Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dima Automatismos Manuales
  4. Unidades de Control
  5. MC 15
  6. Manual

Dima Automatismos MC 15 Manual

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CUADRO ELECTRÓNICO
TABLEAU ÉLECTRONIQUE
MC 15

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Dima Automatismos MC 15

Resumen de contenidos para Dima Automatismos MC 15

  • Página 1 CUADRO ELECTRÓNICO TABLEAU ÉLECTRONIQUE MC 15...
  • Página 2 ÍNDICE / INDEX PAG. Español …………………………………………………………………... 2 Français …………………………………………………………………. 25...

  • Página 3: Características Técnicas

    Central electrónica monofásica para automatismos de verjas correderas, puertas y barreras con radio-receptor incorporado. Posibilidad de integrar un sistema radio que trabaje como dispositivo de seguridad, en la central, formado por un módulo radiotransmisor RTX 2278 “Base” (que hay que conectar en la central) y por dos radiotransmisores RTX 2252 “Sensor” que funcionan con batería para conexión de bordes de seguridad mecánicos y resistivos 8,2 kohm, colocados, generalmente en la parte móvil de la carpintería de puerta o ventana.
  • Página 4 1: Control y Alimentación de las Células fotoeléctricas (24 Vca 6 W). 2: Control y Alimentación de las Células fotoeléctricas (GND). 3: Entrada del Pulsador de mando Paso-Paso / Abre (NA). 4: Entrada Dispositivo de Bloqueo (NC) / Pulsador Cierra (NA). 5: Entrada GND común 6: Entrada Dispositivo de Seguridad (NC).

  • Página 5: Características Funcionales

    CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES: Funcionamiento Paso-Paso: Usando tanto el radiomando (led CODE encendido) como los pulsadores de baja tensión para accionar el cerramiento, se obtiene el siguiente funcionamiento: el primer impulso controla la apertura hasta que termina el tiempo del motor o hasta que se alcanza el final de carrera de apertura, el segundo impulso controla el cierre del cerramiento;...
  • Página 6 Paso Peatonal: La central permite, usando ya sea el radiomando (led CODE P. encendido) como el pulsador Peatonal, el accionamiento del Motor durante un tiempo que hay que programar. Entrada del Dispositivo de Bloqueo: La central permite la conexión de un pulsador del Dispositivo de bloqueo (NC). Su intervención en cualquier fase de funcionamiento de la central provoca la parada inmediata del movimiento.
  • Página 7 Atención: Una variación del trimmer VR1 requiere la repetición del procedimiento de aprendizaje, ya que pueden cambiar los tiempos de maniobra y de desaceleración. Detección de Obstáculo: La central electrónica cuenta con un trimmer VR2 para la regulación de la fuerza de contraste necesaria para la detección del obstáculo, con control total del microprocesador.

  • Página 8: Programación

    Ejemplo: 8:00 horas, el temporizador cierra el contacto y la central acciona la apertura; 18:00 horas, el temporizador abre el contacto y la central acciona el cierre. Durante este intervalo (8:00 – 18:00), al final de la fase de apertura, la central desactiva la luz intermitente, el cierre automático y los radiomandos.

  • Página 9: Menú Principal

    MENÚ PRINCIPAL La central se suministra de serie con la posibilidad de seleccionar algunas funciones importantes. MENÚ PRINCIPAL Referencia Led Led Apagado Led Encendido 1) CODE Ningún código Código activado 2) CODE PEAT. Ningún código Código activado 3) IN. CMD. AP. Deshabilitado Habilitado 4) LUZ / AUTOM.
  • Página 10 La central en la configuración de fábrica, presenta la inhibición de los mandos, durante la apertura y el tiempo de pausa deshabilitada, si es necesario habilitarla, haga lo siguiente: colóquese con la tecla SEL en el parpadeo del LED INHI.MD.AP y luego pulse la tecla SET, al mismo tiempo el LED INHI.MD.AP, se encenderá...

