBY Ranura de tarjeta SD/MMC En chufe U SB Modo de balance de EQ ENTRAD A DE ENTRADA DE APAGADO/E NC CC DE 5V AUDIO ENDIDO DE LED Computadora E ncendido/apagado d e corriente Reproductor Mp3...

  • Página 40: Reproducción Por Usb Y Sd / Mmc

    USB / TARJETA / AUX / FM Reproducción por USB y SD / MMC Esta unidad está equipada con un conector USB (habilitado para la conexión de reproductor de MP3 / memoria USB) y una ranura para tarjeta de memoria (habilitada para el t ipo de tarjetas SD y MMC.) 1.Conecte un aparato habilitado para USB o SD / MMC a la toma USB o ranura para tarjetas situada en el panel de l a unidad;...
  • Página 41 Dificultad para toma de imágenes / Especificaciones técnicas Problemas comunes y sus soluciones Debido a un uso incorrecto, el aparato se puede dañar o puede romperse. En estos casos, consulte las siguientes soluciones. Si no son de ayuda, por favor consulte a nuestro departamento de servicio al cliente.
  • Página 42 Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancia s que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctrico s y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.
  • Página 43 TRM-510C BRUKSANVISNING PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn...
  • Página 44 Inledning/Huvudfunktioner/Tillbehör/Säkerhetsföreskrifter Innehåll Inledning/Huvudfunktioner Säkerhet/Skötsel av fjärrkontroll Bild på framsida/Bild på baksida USB/KORT/AUX/FM Fel sökning Inledning Till användaren: Tack för ditt köp av denna mul tifunktionsspelare! Läs igenom manualen innan du ansluter enheten till nätspänning för att garantera produkt ens funktion. Förvara manual och förpackni ng säker t för eventuell senar e användning.
  • Página 45 Bild av framsidans panel Volymk ontroll På/AV STANDBY S D/MM C-kort plats LÄGE U SB-an slutnin g Spela/ Paus/A UTO EQ-ins tällnin g Bild av baksidans funktioner AV/PÅ-LE D Dator Ström på/av Anslutning till dator MP3- spel are (laddning) iPod NOKI A mobill addare AC230V/50Hz Mobiltelefon...
  • Página 46 USB/KORT/AUX/FM Avspelning via USB och SD/MMC-kort Den här enheten är utrustad med en USB-ingång (lämplig för anslutning av MP3-spelare och USB-minnen) och en minneskort-ingång (lämplig för SD- och MMC-kort). 1.Anslut en lämplig USB- eller SD/MMC-enhet till USB- eller kort-ingången på framsidan, MP3-filerna i den anslutna enheten kommer att läsas och spelas automatiskt.
  • Página 47 Felsökning/Teknisk specifikation Vanliga problem och lösningar Fel aktig användning kan orsaka skador på enheten. Om så händer, försök med följ ande lösningar. Om problemet kvarstår, kontakta vår kundtjänst. Åtgärd Problemorsak Problem S äker ställ att fil erna E nheten s töder inte filfor mate t för Det går inte a tt läs a ä...
  • Página 48 ĺtervinn ings stat ioner eller häm tas frĺn hush ĺllen. Vidare inform atio n fin ns att tillgĺ hos din kom mun s tekniska för valtn ing. MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONI CS A/S WW W.DENVE R-EL ECTR ONI CS.C OM PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建...