  • Página 11: Menú Secundario

    ciclo de cierre. Si no desea que la central disminuya la velocidad, durante la programación, una vez completado el ciclo de apertura y cierre, presione la tecla SET dos veces consecutivas en lugar de una. Durante la programación, es posible usar en lugar de la tecla SET, colocada en la central, la tecla del radiomando, solamente si se ha memorizado con anterioridad.
  • Página 12 del Menú Secundario 2 usando las teclas SEL y SET; cuando hayan pasado otros 30 segundos, la central regresa al menú principal. MENÚ SECUNDARIO 1 Referencia Led Led Apagado Led Encendido 1) CODE Paso – Paso Con Inversión 2) CODE PEAT. Freno Electrónico = OFF Freno Electrónica = ON 3) IN.
  • Página 13 LED INHIB. MD. AP. luego presione la tecla SET; en el mismo instante el LED INHIB. MD. AP.se encenderá de forma permanente y la programación finalizará. De esta manera la central funcionará en modalidad Hombre Presente. Si se desea habilitar el funcionamiento con Hombre Presente solo en la fase de Cierre, repita la operación descrita anteriormente, pulsando la tecla SEL dos veces (se obtiene el parpadeo rápido del LED.
  • Página 14 programación habrá finalizado. Repita la operación si desea restablecer la configuración precedente. MENÚ SECUNDARIO 2 La central se suministra de serie con la posibilidad de selección directa solamente de las funciones del menú principal. Si se desean habilitar las funciones descritas en el Menú Secundario 2, haga lo siguiente: acceda al Menú...
  • Página 15 12453), haga lo siguiente: asegúrese de haber habilitado el Menú Secundario 2 (indicado con el parpadeo simultáneo de los Ledes T.MOT.PEAT. y T. PAUSA), posiciónese en el parpadeo del LED CODE PEAT. con la tecla SEL. luego pulse la tecla SET, a la vez el LED CODE PEAT. se encenderá de forma fija y se habrá terminado la programación.
  • Página 16 intermitente PGM.AUT. después presione la tecla SET; en el mismo instante el LED PGM:AUT. se encenderá de manera permanente y la programación finaliza. De esta manera la entrada PUL permanecerá funcionando para la conexión de un pulsador de mando principal cíclico (NA) mientras que la entrada BL se podrá utilizar para la conexión de un pulsador (NA) solo para el ciclo Peatonal.

  • Página 17: Diagnóstico

    Nivel Ledes Encendidos CODE CODE - CODE PEAT. CODE - CODE PEAT. – IN.MD.AP. CODE – CODE PEAT. – IN.MD.AP. - LUZ./AUTOM. CODE – CODE PEAT. – IN.MD.AP. - LUZ./AUTOM. – PGM.AUT. 6 CODE – CODE PEAT.– IN.MD.AP. - LUZ./AUTOM. – PGM.AUT. – T.MOT. Programación de la Desaceleración La central permite programar la potencia a la cual se realizará...
  • Página 18 para el uso normal. Esto garantiza una monitorización contra las averías de acuerdo con la Categoría 2 de la EN 954-1. Test de input de mandos: Para cada entrada de mando de baja tensión, la central tiene un LED de señalización que le permite controlar rápidamente el estado.

  • Página 19: Señal De Alarma

    6: Salida GND. CN2: 1: Entrada de Masa de la Antena. 2: Entrada del Polo positivo de la Antena Descripción del Funcionamiento El dispositivo RTX 2278 (Base) controla uno o a lo sumo dos RTX 2252 (Sensor), mediante la radiofrecuencia, para la conexión de bordes sensibles. El Dispositivo RTX 2278 (Base) permite visualizar dos menús: MENÚ' DEL MONITOR MENÚ...
  • Página 20 (vea apartado "Selección de la Frecuencia de Funcionamiento") y luego es aconsejable controlar que dicha banda elegida esté libre (no haya sido ya usada por otro dispositivo); para realizar esta comprobación haga lo siguiente: usando la tecla de SET colóquese en el MENÚ DE PROGRAMACIÓN; la Base escanea la frecuencia elegida y si está...
  • Página 21 código de confirmación en 15 segundos, el dispositivo Base sale de la fase de programación. Anulación La anulación del código memorizado se hace de la manera siguiente: pulse la tecla SEL, el LED CODE SENSOR 1 empezará a parpadear: pulse la tecla SET, LED CODE SENSOR 1 se apagará...
  • Página 22 Descripción del Funcionamiento El dispositivo RTX 2252 (Sensor) permite la conexión de bordes sensibles de tipo clásico NC (contacto normalmente cerrado) o de tipo resistivo 8K2, generalmente colocados en la parte móvil del cerramiento. Funciona solo combinado con la (Base) de control. El dispositivo está alimentado con pilas para excluir de esta forma, cualquier tipo de conexión por cable.
  • Página 23 Selección de la Modalidad de Transmisión El dispositivo Receptor-Transmisor RTX 2252(Sensor) permite seleccionar dos modos de funcionamiento diferentes, “normal” o” ahorro energético (Low Power)”. La diferencia de funcionamiento consiste en la potencia de transmisión del Sensor. En la modalidad de funcionamiento “ahorro energético” la potencia de transmisión del Sensor es claramente inferior;...
  • Página 24 IMPORTANTE PARA EL USUARIO - El dispositivo no debe ser utilizado por niños o por personas con capacidades psicofísicas reducidas, a menos que estén vigilados o hayan sido instruidos sobre el funcionamiento y las modalidades de uso. - No permita a los niños jugar con el dispositivo y coloque los radiomandos lejos de su alcance.
  • Página 25 El montaje de un panel de mando para el mando manual se debe realizar colocándolo de modo que cuando el usuario acceda al mismo, no se encuentre en una posición peligrosa. El motorreductor utilizado para mover la verja debe estar en conformidad con el punto 5.2.7 de la EN 12453.

  • Página 26: Caracteristiques Techniques

    Centrale électronique monophasée pour l'automatisation des portails coulissants, des portails ou des barrières avec récepteur radio incorporé. Il est possible d'intégrer un système radio à la centrale qui opère comme un dispositif de sécurité composé d'un module émetteur-récepteur, RTX 2278 «base» (à greffer sur la centrale même) et de deux émetteurs-récepteurs maximum RTX 2252 «Sensor»...
  • Página 27 CN3: 1: Contrôle et alimentation des photocellules (24Vac 6W). 2: Contrôle et alimentation des photocellules (GND). 3: Entrée touche commande pas à pas/ouvrir (NA). 4: Entrée dispositif verrouillage (NC) /touche fermer (NA). 5: Entrée GND commune 6: Entrée dispositif de sécurité (NC). 7: Entrée fin de course ouverture moteur (NC).

  • Página 28: Caractéristiques De Fonctionnement

    CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT: Fonctionnement pas à pas: En utilisant aussi bien la commande radio (led CODE allumée) que les touches en basse tension pour activer le portail, on obtiendra le fonctionnement suivant: la première impulsion commande l'ouverture jusqu'à l'échéance du temps moteur ou jusqu'à...
  • Página 29 Passage piétonnier: La centrale, en utilisant aussi bien la commande radio (led CODE P. allumée) que la touche piétonnier, permet d'activer le moteur pendant un laps de temps programmable. Entrée dispositif de verrouillage: La centrale permet de raccorder la touche de verrouillage (NC). L'intervention de la centrale lors de toute phase de fonctionnement provoque l'arrêt immédiat du mouvement.
  • Página 30 Attention: une variation du trimmer VR1 demande de répéter la procédure d'apprentissage car les temps de manoeuvre et de ralentissement pourront varier. Détection d'un obstacle: La centrale électronique est dotée d'un trimmer VR2 pour le réglage de la force de contraste nécessaire pour la détection d'un obstacle, entièrement gérées par le microprocesseur.

  • Página 31: Programmation

    l'intervalle 8h00 - 18h00, à la fin de la phase d'ouverture, la centrale désactive le clignotant, la fermeture automatique et les commandes radio. Fonctionnement des sorties Open Collector OUT 1 - 4: La centrale dispose de 4 sorties open collector pour la gestion des fonctions auxiliaires: Out 1: la sortie Out 1 sera activée en mode clignotant uniquement durant la phase d'ouverture.
  • Página 32 MENU PRINCIPAL Référence LED LED éteinte LED allumée 1) CODE Aucun code Code inséré 2) CODE PIÉ. Aucun code Code inséré 3) IN. CMD. AP. Désactivé Activé 4) LUZ / COURT. Clignotant Lumière de courtoisie 5) PGM. AUT. PGM Automatique = OFF PGM Automatique = ON 6) T.
  • Página 33 INB.CMD.AP ensuite, appuyer sur la touche SET, dans le même temps, la LED INB.CMD.AP s'allume de façon permanente. Répéter l'opération si vous souhaitez rétablir la configuration précédente. 4) LUM/COURT.: (Sélection clignotant ou lumière de courtoisie) La centrale dispose d'une sortie 230 Vac pour le branchement d'un clignotant ou d'une lumière de courtoisie.

  • Página 34: Menu Étendu

    Au cours de la programmation, à la place de la touche SET de la centrale, il est possible d'utiliser le bouton de la commande radio à condition qu'il ait été précédemment mémorisé. 7) T. MOT. PIÉ: (Programmation du temps de travail piéton 4 minutes max.) La centrale est fournie par le fabricant avec un temps de travail moteur piéton prédéfini de 10 secondes, sans ralentissement.
  • Página 35 obtiendrez le clignotement alterné des leds T.MOT.PIÉ. et T. PAUSE; de cette façon vous aurez 30 secondes pour sélectionner les fonctions du menu étendu 1 en utilisant les touches SEL et SET, au bout de 30 secondes, l'unité de commande revient au menu principal.
  • Página 36 LEDS T.MOT.PIÉ et T. PAUSE), avec la touche SEL, se placer sur le voyant de la LED LED INB. CMD. AP. puis, appuyer sur la touche SET; au même moment la LED LED INB CMD. AP. s'allume de façon permanente et la programmation est terminée.
  • Página 37 la LED T.MOT s'allume de façon permanente et la programmation est finie. Répéter l'opération si vous souhaitez rétablir la configuration précédente. MENU ÉTENDU 2 La centrale est fournie par le fabricant avec la possibilité de sélectionner directement, uniquement les fonctions du menu principal. Si vous souhaitez activer les fonctions décrites dans le menu étendu 2, procédez comme suit: accédez au menu étendu 1 (comme d'après le paragraphe correspondant), ensuite appuyez de nouveau sur la touche SET de façon continue pendant 5 secondes...
  • Página 38 ensuite appuyer sur la touche SET, au même moment, la LED CODE PIÉ. s'allume de façon permanente et la programmation est terminée. De cette façon, le test du dispositif de sécurité sera effectué avant que l'automatisation actionne tout mouvement. Répéter l'opération si vous souhaitez rétablir la configuration précédente.
  • Página 39 De cette façon, l'entrée PUL restera comme fonctionnement pour la connexion d'une touche de commande principale cyclique (NA) tandis que l'entrée BL pourra être utilisée pour la connexion d'une touche (NA) uniquement pour le cycle piéton. Répéter l'opération si vous souhaitez rétablir la configuration précédente. F) T.
  • Página 40 Il est possible de choisir parmi 6 niveaux de puissance différents de cette façon: pour chaque combinaison de leds allumées correspond un niveau selon le tableau ci- dessus; en clair, à partir de la led plus en bas (LED CODE) et en allant vers le haut, chaque LED correspond à...
  • Página 41 La sélection s'effectue par l'intermédiaire du Dip Switch SW2 présent aussi bien sur le dispositif RTX 2278 que sur le dispositif RTX 2252. Caractéristiques techniques - Alimentation: 5Vdc - Consommation maximale: 25 mA - Fréquence de travail: Bande 868 MHz FSK - Capteurs RTX 2252 enregistrables: - Température d'exercice: -10°C ÷...

  • Página 42: Signal D'ALarme

    SIGNAL D'ALARME: allumage led + signal acoustique. Cela sert à savoir quel dispositif RTX 2252, parmi ceux mémorisés, est en alarme. A chaque allumage de la led de référence correspond un bref bip de signal sonore. MENU MONITOR Référence LED LED éteinte LED allumée 1) CODE CAPTEUR 1...

  • Página 43: Menu Programmation

    Touche SET: - elle effectue la sélection entre le menu écran et le menu de programmation: après une minute d'inactivité sur les touches SEL et SET, le menu écran est sélectionné automatiquement. - elle effectue la programmation de la fonction choisie avec la touche SEL. Led de signalisation Led allumée: option mémorisée Led éteinte: option non mémorisée...
  • Página 44 RTX 2252 (capteur) Caractéristiques techniques - Alimentation par piles: 2 x 1,5Vdc Alcaline (AA) - Fréquence de travail: Bande 868 MHz FSK - Portée du système en champ libre: 1020 m max. - Température d'exercice: -1055°C - Dimensions: 120x80x50mm. - Boîtier: ABS UL94V-0 (IP56) Branchements de la barrette de raccordement CN1 CN1:...
  • Página 45 Sélection de la modalité de transmission Le dispositif émetteur-récepteur RTX 2252 (capteur) permet de sélectionner deux modes de fonctionnement différents, «normal» ou «économie d'énergie» (low power). La différence de fonctionnement repose sur la puissance de transmission du capteur. Dans le mode de fonctionnement «économie d'énergie», la puissance d'émission du capteur est nettement inférieure;...
  • Página 46 Le dispositif RTX 2252 (capteur) est en mesure de signaler l'état des piles déchargées par le clignotement rapide des LEDS TX. De plus, la même information est envoyée au dispositif RTX 2278 (base) qui signalera le fait avec des signaux visuels et sonores.
  • Página 47 point 5.2.7 de la EN 12453. Les câbles d'alimentation peuvent avoir un diamètre maximum de 14 mm; la fixation des câbles d'alimentation et les câbles de connexion doit être assurée par l'assemblage de presse-étoupes fournis «en option». Pour les câbles d'alimentation, il est recommandé d'utiliser des câbles flexibles gainés de polychloroprène isolant de type harmonisé...
  • Página 48 Carballiño, 33, 36645 Valga – Pontevedra (España) Telf: (0034) 986 556 371 / Fax: (0034) 986 557 867...